You might as well go to the east wing first to take a look at a Chinese booth.
你也可以先去东翼看看中国的摊位。
However, the thing to remember is that it's all well and good when you look at heats of reaction under those conditions.
但是，要记住的是，当你观察这些条件下的反应热时，一切都很好。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
无论你怎么看，都无法回避这样一个事实，就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
So beyond, well class nine you do look at in the analysis, but beyond class nine are severe accidents. I should correct myself.
所以超过了，你们在分析中看到的,第九种，但是超过第九种了的就是,很严重的事故，我要更正一下。
In other words, if you want to predict who will do well after a disaster, you look for faces that keep showing up at all the weddings and funerals.
换而言之，如果你想预言谁将在灾难过后生活的最好，你就去婚礼和葬礼的现场看看，那些总能出现的面孔就是了。
If you buy land and it is on the side of a cliff, well, whether you look at it on a map or whether you look at it on the actual cliff,the area is going to be very different.
如果你买一块儿地的话，而且它在斜坡边上，那么你在地图上,还是实际的斜坡上看它，面积将会很不同。
So what ends up happening then, if you look at the relative variation, you might look and then say, well it's pretty big.
所以最终发生的就是，如果你看相关的变化量，你或许会说，它相当大。
And yes, you can look at that and say, well is that right?
对，你可以看看然后，想想结果对不对？
Because, if you look at this molecule, you say that, well, the electrons are a little bit closer to the right than to the left so the charge is not uniformly distributed.
因为，你看到这分子时，因为，你看到这分子时，对更偏向右边，它的电荷一定不是均匀分布的。
And remember, before, I spoke a little bit a bout the fact that, well, if you look at one individual molecule and another and another, the energy will fluctuate.
记得我之前，曾经讲过一点儿，如果你看一个一个单独的分子，能量会有涨落。
She would look at me calmly and respond, "Well, you are NOT my friend.
她会心平气和地看着我回应“好吧，你是不是我的朋友。
Well, if you write these annual reports, take a look at your latest.
那么，如果你写的是这样的年终报告话，看看去年的吧。
If you look at the file system on the deployment manager, you will see all four nodes defined, as well as the deployment manager node.
如果您看一下部署管理器上的文件系统，就会看到定义的所有四个节点以及部署管理器节点。
Look at your immediate boss's job and ask whether you could do it as well or better yourself — honestly.
看看你的顶头上司的工作，并扪心自问：您自己是否可以做得一样好或者比他更好？
What this means is that you need to take your insomnia seriously and look at your sleep habits and physical surroundings to see what might be preventing you from sleeping well.
这意味着你需要认真的对待你的失眠问题，并检查你的睡眠习惯和外在的环境来确定可能妨碍你睡眠良好的因素。
We'll conclude with a look at some of the common scenarios you may encounter, as well as a practical discussion of which scope best suits each circumstance.
我们将看看可能碰到的一些常见的场景，以便作出总结。另外，我们还将实际地讨论，对于每一种环境，哪一种作用域最适合。
These kind of projects have the advantage of having well-known implementions that you can look at once you realize that there are problems with your original design.
这些项目的好处是有很多类似的程序，你完全可以拿来与根据你的设计原形编写的程序进行对照。
Well, you know if you look at it from an individual level and you’re a saver, who wants a weak dollar?
哦，你知道从个人层面来看的话，比如你是一个节俭的人，谁希望美元疲软呢？
You need to look at what a movie does that only movies can do; otherwise you might as well stay on your couch and read a good book.
你需要注意那些只有电影才具有的特质；否则你完全可以坐在沙发上，读一本好书。
You might just as well look at a photo or a stuffed example in a museum, because you won't see any natural behavior.
你可以直接看图片、或者博物馆里的标本，因为反正你也看不到任何自然地行为。
Look at many well known, successful and wealthy people with humble or even deprived beginnings and you will see resilience in action.
看看许多名人、成功者以及谦卑甚至被剥夺事业开端的富翁，你就会发现行动中的韧性。
If you look at the questions five years ago, it was more of, 'Well, nobody else is headed in this direction.
如果你在五年前看这些问题，纠结更多的是没人朝这个方向走。
"If you look at these companies that have really done well, none of them started by using technology that was not widely available," says Prof Valor.
巴洛尔表示：“看一下那些表现不俗的公司，它们没有一家是通过使用尚未普及的技术起步的。”
If you take a look at a chart of recent US export growth, you may well think you are looking at the wrong data series.
如果看一下最近美国出口增长的图表，你很可能会认为自己看到的是错误数据。
They could be done for any occasion type and give you sophisticated as well as fashionable look at the same time.
任何场合都可以剪这种发型，而且它们令你看上去成熟又不失潮流。
Look well at him, and you will find him to be both the fictitious oil merchant, and the captain of the gang of forty robbers.
好好看看他，你会发现他即是伪装成油商的人，也是四十个强盗团伙的首领。
Well if you want to be a teacher, the schools you interview with will look at your transcript and your grades and if they are low, you may not get hired.
但是如果你想当老师，你面试的学校会看你的成绩单还有学分，如果太低，你也许会出局。
Well if you want to be a teacher, the schools you interview with will look at your transcript and your grades and if they are low, you may not get hired.
但是如果你想当老师，你面试的学校会看你的成绩单还有学分，如果太低，你也许会出局。
应用推荐