The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm.
能够通过电话或传真机与外国客户很好地进行沟通的内政部员工,是公司的一项显著资产。
The system ran like a well-oiled machine.
这个系统运行得就像一台上了油的机器。
机器运转良好。
He clambered into his bunk and rolled himself well up in the blankets, as a swathe of barley is folded into the arms of the reaping machine.
河鼠爬进他的床铺,用毯子把自己紧紧裹住,就像一行大麦落进了收割机的怀抱一样。
In short, the nation's central measure of economic well-being works like a calculating machine that adds but cannot subtract.
简而言之,衡量国家经济福祉的核心指标就像一台计算器,只能增加,不能减少。
After experiencing a wealth of powerful, well-timed friendship indicators, the user would be very likely to accept the computer as far more than a machine and might well come to regard it as a friend.
在体验了大量强大的、适时的友谊指示后,用户很可能不仅会把电脑看成是一台机器,而是把它当作朋友。
Li Qizhang, a member of the team that developed the machine, told a reporter that a model of their machine had already been placed in a classroom building at the university and it worked very well.
开发这台机器的团队成员李启章告诉记者,他们的机器模型已经被放置在大学的一间教室里,运行得非常好。
机器运转良好。
The scripts take as parameters machine, server, node and cell names, as well as SIB port numbers.
这些脚本需要的参数有机器名、服务器名、节点名、单元名以及SIB 端口号。
Machines need the correct program with the latest part revisions, while people need to know the current schedule status as well as machine performance data, so they know when to schedule maintenance.
机器的程序需要用最新的零件修改意见进行正确设置,工人也需要知道目前生产计划的进展情况和机器的运转数据,这样他们才知道何时安排维护保养。
We want to say, "Well, gee, that wasn't produced by a machine."
我们想说:“哎呀,那不是由机器制造的。”
Machine translation has proved helpful in more urgent situations as well.
此外,机器翻译在紧急情况下也能发挥作用。
But IBM thinks that the water-cooling technology that's proven effective in this supercomputer could work just as well in a vastly smaller machine.
不过IBM相信在这台超级计算机上被证明有效的水冷技术应用在更小的机器上也一样出色。
Perhaps the most handy feature is its ability to probe less common hardware components as well, showing temperatures from all over your machine, as well as battery life and fan speed stats.
也许它最好用的功能是还能够检测不太常见的硬件,显示你的电脑各个部分的温度,以及电池寿命和风扇转速。
IPMI offers a way to remotely power-cycle a machine, as well as have remote console viewable to see the machine boot from BIOS.
IPMI提供了远程控制机器电源的方法,还提供远程控制台,可以观察计算机的BIOS引导过程。
It took a combination of the well-oiled Apple marketing machine, a beautiful product and a passionate user base.
iPod能够成功归功于苹果公司高效(well-oiled)的市场机器、它本身的漂亮外观和充满热情的用户基础的组合。
It is easy to use Python to implement an abstract state machine in form as well as function.
在表单和函数中使用Python实现抽象状态机很容易。
IMS develops Vocabulary Definition exchange (VDEX), a format for machine - as well as human-readable exchange of vocabularies.
IMS开发了VocabularyDefinitionExchange(词汇表定义交换,VDEX),一种可供机器和人类阅读的词汇表交换格式。
If all goes well, the remote machine will automatically detect the machine that is connecting. But see below for what to do otherwise.
如果一切都运行正常,远程机器将自动检测正在连接的机器。
Well, they have the most advanced snowmaking machine.
这个,他们有最先进的造雪设备。
Although the machine operates well at low temperatures, at high temperatures there are some problems.
虽然在低温下机器运行正常,但在高温下它存在着许多问题。
The hostname of the machine gets printed as well.
机器的主机名也会被打印出来。
In order to perform well, the machine must be fast and have plenty of memory and disk.
为了实现更好的运行效果,机器运行速度必须很高,并且具有大量的内存和磁盘空间。
Each worker is, in a way, a cog in this huge, well-oiled production machine.
每个工人在某种程度上都是这个运转良好的机器上的齿轮。
If all goes well, the machine will accelerate and collide particles in December.
如果各方面进展顺利,对撞机将在十二月进行粒子的加速和碰撞。
However, you can apply the overall concepts equally well to any machine architecture, operating system, and compiler combinations.
不过,您同样可以将所有的思想应用到任意的机器体系结构、操作系统和编译器组合。
The automobile had become more than a machine; it was a status symbol as well.
汽车成了不仅是个机器的玩意儿。它还是社会地位的象征。
The automobile had become more than a machine; it was a status symbol as well.
汽车成了不仅是个机器的玩意儿。它还是社会地位的象征。
应用推荐