The emperor climbed the mountain on the day as well.
皇帝在那天也爬上了这座山。
In the past ten years there have been improvements in mountain-climbing techniques as well as in mountain-climbing equipment.
在过去的十年里，登山技术和登山设备都有了改进。
"Well," said one man."First, there's a tiger in the South Mountain."
“嗯。”一个人说。“首先，南山有一只老虎。”
But in other growing fields like health care and business services, the mountain states have done as well as most other places.
但是在其它增长的领域，像保健业和商业服务业，西部山脉各州的表现并不逊色于其他地区。
Do we really know the mountain well when we are not acquainted with the cavern?
在我们还没有认识山洞时，我们能说已经认清山了吗？
The volcano is there, but it is held in place by the heavy mountain of the Arab state, which oppresses its people very well and has learned how to play the game of elections.
火山虽已出现，但奈何仍被阿拉伯国家这座大山牢牢压住，这些国家很成功地压制了民众，并且学会了选举游戏的玩法。
Well, going to a cinema, visiting the galleries, exhibitions and museums, finding and meeting old friends, exercising in the health club or mountain biking.
额，看电影，参观美术馆，展览会和博物馆，与老朋友见面，去健康俱乐部锻炼或者进行高山自行车运动。
It holds water remarkably well and helps feed the perennial streams on which they and the animals that live on the mountain rely.
铝土能极好地保持水分，还能使他们和住在大山中的动物赖以为生的溪流常年保持流淌。
The park will feature popular rides like space Mountain as well as a jungle river cruise and a Buzz Lightyear ride, named after the spaceman warrior in the movie "Toy Story."
游乐园中有许多广受欢迎的游乐项目，如飞越太空山、森林河流之旅及根据《玩具总动员》中太空战警命名的巴斯光年星际历险。
Such a small mountain valley is the best place for us to update your diary. As well as for resting and relaxing in all possible ways.
这样的小山谷对于我们来说是更新日志最好的地方。此外，尽可能的来休息和放松。
He played the piano well-his mother was an accomplished pianist-and he was also a keen mountain climber.
他钢琴弹得很好(他的母亲是一个娴熟的钢琴家)，他也热衷于登山。
Several events are scheduled for the Whistler resort, as well as Cypress Mountain, but weather forecasters are calling for warm temperatures to continue.
有好几场比赛安排在了惠斯勒和柏树山，但是气象预报说温暖气候将持续下去。
And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
在这山上万军之耶和华，必为万民用肥甘设摆筵席，用陈酒和满髓的肥甘，并澄清的陈酒，设摆筵席。
As well located at the mountain terrain special surface, the gas diffusion process more complicated.
由于井场所位于的山区地形下垫面特殊，气体扩散过程比较复杂。
The views from the summit, at 1, 748 metres, are stunning: you can see the whole lake, as well as the Remarkables mountain range.
在1748米的山顶的景色好极了，你可以看见整个湖，以及那非凡的山脉。
Last night we had our annual Mountain Cake awards, as well as the end of year slideshow.
昨天晚上，我们颁发了每年一度的高山蛋糕奖，期间还穿插了各类表演。
My hometown is a beautiful small mountain village about 400 people. Well-off than before, the beautiful villages, and each year many people visit here.
我的家乡是一个美丽的小山村，村里大约有400人。村庄比以前富裕美丽了，每年有许多人来这里参观。
Tea plants grow well on the fertile mountain land.
茶树在这片肥沃的山地上长得很好。
As well as the usual activities, such as sailing, climbing and mountain biking, there was a writing workshop with a professional writer.
除了像帆船，爬山和山地骑车等常见的活动外，还有一个由职业作家指导的写作研习班。
Guta so many well-retained in a small mountain county, not only unique in Guangdong, the country is rare.
如此众多的古塔完好保留在一个山区小县，不但在广东绝无仅有，在全国也是罕见的。
Well, the range of bicycles is enormous — there are racing bikes, touring bikes, mountain bikes or just plain ordinary bikes for riding round town.
自行车的种类很多，有脚踏车，游览车，山地车或者普通的平地车用来在镇里骑。
The region offers hundreds of miles of well-maintained trails and roads, which are ideal for the more adventurous walker or mountain biker to explore.
这片地区有绵延数百英里、维护良好的小径和道路，十分适合追求冒险的徒步旅行者或山地车爱好者前来探索。
B: Well, going to a cinema, visiting the galleries, exhibitions and museums, finding and meeting old friends, exercising in the health club or mountain biking. There are so many good choices.
额，看电影，参观美术馆，展览会和博物馆，与老朋友见面，去健康俱乐部锻炼或者进行高山自行车运动。有这么多的选择。
Well, the mountain maple, like drunk blushed.
看，那山上的枫树像喝醉了酒，脸涨得通红。
The analysis shows that the forced atmospheric motion depends not only on the direction of the basic flow which crosses over the mountain, but the latitudes and scale of the mountain as well.
对它的分析表明：大气的受迫运动不仅取决于越过山脉的基本气流的方向，而且还与山脉所处的纬度以及山脉的尺度有关。
The analysis shows that the forced atmospheric motion depends not only on the direction of the basic flow which crosses over the mountain, but the latitudes and scale of the mountain as well.
对它的分析表明：大气的受迫运动不仅取决于越过山脉的基本气流的方向，而且还与山脉所处的纬度以及山脉的尺度有关。
应用推荐