A Leader Must be a Good Problem Solver: No matter how well thought out, the road to realizing a vision will be full of potholes.
领导者必须会很好地解决问题：无论想得有多好，实现目标的道路总是会充满着坑坑洼洼。
If the economies are doing well in China, India or in Asia, there's no problem.
如果中国、印度或者亚洲经济表现良好，就不会有问题。
Bankers said although the alleged rogue trading occurred within the bank's previously well thought-of equities division, the meeting was told that there was no fundamental problem with that operation.
银行家说尽管违规交易出现在银行早期，思虑成熟的部门，会议中没有在操作上根本的问题。
I said, "Well if you can understand tomorrow's lecture that's today's lecture — then you should have no problem."
我说，如果你能听懂明天的课，也就是今天这课，那你不会有问题的。
The problem with them, from a job-creation or deficit-reduction standpoint, is that they increase bilateral trade-imports as well as exports-and so have no average tendency to increase exports.
从增加就业或者减少赤字的角度来说，这项计划的问题是它增加的是双边贸易——有出口也有进口——所以没有拉平出口的趋势。
As it exists right now, there is no support for third party libraries in Mono for Android. This means that interacting with maps is a problem as well as support for Android Honeycomb tablets.
目前Mono forAndroid还缺少对一些第三方库的支持，这意味着于地图、还有Android蜂巢系统的支持还有些问题。
In both cases (when it is very specific, or when the problem is not well understood), it makes no sense to generalize the solution.
在两个情况下(当它非常特殊的时候，或者是问题还没有被很好理解的时候)，泛化解决方案根本没有意义。
Because there's no way to update all disks atomically, it's possible to produce the well-known RAID 5 write hole problem (where a stripe is inconsistent across the drives of the RAID set).
因为没有方法自动更新所有磁盘，所以这可能产生众所周知的RAID5写入漏洞问题(其中在raid集的驱动器中条带是不一致的)。
Ll: Well, when I was an undergraduate, I would just crank out essays and term papers, no problem.
我听说了，你读本科的时候是写作高手，论文和学期作文都难不倒你。
If you cannot speak English very well, that is no problem.
如果您不能讲英语非常好，这是没有问题的。
Well, just a little bit. No problem.
超重一丁点儿。不过问题不大。
I was afraid that would be your response. Well, what about food? Surely it would be no problem to cut there?
恐怕这只是你的看法。好吧，食品怎么样？对其进行削减，肯定没有问题吧？
So, you want me to carry your backpack, your thermos flask, our picnic, and you as well. No problem, jump on.
这么说，你是要我替你拿背包、热水瓶、我们的野餐，还有你。没有问题，上来吧。
Well, Ksyusha the kitten has no problem escaping the glass container.
Ksyusha就是这么一只能从玻璃容器中逃生的小猫咪。
No problem, Madam. Should I check the air in the spare tyre as well?
没问题，小姐。我要检查备用胎有没有气吗？
Well, no problem. By the way, do we need to guarantee in any way for our participation in the tender?
好，没问题。顺便问一下，参加投标我方必须提供某种方式的保证吗? 鸠。
No problem. I know when I'm busy, things fall through the cracks all the time. Well, I have time now.
让我们听一听。嘿，你有时间看我的笔记吗？噢，你的笔记。对不起，我太忙了，你的笔记掉落破裂了。
It could apply one or more theories to a substantive problem already well known to the student (and thus requiring no further research), as a vehicle toward a critique of the theoretical arguments.
学生可将一个或以上的理论应用到一个已知的实际问题(因此不需再作研究)，以此来评论该理论。
I can do that in pr events as well. It is absolutely no problem.
PR的活动我一样能够做的很好，完全没有问题。
I see. Well, technically, there's no problem.
原来如此。严格说来不成问题。
This interface is fairly well-known and , of course, WPF has no problem with it.
该接口是相当知名的，当然，WPF 中有没有问题。
NO problem. I'll manage it well.
没问题，我将处理好这件事。
Well, Joey, I guess we have no problem.
嗯，乔伊，我猜我们没事了。
No problem. You can do it well, I'm sure.
没问题，我相信你能干得好。
Well, just a little bit. No problem.
这老人似乎一点也不重视这个问题。
Unfortunately, with no standardized way of testing whether cooking oil is fresh or recycled, the government may be limited in how well it can regulate the problem.
不幸的是，目前还没有标准化的方法检测烹调用油是新鲜的还是被多次使用过的。
Unfortunately, with no standardized way of testing whether cooking oil is fresh or recycled, the government may be limited in how well it can regulate the problem.
不幸的是，目前还没有标准化的方法检测烹调用油是新鲜的还是被多次使用过的。
应用推荐