M: In that case, I suppose I could ask the dry-cleaner to clean up the spots for the moment, and have it well pressed. You might get it back on time then.
M：如果那样的话，这样吧，我让干洗员把污点清除掉，再把它熨好，这样您明天就会准时拿到它了。
M: Well, the children were upset by the storms so I thought that if I... You did Sir.
玛：只是暴风雨让孩子们担惊受怕，所以我想如果我……先生，你确实跟我说过。
M: Well. Some of those other guys are not the same kind I'd like to communicate with, but if that's important to you, I will try to get along with them.
m：因为那些人里面有一些是我不想和他们交流的，不过如果这件事在你看来很重要的话，我会注意与他们好好相处的。
M: Well. You know I hate walking, but I can't wait to see your guys' video.
额，你知道我讨厌走路的，但是我等不及要看你们这些家伙的视频。
M: Well, I know a little Italian.
男：好吧，我知道一点意大利语。
M: Well, uh... I have an American girlfriend.
梅克：呃，这个吗…我交了个美国女朋友。
Of course, I 'm sure this explanation won' t sit well with bonafide naturalists.
当然了，我敢肯定这样的解释不能让真正的博物学家满意。
M：哦，我能说什么呢？
M: Oh, I see. Well, we'll have to think about that one.
玛：哦，我明白了，我们得好好考虑这个问题。
M: Well, I am telling you now.
M：那么，我现在就告诉你。
M: Well I guess they were ok, but I was hoping they would be better.
你觉得还可以更好一些？可是我觉得已经很好了。
M: Well, when anything bothers me and I'm feeling unhappy, I just try and think of nice things.
玛：当有些事会令我烦恼，我感到不快时，我就努力想着美好的事情。
M: Well, I suppose we have no choice, really.
M：我觉得我们没有选择了。
M: For instance, I have no business teaching Chinese because I don't speak it very well.
你说你中文太差，所以不能教中文。 还要我举个例子。
I think you will find the new packing beautiful and quite well-done. M: quite good.
我想你会发现新包装很漂亮，而且做工也很不错。
M: Well, I love to do push-ups and I go cycling every day.
M：嗯，我做俯卧撑，还有每天我都骑车。
M: Well, I don't want a racer or a touring bike or anything. Mostly I'll just be using it to get me back and forth from work.
M：我不想要赛车或是山地车什么的，我只是想买一辆能骑着来回上班的就得了。
M: I've been learning English for a long time, but I still can't speak English well. I really got disheartened.
M：我学英语好久了，可我还是说不好英语，我都灰心了。
M: Well, I think it's about 100 dollars then.
好的，我想那么大概100美元。
M: Well, I understand how you feel, and we will try to do our best to help you.
M：嗯，我明白您的感受，我们会尽力帮助您的。
I had to show it to pay for these shoes with my traveler's cheques. M: Well, let me call the shoe department to see if they've found a passport.
W：在鞋子销售部，我用旅行支票买这双鞋子的时候必须给他们看护照。
Well,I`m sorry if it sounds kind of sad
哎，假如这些话给你带来了忧郁，我真的抱歉
I 'm sorry.there's nothing physically wrong with your father, apart from what' s left over from the stroke.and mentally, well, I really don't think there's anything to worry about there.
我很抱歉，可是除了那次中风所留下的后遗症，你父亲没有别的什么毛病。我实在想不出他有什么精神上的创伤。
我太累了没法做好这件事。
M: Li Hua, I think you are the only one who is bothered by that. Well, this is our stop. Do you still want to come over to my messy apartment? Give me a straight answer.
我才不信只有我一个人批评你把屋子弄得乱七八糟。不管你家乱不乱，我当然得去呀，我的书还在你那里嘛！ 今天李华学到两个常用语，一个是：to rip off，意思是受骗，上当；另一个是：straightanswer，意思是坦率，老实的回答。 这次《流行美语》就到此结束，我们下次再见。
M: Li Hua, I think you are the only one who is bothered by that. Well, this is our stop. Do you still want to come over to my messy apartment? Give me a straight answer.
我才不信只有我一个人批评你把屋子弄得乱七八糟。不管你家乱不乱，我当然得去呀，我的书还在你那里嘛！ 今天李华学到两个常用语，一个是：to rip off，意思是受骗，上当；另一个是：straightanswer，意思是坦率，老实的回答。 这次《流行美语》就到此结束，我们下次再见。
应用推荐