In other words, if you want to predict who will do well after a disaster, you look for faces that keep showing up at all the weddings and funerals.
换而言之，如果你想预言谁将在灾难过后生活的最好，你就去婚礼和葬礼的现场看看，那些总能出现的面孔就是了。
Assess the opportunities, and look at how well your competencies match other job requirements.
评估这些机会，并审视您的技能与其它岗位要求的匹配程度。
ROGER FEDERER: Well, honestly, I look more at tennis from the other side of the draw, because it's a day when I'm not playing and I have more time.
费德勒：说实话，我更多的是去看另一个半区选手的比赛，因为他们比赛的日子也就是我休息的日子，这样我就能有更多的时间去看比赛。
It can be a good idea to take a look at similar sites in other markets and identify the elements of those sites that might work well for yours, too.
观察市场上的相关网站，识别那些网站上可能也会对你的网站起作用的元素，这是一种好方法。
The size and age of the universe, as well as how fast it is expanding, has been confirmed with a new, precise method that USES galaxies as lenses to look at other galaxies.
拿星系作为透镜来观察其它星系，这种全新的、精确的手段确认了宇宙的大小和年龄，及其膨胀的速度。
We might as well look at this issue from the perspective of the other side.
我们不妨站在对方的角度去看一看问题。
We look in on the Alcrohm GDD project at a point where — among many other activities — a planned maintenance release of the current application is well underway.
对AlcrohmGDD项目从这个观点来看——在许多其他的活动中——一个对当前应用软件的被计划的维护版本在很好的运行中。
Ideally, you don't want readers to just look at the initial page they came to on your site, you want them to stick around and look at other interesting things as well.
理想情况下，你不会满足于当读者打开你的网站时仅浏览初始页，而是希望他们浏览翻阅，察看其它感兴趣的内容。
The way you look at life will determine how you feel, how you perform, and how well you will get along with other people.
你看待生活的方式将决定你的感受、你的表现，以及你与他人相处得怎样。
Overall I feel quite proud of the way the season has gone personally, but on the other hand there are things I look at and think 'you could have done better in' as well.
总体而言，我对于这个赛季自己的表现感到自豪，但是在另外一方面，我注意到一些事情，我认为‘你还可以做得更好’。
I've had 2 admins of other sites look at it as well as replaced the file and nothing.
我已经让其他站的2位管理员看它替换文件和不替换。
The way you look at life will determine how you feel, how you perform, and how well you will get along with other people.
你看待生活的方式决定了你如何去感受，去表现，以及你与他人如何相处。
The way you look at life will determine how you feel, how you perform, and how well you will get along with other people.
你看待生活的方式决定了你如何去感受，去表现，以及你与他人如何相处。
应用推荐