If a student is able to teach somebody else what he's learnt from textbooks, it shows he's understood it well.
如果一个学生能够把课本上学到的知识教授给别人，这说明他很了解这些知识。
It went on well except for one problem: the captain's parrot saw the shows each week and began to understand how the magician did every trick.
一切都进行得很顺利，除了一个问题：船长的鹦鹉每周都看表演，并开始明白魔术师是如何表演每一个魔术的。
It came to English from Latin and shows up in a bunch of other Germanic languages as well.
它从拉丁语进入英语，而且它也在其他一些日耳曼语言中出现。
It shows you the amount of packets as well as the packet transfer rate (see Listing 12).
它将向您显示数据包的数量，以及数据包的传输速率(请参见清单12)。
It means you take care of your well-being and you are particular to avoid unhealthy habits and it shows in your great shape!
这意味着你关心自己的健康，你会特别注意避免不健康的习惯，而且这一切都体现在养眼的体形上！
While some research shows that marriage is good for well-being, there are many ways in which it can have the opposite effect.
一些调查表示婚姻对富有的家庭有好处，然而在很多方面富有回带来相反的效果。
To get on well with others is not that difficult.What it needs is merely a plain passport which shows not your talent, your individuality, your status or wealth, but your sincerity.
为邻共舞，并非艰难，它只需要一本最朴实的护照，上面写的不是才情，不是个性，不是地位，也不是财富，而是诚信。
Well, you can see the pink line shows the employment in Los Angeles, and indeed, it did move around corresponding to the booms and busts in the Los Angeles market but not so dramatically.
你可以看到那条粉线，表示了洛杉矶的就业情况，实际上，它紧随着洛杉矶市场，兴衰变动，只不过没有那么显著。
Well, I have a bad trick of standing before the fire, and so I burn my frocks, and I scorched this one, and though it's nicely mended, it shows, and Meg told me to keep still so no one would see it.
是这样，我有个坏习惯，喜欢站在炉火前烘衣服，一次便把这件衣服烧坏了，虽经精心缝补，还是可以看出来。梅格要我别乱动，这样就不会让人看到。
Don't be afraid, it is but a boy — yet the villain scowls so plainly in his face; would it not be a kindness to the country to hang him at once, before he shows his nature in ACTS as well as features?
别害怕，只是一个男孩子——可是他脸上明摆着流氓相，他们相貌已经露出本性来了，趁他的行动还没表现出来，立刻把他绞死，不是给乡里做了件好事吗？
In theory, a higher standard of corporate-governance should result in a higher valuation, since listing in a well-regulated market shows a commitment from a company that it will not abuse investors.
理论上讲，公司治理标准越高，公司估价就越高，因为在规则健全的市场上市，公司受规则约束，不会滥用投资者。
So even though a drug might work well for patients whose tumors have a particular mutation, when the drug is used for a broader population, it shows only a small effect.
所以，即使一种药物对有同一变异的肿瘤患者有效，但当应用于更广泛的患者时就可能收效甚微。
It shows that the relationship between income and well-being remains fairly steady, from the poorest countries to the richest.
从图中可以看出，从最穷的国家到最富的国家，收入和幸福指数两者之间的关系一直都十分稳定。
It did this even though many Arabs, reformers included, remain deeply shocked by al-Jazeera's now well-established practice of letting Israelis appear on its shows.
半岛台就这么做了，尽管许多阿拉伯人，包括改革派，都对半岛台能让以色列人出现在节目中大感惊讶，而现在这已经是该台的家常便饭了。
Atom is a good example of a well-implemented RESTful web service, and this example shows how the EXPath HTTP client works easily with it (see Listing 10).
Atom是实现良好的RESTfulweb服务的一个很好的例子，本例展示了EXPathHTTP客户端如何轻松地与之协作(参见清单10)。
Nearly a year later, it finally makes its way to American shores—and it’s well worth the wait, for within the singer/songwriter mold, Damien Rice shows significant talent.
几乎是一年之后，她终于来到了美国海岸——而这些等待绝对是值得的，因为从创作型歌手的角度上来说，DamienRice展现了巨大的天赋。
A typical audit log file on my system is shown in Listing 1; it shows the trail record, as well.
关于系统上典型的审计日志文件，参见清单1；它还显示了记录的追踪部分。
Views return results as well as a bit of metadata (such as the number of returned documents); thus, it helps to see the raw response before you start parsing away. Listing 10 shows the raw results
视图将返回一些结果以及少许元数据（比如说返回文档的数量）；因此，它将帮助在开始解析之前查看原始应答。
For example, you can quickly build a well-formed HTML document and write it out to a file. Listing 9 shows the code.
举例来说，您可以快速构建一个格式良好的HTML文档，并将它写出到文件中。
Some students studying in class, but bad grades are playing well, it shows that they are behind the study, the first game.
班上有一些同学学习成绩不好，但偏偏游戏玩得好，这说明他们是把学习抛到脑后，游戏放在首位的。
It shows you care about doing well.
这表明你渴望把事情做好。
A lot of people in the media would describe him, "Well, he's just — It just shows he's human."
媒体中人很多都说，这展现了他人性的一面。
Don't over-think it: Beilock's research shows that if you have a well-practiced presentation, when it is go-time, it is best if it runs on autopilot.
不要想太多：贝洛克的研究显示，如果你为演讲做了充分准备，那么登场后顺其自然就好了。
It also shows franchisors where they are doing well and where improvements can be made, information they use to strengthen their systems.
这也能说明特许人哪里做得好，哪里需要改进，特许人也可以用这些信息来强化他们的系统。
It‘s a process capability ratiCpk=min{Cpl，Cpu}. It shows how well the process is centered on the target comparing with Cp.
它是一个加工能力比率Cpk=min{Cpl，Cpu}，其显示出该能力是目标中心并优于CP.因此，人们通常将CP和CPK一起使用，并尝试理解其加工能力。
The results of simulation and test of actual system shows that the intelligent controller has good stability and robust, it can satisfy well the performance guideline of the project.
实际系统的仿真结果表明，本论文所设计的智能控制器具有良好的稳定性和鲁棒性，能够很好地满足工程中所要求的性能指标。
Consistently sharing insights, articles, and resources with people shows that you're well informed about the field and you follow it closely.
始终如一地与他人分享见解，文章和资源将会表明你充分了解该领域，并且紧跟其步伐。
Consistently sharing insights, articles, and resources with people shows that you're well informed about the field and you follow it closely.
始终如一地与他人分享见解，文章和资源将会表明你充分了解该领域，并且紧跟其步伐。
应用推荐