You speak well, but I cannot swim, my dear Pinocchio.
我亲爱的皮诺乔，你说得很好，可我不会游泳。
I see well that you are both for use and ornament, my dear young lady.
我亲爱的小姐，我可以看出，你既有用途，又可以当作装饰品。
I like her too well, my dear Heathcliff, to let you absolutely seize and devour her up.
我太喜欢她啦，我亲爱的希刺克厉夫，我不容你专横地把她抓住吞掉。
"Well," said Franz with a sigh, "do as you please my dear viscount, for your arguments are beyond my powers of refutation."
“好吧，”弗兰兹叹了一口气说道，“你随便吧，我亲爱的子爵，因为我无力反驳你的论据，但无论如何，这位基督山伯爵总是一个怪人。”
Really, my dear Gérard, you are but a child; you think yourself well informed because the telegraph has told you, three days after the landing, 'The usurper has landed at Cannes with several men.
真的，我亲爱的杰拉尔，你只是个小孩子，你自以为消息很灵通，因为有一份急报在皇上登陆后对你说，‘逆贼携随从数人于戛纳登陆，已在追逐中。’
If you love Mr. Darcy half as well as I do my dear Wickham, you must be very happy.
要是你爱达西先生抵得上我爱韦翰的一半，那你一定会非常幸福了。
Dear Annie: I recently fled my comfortable and well-paid job as an auditor with an accounting firm because I couldn't ignore the unethical practices that were commonplace there.
亲爱的安妮：我最近刚炒了老板鱿鱼。这是一家会计事务所，我的职务是审计师。
Well, goodbye, my dear captain, I'm an expert, but you are not.
再见了，我亲爱的船长，要知道，我是个专家，但你们不是。
Ah, dear father, yesterday as I was in the forest sitting by the well, playing, my golden ball fell into the water.
啊，亲爱的爸爸，昨天，我在坐在森林的好，玩，我的金球掉进水里。
"My dear young lady, " said the Professor, suddenly looking up with a very sharp expression at both of them, "there is one plan which no one has yet suggested and which is well worth trying.
“我亲爱的小女士，”教授突然抬起头来，用一种非常严肃的神情看着他俩说，“有一个计划值得一试，但谁也没有提起过。”
Well, I believe, my dear Edmond, though I have not seen him lately.
我相信他很好，我亲爱的爱德蒙，不过最近我没见到他。
My dear grandfather, are you well there? We missing you now, are you all right?
我亲爱的外公，你在那里还好吗？我们现在想你了，你一切都好吗？
Today is mother's day, wish my dear mother a lifetime happiness, well-being!
今天是母亲节，祝我亲爱的妈妈一生幸福，安康！
My dear friend, you are well provided for what we see before us, but how shall I get over this water?
亲爱的朋友，你能顺利渡过前面这条河，可我怎么过得去呢？
Mother: Morning, My dear. Did you sleep well?
妈妈：早上好，亲爱的。睡得好吗？
"God bless you, my dear master! " I said, "God keep you from harm and wrong—direct you, solace you—reward you well for your past kindness to me. "
“上帝保佑你，我亲爱的主人！”我说，“上帝会保佑你不受伤害，不做错事—他会指引你，安慰你—会好好报答你过去对我的恩情。”
With folded hands Yamaraja offered obeisances and prayers to Lord Visnu: "My dear Lord Visnu, You are the well-wisher of all the conditioned souls, and there is no limit to Your glories."
亚玛茹阿加合掌顶礼并向主维施努献上祷文：“我亲爱的主维施努，祢是所有受限灵魂的祝福者，祢的荣耀没有穷尽。”
"Well, dear, " my mom responded, "don't think of it as basic training. Think of it as Mother's revenge 2. "
“好，亲爱的，”妈妈回道，“不要那样看待基础训练，把它看作是妈妈的报复吧。”
Since we are always close friends as well as dear brothers. Because of you, my life is always so significant. Wherever I am, I will pray good luck for you.
因为我们是亲密的朋友，亲爱的兄弟。因为你，我的人生总是那么的有意义。无论我在哪里，我都会为你祈祷好运。
Yes, well, opportunity comes when you least expect it, my dear.
没错，机会总是在最不经意之时垂青于你，亲爱的。
Very well, my dear. I'll build you a kitchen and a dining room.
好吧，亲爱的，让我为你建造一间厨房和一间饭厅。
Well, my dear, I must be gone before I have had half my talk out.
好啦，亲爱的，我的话还没说完一半就要走啦。
'it's a lovely evening, my dear Watson,' said a voice I knew well. 'I really think you will enjoy it more out here.'
“真是个可爱的傍晚，我亲爱的华生，”我很熟悉的一个声音说道。“我真觉得你到外边这儿来要享受些。”
Now, I want to give my best wishes to my dear friends and my family, I hope that all your wishes come true, everything goes well, safe trip wherever you go.
在此，我将我美好的祝福送给我最爱的朋友和家人，希望你们心想事成，万事如意，出入平安。
Well, my dear friends, here is one I think that you won't even understand.
那么亲爱的朋友们，这里要说的事情恐怕连你们也无法理解。
Well, my dear friends, here is one I think that you won't even understand.
那么亲爱的朋友们，这里要说的事情恐怕连你们也无法理解。
应用推荐