The main street was lined with well-wishers.
大街两旁站满了祝愿的人们。
There are Chinese restaurants as well as Western restaurants on this street.
这条街上有中餐馆，也有西餐馆。
You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.
你还需要前往派恩街的博物馆——它很小，但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话，就很值得一去。
The good man walked out of the well-lighted rooms into East Street.
这个好人从灯火通明的房间里走到东街。
You could tell he had loving owners because he looked well-fed and he had no street sense.
你可以看出他的主人很爱他，因为他看上去营养充足且没有街头常识。
Publicly traded e-retailing companies continue to link pay with stock market performance—and few companies' shares fared well in the wake of the late 2008 collapse on Wall Street.
公开交易的电子零售公司将继续将工资与股市绩效挂钩，但继2008年华尔街崩溃之后的复苏阶段，极少公司股票表现良好，。
He knew the street, although not very well.
他认识这条街，尽管不怎么熟悉。
"Both the baby -- who was born weighing 6lbs 1oz (2.7 kg) -- and Mrs Cameron are doing very well," a statement from the prime minister's Downing Street office said.
唐宁街首相办公室在一份声明中称：“孩子出生时体重为6磅1盎司（2.7公斤），首相夫人和宝宝目前状况都很好。”
Fierce street fighting continued Thursday in Beirut, as well as in the Bekaa Valley, shutting down the airport, seaport and roads.
星期四，在贝鲁特和贝卡谷地的街上还在发生激烈的交战，这导致机场、海港和道路被关闭。
This child never felt so well as when he was in the street.
这孩子从来就只觉得街上才是他安身的地方。
Most people, he said, believe that wild street dogs make the best anti-terrorist dogs, having survived the, well, dog-eat-dog world of the mean streets.
他说，大多数人都相信经受了街头残酷的狗咬狗经历洗礼的流浪狗能做最好的反恐犬，但是事实与之正好相反。
Tiny planes work well in the air but don't have the chops to handle the street.
小飞机可以在空气中飞翔，但是不能行驶在大街上。
As to control, Chatroulette can well imitate an act of meeting strangers on the street.
至于控制，Chatroulette可以很好地模拟在大街上遇到陌生人的情景。
Aye, aye! All's well with your house, Sirs, and with the street before it!
是呀，是呀！先生们，你们的屋子和面前的这条街都好着呢！
The next day the stock market fell 115 points, prompting me to tease Bob Rubin again about how much Wall Street hated it when average Americans did well.
第二天，股市跌了115点，让我不得不再次奚落鲍勃·鲁宾，当普通美国人表现很不错的时候，华尔街却是如此憎恨。
And you'll see on your handout two quotations from poems by Hughes, the first, "125th Street," giving us well, here, images of black life in the rural south transposed to Harlem.
在讲义中你们会读到两首顿休斯的诗选。第一首诗题为《第125街》，从中我们看到许多黑人南方乡村的生活图景被变位搬到了哈莱姆区。
All's well with our house, and with the street before it?
我们的屋子和面前的街道都还好吗？
It is well known that the rain-drops on the roof are smaller than those that fall on the street.
正如我们所知道的，落在屋顶的雨滴比落在街上的雨滴要小一些。
The target is to contribute a greening effect to the neighborhood and enhance the quality of life for users in the building as well as the pedestrians on the street level.
目标是要给该街区增添一种绿化效应，还要提升该建筑的使用者和走在路上的人们的生活质量。
Even at home, the downside of deregulation were clear well before the Wall Street collapse.
甚至在国内，在华尔街崩盘之前放松监管的趋势明显下降。
My guess is that Paulson has moved well beyond Wall Street.
我的猜测是，鲍尔森考虑的范围大大超出了华尔街。
My guess is that Paulson has moved well beyond Wall Street.
我的猜测是，鲍尔森考虑的范围大大超出了华尔街。
应用推荐