He mourn'd for the fate of his darling mate, "Well-a-day!"
他在为他亲爱的伙伴的命运哀悼：“咕，咕，咕！”
My desk mate learns well while I'm good at English.
我的同桌学得很好，而我英语很好。
Encourage your mate to think about their own assets and future, as well (for example, "What do you want to happen if your crafts business takes off, and things don't work out between us?
同时鼓励你的伴侣考虑他/她们自己的财产和将来（例如，“如果你的工艺品企业运营不错，但咱俩不太合拍了，你想要怎样？
That shows how much he still CARES about us all at Wolfsburg, and I'm not surprised, because he was a friend as well as team-mate.
这表明他依旧很关心沃尔夫斯堡，而且这并不奇怪，他是一个好队友，也是一个好朋友。
You may find that your mate is well aware of the circumstances.
你会发现，你的伴侣很清楚你现在的财政状况。
"Well", said he, "my mate Bill would be called the captain, as like as not."
“好啦，”他说，“我的同伴比尔也可能被叫做“船长”，这很有可能。”
A smaller row, about the shooting-down of an Argentine supply plane, is similarly dismissed by the British pilot concerned in a few curt words: “Well, bloody hard luck, mate...That's the way war is.”
而击毁一架阿根廷补给机的英国飞行员用简洁语言提到：“嗯，非常的不幸，对手…这就是战争！”
Instead of doing that deal, Jenson chucked himself into a team where Lewis was well established and would get a load of pressure, both from being in McLaren and by being Lewis's team-mate.
简森并没有那么做，他把自己送到一支刘易斯建立了良好基础的车队，并且在麦克拉伦车队以及成为刘易斯的队友都会压力很大。
Well there are 2 things that decide your mate.
那么有2个东西决定你的队友。
"I just want to say congratulations to Roger, " Roddick said, his voice breaking. "He deserves everything he gets. Well done, mate.
“我只想祝贺罗杰。”罗迪克声音颤抖。“他得到的一切都是应得的。干得好，老兄。”
Third Mate: Yes, Sir. We can launch the new lifeboat as we studied the manual and have gotten well knowledge of the working principle.
三副：遵命。我们可以放新救生艇了，因为我们已经研究过手册并掌握其工作原理了。
Pisces? Well they adore the thought of a soul mate, the search, the seduction, the whole dream factory.
双鱼座？呃，他们喜爱灵魂伴侣这种想法——寻找、引诱以及整个的梦幻过程。
We started well and then got the vital goal, but they were hard to break down and when my club mate Andriy Shevchenko scored it looked like it might be one of those nights.
我们有一个很好的开场，并打进了一个重要的进球，但是他们很难被击败，当我的俱乐部队友舍普琴科进球时，这个夜晚看上去就要变成众多平淡夜晚中的一个了。
The male was very well hidden in the grass, but the female peeked her head out of the high grasses to make sure we were not getting to close to her and her mate.
雄狮稳妥地隐藏在草丛中，而雌的却从高高的草丛中伸出头来偷看，以确定我们会不会去靠近它们。
So the mere act of moving toward a potential mate seems to make that person more attractive. Which means that beauty may well be in the eye of the approacher.
因此仅仅是走向潜在的伴侣似乎就能使这个人显得更加有吸引力，这意味着，“追求者”眼里可能也出西施。
Raikkonen's incumbent team-mate Felipe Massa, who knows Schumacher well after playing a deputy role last year, said Schumacher's absence in a red driving suit will be missed.
莱科宁的队友菲利莆·马萨在去年做了一年的陪衬之后，已经很了解舒马赫了，他说舒马赫红色的身影将会让人怀念的。
Oh, sorry mate, yeah. Well, perhaps we could talk about 20 percent.
哦，不好意思，伙计。我想20%左右也行。
Mate- rials arrangement and investigation in this paper can be used to provide references for application and choice of diesel oil hydrogenation technology as well as new technology deve…
通过本文资料整理及调研可为柴油加氢技术的选择、应用以及新技术研发提供参考依据。
When nI was driving home with my mate, I mentioned my regret and he said, Well, you know what they say, you're never more than three people away from who you want to know.
我把这件事告诉了我朋友，他说，有句话很有道理，那就是你只要通过三个人的关系网就能认识一个陌生人。
Well done mate and well done to the team.
对于队友和球队，他都做的很好。
She also has to be serious about finding a soul mate who will love and treat her well.
她必须也是严肃的对找到将很好爱并且对待她的知己。
Rooney said: "First of all, in the tunnel, we wished each other good luck in the game, hoped it went well, which is what you say to a team-mate."
鲁尼说：“首先，在通道中，我们希望彼此在比赛中好运，希望比赛顺利，就像队友对队友该说的。”
Even if I knew, I wouldn't tell. I would like to see him stay because he is a good mate as well as an excellent football player.
我愿意看到他留下来因为他是一个好队友同时也是一名出色的足球球员。
Your passionate mood will be well received by your mate.
你的另一半将会感到你的热情。
Ronaldo broke a new record, becoming the World Cup's all-time leading marksman, thanks in part to a well-weighted pass from team-mate Kakà.
罗纳尔多创造了一个新的记录，他成为了在世界杯决赛阶段进球最多的球员。当然这要感谢他的同伴卡卡给他的那个美妙的传球。
Ronaldo broke a new record, becoming the World Cup's all-time leading marksman, thanks in part to a well-weighted pass from team-mate Kakà.
罗纳尔多创造了一个新的记录，他成为了在世界杯决赛阶段进球最多的球员。当然这要感谢他的同伴卡卡给他的那个美妙的传球。
应用推荐