"That is all very well," said he, "but still I do not know what it is to shudder!"
“这很好，”他说，“但我还是不知道害怕是怎么回事！”
Besides driving well, the most important thing a taxi driver needs to know is the streets, and I knew the city well because I had lived in it for a long time.
除了良好的驾驶技术，对出租车司机来说最重要的就是要了解城市的街道。我很了解这座城市，因为我在这里住了很长一段时间。
Right well I know where it lies; but it was not I that put it there--first.
好吧，我知道它在哪里；但起先不是我把它放在那儿的。
He said, "Well, I don't know--but somehow it seems as if I did."
他说："唔，我不知道——不过我好像是做到了。"
I have no doubt that you know it very well.
我毫不怀疑，您非常了解它。
Beware of those who say: "I know this too well to be able to express it."
当心那些说：“我太了解这一点了，所以无法表达出来”的人。
"Well, it is very nice to meet you. I hope you know how lucky you are!" he said.
“很高兴见到你。我希望你知道你有多幸运！”他说。
"Well," somebody says, "Pastor John, I did not know it was so easy!"
“那么，”有些人会说，“约翰牧师，我从不知道赎罪这么简单！”
Well, I would have to know the time that it takes for this change in direction.
这还得知道它，改变方向，所消耗的时间。
I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.
我不知道你们能理解到什么程度，但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。
I just don't know how to bring it up. Well, all right. She has the right to know anyways.
我只是不知道该怎么和她说…好吧，不管怎么说她有知道的权利。
Andy: Well, I know he has the blues, but it doesn't mean he can vent his anger on me.
安迪：我知道他心情不好，可是他也不能冲我撒气呀。
Well, I know I'd like it. But, do I really need a new car?
嗯，我确实很喜欢它，但是我真的需要一辆新的汽车吗？
现在我太了解这一点了。
I am not proud to be a man, because I know only too well what it is to be man.
我并不为生而为人感到骄傲，因为我知道有比成为人更好的东西。
The second one, well, we know the approximation formula already, so I don't need to justify it for you.
第二个，先前已经知道了和这个差不多的公式，所以也不需要给你们证明了。
'I hope you do, Richards,' said Mr Dombey. 'I have no doubt you know it very well.
“我希望您明白，理查兹，”董贝先生说道，“我毫不怀疑，您清清楚楚地明白这一点。”
Upset me! Well, I ... you know, I always ... knew it was coming, but I managed to live in denial, and carry on with the character and not think about it.
呃，会吧，我也不高兴，你看，我……我一直都知道会有这一天，但我却不肯面对，把这个人物一直往下写，力图不去想这事。
I don't know whether that's true or not, but it may very well be.
我不知道这一说法是否真实，但是它很可能恰如其分。
Oprah: You know, I actually started to feel it when I…when I had the option, you know, well, the question was do I leave in two thousand and…you know how I like numbers.
奥普拉:你知道,我开始觉得,当我……当我面临这个选择的时候,你知道,我问自己是否要把离开的时间定在二零……,你知道我对数字很敏感。
It is possible obviously, but I want to convey, I want to open up the question as well because I think it is really important to know this is a really painful difficult process.
这当然是有可能的，但是我想说的是，我想质问的是，因为我认为知道这是一个，多么痛苦多么困难的过程，是非常重要的一件事。
Well, I know it better each time I visit.
哦，我一次比一次更了解北京。
I know well that courage is required to leave, that it is hard; but the harder it is, the more meritorious.
我知道，离开这儿是要有勇气的，也是困难的，但越困难就越值得赞扬。
A：The trait is needed in my currentor previous position and I know I can handle it well.
这种特点就是我目前先前工作所需要的，我知道我能应付自如。
To me it reflects a particular German moodiness that I know so well.
在我眼里这些照片反映的是我所熟知的德国式的忧郁心情。
I must not tell, ma 'am. But I know very well what it is; and I know where he is too.
我不能说，太太。不过我知道他叫什么名字，还知道他在哪儿。
Well, as a Supreme Court Justice once said, 'I'll know it when I see it'.
最高法院的法官曾有言：‘它出现时我自然心中有数。’
Well, as a Supreme Court Justice once said, 'I'll know it when I see it'.
最高法院的法官曾有言：‘它出现时我自然心中有数。’
应用推荐