These suites have served you well throughout the development process and in multiple environments.
在整个开发过程和多个环境中，这些组合都为您提供了良好的服务。
Although they can handle multiple screens, they do not do well with applications that start out in one place and then move to another.
虽然它们可以处理多屏幕，它们不能很好地处理那些在一个地方开始，然后移动到另一个地方的应用程序。
A well-rounded student having learnt multiple subjects throughout their educational career will be seen as a suitable candidate by employers in their chosen occupation in the future.
一个全面发展的学生在其教育生涯中学习了多种学科，他们将在所选的职业中被雇主视为合适的候选人。
Furthermore, a well-rounded student having learnt multiple subjects throughout their educational career will be seen as a suitable candidate by employers in their chosen occupation in the future.
此外，一个全面发展的学生，在他们的教育生涯中学习了多种学科，未来在他们选择的职业中将被雇主视为一个合适的候选人。
I have to admit that my implementation would not have done well in a remote environment with multiple clients, like yours would.
我不得不承认我的实现在具有多客户端的远程环境中，并不像您的代码那样合适。
Modern relational databases have incredible amounts of capacity and perform incredibly well on multiple CPU systems.
现代的关系数据库具有惊人的容量，在多cpu系统上执行效果非常好。
I've seen this model in multiple companies, but I've never seen it work well.
我已经在多元化公司见到了这个模型，但我一直没有看见它们很好地工作。
KSSE works well if there are serially connected multiple processes passing handoffs in queues between the processes.
KSSE对于通过队列在工序间传递移交物、连续相接的多个工序运作良好。
Do one thing well; don't do multiple things badly.
做好一件事情；不要糟糕地做多件事情。
Supporting multiple versions of an operating system presents limitations, as well.
支持操作系统的多个版本还会产生限制。
The join table allows you to persist books with a single author as well as books with multiple authors.
连接表允许将具有一个作者的图书和具有多个作者的图书持久化。
Their lifetime spans multiple calls and probably multiple protocols as well.
它们的生存期可以跨越多个调用以及多种协议。
These on-demand applications enable customers to consolidate multiple billing systems into single-view invoices, as well as reconcile payments to multiple accounts receivable systems.
这些按需供应的应用让客户把多个帐单系统整合成一个明细界面，而且在多个应收帐目系统之间协调支付。
A very efficient and well written application can use multiple CPUs with just a single application server process.
一个非常高效且经过精心编写的应用程序只通过一个应用服务器进程即可使用多个CPU。
Of course, browsers are only half the battle in your testing; you'll probably want to test across multiple operating systems as well.
当然，浏览器只是测试的一部分；您也许希望跨多个操作系统进行测试。
Project teams were running their own automated test suites, as well as those of other systems, multiple times a day.
项目团队会在一天内多次运行他们自己的自动化测试组件和系统。
Clinton called Indonesia a "great bilateral partner" as well as a leader on multiple issues.
克林顿国务卿称印尼是一个伟大的双边伙伴，而且在许多议题上扮演领导角色。
It is possible that a stored procedure can return multiple result sets as well.
存储过程也可能返回多个结果集。
Because of MediaWiki's popularity, it boasts an active IRC support channel on freenode — #mediawiki — as well as multiple forums on which users interchange ideas and questions.
由于MediaWiki很受欢迎，它在自由节点（#mediawiki）上拥有一个活动IRC支持渠道，并拥有多个论坛，用户可在上面交流观点和问题。
Here, you can make IPSec communicate with multiple hosts, as well by defining a subnet, and then click Next.
在这里，还可以通过定义子网让IPSec与多个主机通信，然后单击Next。
She says that to do well, a group needed to consider multiple perspectives.
她说，一个小组要做好这个任务，就需要考虑多种观点。
This server provides features for grouping and organizing individual sites and listings as well as searching across multiple sites.
该服务器提供了分组并组织单个的站点和列表，以及跨多站点进行搜索的功能。
One problem is that complex disorders - like migraines - can be caused by multiple genes as well as by other biochemical and environmental factors.
其中的一个难题是，复杂的疾病——比如偏头痛——可能由众多基因引起，也可能由其它生物化学和环境因素引起。
A common desire is to amass multiple achievements, but well... not actually have to do a lot.
一个普通的渴望就是积聚更多的成就。但实际上不用做那么多。
As more and more people started using their unique devices to access corporate networks, companies had to worry about security as well as support for multiple devices.
随着越来越多的人开始使用其独特的设备来访问企业网络，公司不得不开始担心起对多种设备的支持以及安全问题来。
Once I had multiple personalities, but now we are feeling well.
我曾经有多重人格，但现在我们没事了。
Using the techniques shown above, XML data can also be transformed to any other well-formed markup language to support multiple devices.
通过使用上面显示的技巧，还可以将xml变换成任何其它有良好形式的标记语言，以支持多种设备。
So is the fact that the well was not fitted with multiple pressure resistant casings, a decision which may have been key to the initial blowout.
同样，实际上，油井并没有安装能抵制多重压力的匣子，这一决定可能成为最初爆裂的主要原因。
Part of having a well-organized site is providing multiple ways of easy navigation (3).
拥有一个良好组织站点的一部分是提供多种方便导航(3)的途径。
Part of having a well-organized site is providing multiple ways of easy navigation (3).
拥有一个良好组织站点的一部分是提供多种方便导航(3)的途径。
应用推荐