不，我没有。
"Well no duh!" Annabel said. "It's a cave."
“没有，”安娜·贝利说，“这可是个山洞啊。”
Well no I don't believe so, said Bourne.
哦不，我相信它没问题，伯恩说道。
Prof: well no we will move on to that in a minute.
教授：不，我们一会再讲那个。
It makes you perform consistently well no matter what.
这种能力让你无论什么事情都能出色完成。
You might not know exactly what you want to do with your life, but transferable skills will serve you well no matter what future path you decide to pursue.
你大概不知道你生命中到底想做的是什么，但不管你将选择什么道路作为你未来的追求，能够转移利用的技能都将很好地帮助你。
We must be well prepared, there must be no slips.
我们必须好好准备，一定不要有差错。
Well, I am no expert at that, but I think you can try lifting weights and do at least 200 sit-ups twice a day.
我不是这方面的专家，但我认为你可以试试每天举重和做至少200个仰卧起坐，每天进行两次。
Well, it's got no business there, at any rate: go and take it away!
好啦，不管怎么说，它在那儿就没什么道理，去把它拿开！
Well, there's no choice, is there?
好吧，没有选择了，是吗？
I said yes. I can't very well say no under the circumstances.
我答应了。在当时那种情形下我不可能不答应。
She thinks he's wonderful—oh well, there's no accounting for taste.
她认为他了不起—嗯，算了，人各有所好嘛。
If no one else wants it, we might as well give it to him.
如果没人要这个，我们不妨给他吧。
No wonder my brother wasn't feeling well.
难怪我兄弟当时感觉不舒服。
There is no straightforward equivalence between economic progress and social well-being.
经济进步与社会福利之间绝非简单等同。
"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."
“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”
Oh well, no news is good news, to coin a phrase.
噢，常言道，没有消息就是好消息。
In those days English dances as well as songs were taught at school, but that seems no longer to be so.
那时，英语歌曲还有舞蹈都要在学校教授，但现在情况似乎不再是这样了。
"I called her and she said no."—"Oh well."
“我给她打过电话，但她拒绝了。”—“唉，那就算了吧。”
No matter how well you know this city, it is easy to get lost.
不论你多么熟悉这座城市，都容易迷路。
Ensure it is well written with no spelling or grammar mistakes.
确保它写的很好，没有拼写或语法错误。
They no longer spoke Mandarin well enough to answer questions.
他们不再能很好地用普通话来回答问题了。
There's no well-designed path for the blind.
没有为盲人精心设计的道路。
They found that students with more potential earned more as adults, and the reverse held true as well, no matter where they went to school.
他们发现，这些拥有更多潜力的学生无论在哪里上学，他们在成年后挣的钱会更多，反之亦然。
No design is well received everywhere. Construction is more important than design.
没有任何一种设计能够适用于所有地方。建设比设计更重要。
Well, in those days there was no railway here.
想当年，这里还没有火车呢！
Well, no: not that I'd want to be.
好，没有：不是我希望的那样。
"Well, no, I'm thirty-six." Old enough to be your dad.
“不，我三十六岁了。”我的年纪都可以做你的父亲了。
So we could develop a test that assesses prospective parents' capabilities and if they fail the test, well, no children allowed.
我们应该对那些未来的父母的能力做出一个评估，如果他们不能够通过测试，那么好吧，不允许有孩子。
So we could develop a test that assesses prospective parents' capabilities and if they fail the test, well, no children allowed.
我们应该对那些未来的父母的能力做出一个评估，如果他们不能够通过测试，那么好吧，不允许有孩子。
应用推荐