Virginia Democrats, in response, began to make similar appeals to women as well.
作为回应，弗吉尼亚州的民主党人也开始向女性发出类似的呼吁。
His response was well balanced.
他的反应很沉着。
In an actual test, your response would be judged on the quality of your writing and on how well your response presents the points in the lecture and their relationship to the reading passage.
在实际测试中，你的反馈将根据你的写作质量、你在课堂上表达观点的能力以及它们与阅读文章的关系来进行判断。
Different types of organizational value systems were associated with different frequencies of contending values as well as different types of managerial response.
不同类型的组织价值体系与不同频率的价值竞争以及不同类型的管理对策有关。
Well, I suppose one possible response would be, "you know, you couldn't really do that."
我想可能会有人回应说，你知道，你其实并不能真的那样做。
They will use this information to determine if the system meets the response and scalability criteria and determine how well the system scales.
他们将使用这些信息来确定系统是否满足响应和可伸缩性标准，并且确定系统扩展的程度。
The global community, Wolfowitz says, did very well in its initial response to the disaster and prevented additional loss of live from disease and starvation.
沃尔福威茨说，国际社会对这场灾难作出的最初反应是令人满意的，防止了疾病和饥饿夺去更多的生命。
This decision is also based on client access types and response times, as well as other infrastructure capabilities such as network connectivity, bandwidth, and power outage risks.
这个决策还依赖于客户机访问类型和响应时间，以及其他基础设施能力（如网络连接、带宽、断电风险）。
Labour markets were flexibilised and the response to the crisis was well designed.
劳工市场更加灵活化了，应对危机的办法设计得非常出众。
After the balky start, however, the WHO's pandemic response system is running well.
自从执拗的开始运作后，然而，目前世界卫生组织的流行病反应系统运行良好。
Remember that we need to transform the response as well as the request.
请记住，我们需要转换响应和请求。
But more often than not I hear the same response: "Oh, well, it seems that your coming of age wasn't at all different from ours; you got drunk, you smoked, went to parties, got into trouble."
可是我听到的却总是一种回应：“哦，好像你的成长和我们的没什么不一样；醉酒，吸烟，派对，惹麻烦。”
The return value is output, as well as the request XML and response XML.
将输出返回值以及请求XML和响应XML。
Well, sometimes in response to this thought, people respond by saying, Look, death isn't bad for the person who's dead.
有时候人们对这个想法的反应是，死亡不是对死者不好。
Derived from the resin of pine trees, Venadial works by activating a metabolic response that is not yet well understood.
Venadial从松树树脂中提炼而来，它通过激活一种现在还未完全明确的代谢反应发生作用。
He will oversee BP's cleanup efforts in the gulf, as well as its legal response and the handover of the claims process to the escrow fund's administrator, Kenneth Feinberg.
他将监察海湾油污清理情况，回应美国方面法律上的指控，并向第三方基金管理者Kenneth Feinberg移交BP公司的合理请求。
In June 2005, she was appointed Director, Communicable Diseases Surveillance and Response as well as Representative of the Director-General for Pandemic Influenza.
2005年6月，她被任命为传染病监测与反应司司长以及负责大流行性流感的总干事代表。
And response back is "Well, yes, we had people at the table, but they were Oxford educated and they didn't represent the rank-and-file people in my culture."
而他们得到的回应是，“是的，的确如此，可是那些人读的可是牛津大学，他们并不能代表，我们的普通民众。”
In this model, the requesting application listens on a well known queue for a response.
在这种模型中，发出请求的应用程序在一个已知的队列上侦听响应。
It described in detail many of the tactics this man used with me, as well as many of the feelings I had in response.
这本书详细地描写了这个男人曾经对我用过的伎俩，也对我的一些感受作出了解答。
The researchers, who detail their work in the August issue of the journal Archives of Surgery, suggest the personality type is linked with the body's immune system as well as stress response system.
这些研究者把他们的工作在八月份的上一篇文章中作了详细的报告，报告暗示说个人的性格类型与个人的身体免疫系统以及压力反应系统有关。
If that was the case, then disregarding, always disregarding, the facts about death might well be the appropriate response.
如果是这样的话，那无视，一直无视，关于死亡的事实可能是合适的回应。
To see this in action, use code like that shown in Listing 5 to test the response text of a request, as well as its ready state.
要查看这种变化，请使用如 清单5所示的代码来测试请求的响应文本，以及它们的就绪状态。
This will result in better response times, as well as improved resource utilization.
这样做将得到更快的响应速度，同时提高资源的利用率。
Assertion and protocol: This specification addresses the syntax and semantics for defining XML-encoded assertions as well as the request and response protocols.
断言与协议：该规范处理定义XML编码的断言的语法和语义，以及请求和响应协议。
Such defense assistance might well be increased in direct response to the reduction in U.
这些防务援助可能是对美国削减军事援助的直接回应。
If a nuclear disaster occurred, power-plant workers as well as emergency-response personnel in the Hamaoka ERC would immediately be exposed to lethal radiation.
如果核灾难发生，核电厂的员工以及紧急响应中心的所有人员将直接受到致命的辐射。
The most pastoral response, as well as the most truthful theological response, is to live in the contradiction.
就像最可信的神学论断一样，对此最美好的理由，也不过是我们正活在矛盾之中。
The response, as so often in Japanese business, is well-intentioned but a bit muddled.
这种反应在日本商界很常见，虽出于好意，结果却有些糟糕。
The menu bar allows you to filter by request type, and the small triangles in front of the requests allow you to see the request and response headers as well as the whole response itself.
菜单栏让您可以按请求类型进行过滤，而请求前面的小三角则让您可以看到请求和响应头以及响应本身。
应用推荐