The Systems are flexible - with options for well size, well configuration, number of Wells and resolving area.
该系统的灵活性很高-可以选择孔的大小，排列，数目以及分离区胶的大小。
Other countries vary the colouring of their bank notes as well as their size.
其他各国钞票的色彩和大小各异。
"Well," the trainer said, "when they were very young and much smaller, we used the same size rope to tie them and, at that age, it was enough to hold them."
“嗯，”驯兽师说，“当它们还很小的时候，我们用同样尺寸的绳子绑住它们，在那个年龄，这足够拴住它们了。”
Finding a rug that's just the colour, size and price you want can be well-nigh impossible.
找到一块颜色、尺寸和价格都符合你要求的毛毯几乎是不可能的。
One challenge that squirrels face, well many small mammals do, is that because of their size, sweating would make them lose too much moisture.
松鼠面临的一个挑战是，因为它们体型小，出汗会使它们失去太多水分，其他许多小型哺乳动物也面临着这样的问题。
With their enormous size and weight, today's farm machines have significant downsides: they compact the soil, reducing porosity and killing beneficial life, meaning crops don't grow so well.
由于庞大的体积和重量，现在的农业机械有显著的缺点：它们会把土壤压实，降低土壤孔隙度，杀死有益的生命，这意味着农作物不会长得太好。
In addition to eating memory foods, proper meal size plays a big role in how well your memory functions.
除了吃记忆食物，适当的膳食份量大小在加强记忆功能上也起着很大的作用。
Note that due to the smaller track-pad size, as well as the inherent limitations of the ability of the hardware, it may take some practice before you can reliably trigger gesture events.
注意，由于触摸板尺寸较小以及硬件功能的内在限制，因此可能需要进行一些练习才能可靠地触发手势事件。
For example, the shoe bucket has the ability to classify all of the shoes by color and size as well as matching all of the left shoes with their corresponding right shoes.
例如，这个装鞋的木桶可以将这些鞋子按照颜色和大小分类，还能将这些左脚的鞋子与它们相应的右脚的鞋子匹配。
Newer releases have started emitting these via script as well, further reducing the size of the various pages.
较新的版本也已开始通过脚本发出脚本标签，进一步减少了各种页面的大小。
Not to complicate things, but for certain workloads, we've actually seen an increase in performance as well with a uniform page size since memory doesn't get fragmented.
为了不将事情弄复杂，而是针对某种工作负载，我们已真正看到了通过统一页面大小带来的性能增长，因为没有将内存分成几段。
Both the HPROF and IBM system dump formats can be compressed well, usually to around 20 percent of their original size, using operating-system tools.
HPROF和IBM转储文件格式都可以通过操作系统工具进行充分压缩，通常能够压缩到它们原始大小的20%。
This pack includes full size graphics, as well as 256, 128 and 64 pixel icon sizes.
这个文件包里包含全套尺寸图形，即256,128和64像素大小的图标文件。
Figure 15 shows where you'll enter in the logical memory block size, as well as the Min, Desired, and Max RAM for the partition.
图15展示了逻辑内存块大小以及分区的最小、所需和最大RAM的输入位置。
I managed to take one optically stimulated luminescence (O.S.L.) sample at the suspected delta, as well as a few samples for grain size analysis.
我试着在怀疑是三角洲的地方带一个光释光样本，并带一些样本用于晶粒尺寸分析。
Thanks to “quantitative easing” and other unorthodox measures to pump in liquidity, central banks’ balance-sheets are swollen—to well over twice their pre-crisis size in Britain and America.
由于采取了“量化宽松”及其他超常措施注入流动性，英美两国央行的资产负债表规模剧增——超过危机前一倍有余。
An organization needs structure to survive, and the level of structure it has is usually dictated by its size and how well it is doing in the industry.
组织需要结构才能生存，组织的结构级别通常由其规模和在行业中的服务质量决定。
While you're at it, adjust the font size and color as well. Give your eyes a break and make your reading experience on a computer screen less painful.
还要调整字体大小和颜色，给眼睛一些休息，你在电脑上的阅读时眼睛不会很难受。
This option performs an automatic layout, as well as reducing the diagram size to be as small as possible.
此选项执行自动布局，并尽可能减小流程图大小。
I've included options to limit the file types to upload as well as limiting individual file size and total file size and can all be set using the server control.
为了限制文件上传的类型，单个文件的大小，所有文件的大小我改善了服务器控件的选项。
How can you verify that the size of a FixedList isn't, well, fixed at this point?
如何确定FixedList的大小此时并不是固定的？
The effectiveness of fiscal easing depends on its composition as well as its size.
财政放松政策能否有效取决于其组成同样也取决于其规模。
For example, functional testing of a command button can include testing what happens when the button is pushed as well as testing its size, location, and color.
比如，一个命令按钮的功能测试既包括了对按下按钮时的动作的测试，也包括了对按钮的大小，位置和颜色的测试。
She asked us to respect the old campsites that occupy nearly every river terrace, as well as the many pictographs, including child-size red handprints, that adorn the canyon walls.
她要求我们尊重那些占据了几乎每个沿岸阶地的古老扎营地，以及许多石壁画，包括像点缀了峡谷石墙的孩子大小的红手印。
This greatly reduces the number of files downloaded by the client application as well as the overall size of the downloaded content.
这将极大地减少客户端应用程序下载的文件数，以及下载内容的整体大小。
Although this pattern is typically applicable for small-size initial SOA implementations it does not scale well for enterprise-wide implementations.
尽管这种模式一般适合小规模初级的SOA实现，但是对于企业级别的实现，它的扩展性不是很好。
The hardware, liquor and food stores down the block were each the size of a storage closet and about as well lighted.
这些街道上的五金、酒水和食品店基本都只有一个贮藏柜大小，而且照明也跟一个贮藏柜差不多。
As its trading businesses have mushroomed-to well beyond the size of its investment bank-clients have become increasingly confused about whether the firm is an agent or a competitor.
当它的交易额快速增长远远超出了投资银行的范围时，客户们开始越来越搞不清楚，它到底是一家代理商还是一个竞争对手。
He has developed several prototypes of hand-cleaning devices that can be mounted on walls, as well as a portable, battery-operated model the size of a large electric toothbrush.
他发明了好几种洁手装置的原型机，这些机器可以悬挂在墙上，跟那种便携式的电动模型一样，大小相当于一支较大的电动牙刷。
Decide on the iteration length, as well as the expected team size and composition.
决定迭代长度，以及期望的团队规模和组成。
应用推荐