Unfortunately for him, his title brought obligations as well as privileges.
对他来说遗憾的是，他的头衔既带来了特权也带来了义务。
It is just as well that we didn't leave any later or we'd have missed him.
还好，我们没有晚些离开，要不然我们就见不到他了。
He was not a well man by the look of him.
他表面看来不是个健康的人。
I let him tag along because he had not been too well recently.
我让他跟着走，因为他最近一直感到不太舒服。
"Well, tha' has bewitched him," she said.
“好吧，你已经把他迷住了。”她说。
Well, if it's pretty dark I reckon I'll track him.
好吧，如果天很黑，我想我就去跟踪他。
Farmer John took the Marionette to the well, and showed him how to draw the water.
园丁贾恩乔把木偶带到井边，教他怎么打水。
他们给他吃得很好。
"Well, well," said the Badger, patting him on the shoulder, "it was your first experience of them, you see."
“好吧，好吧，”獾子班杰边说边拍拍他的肩膀，“你要知道，这是你第一次见到他们。”
If you see him, tell him I wish him well.
如果你看见他，告诉他我希望他一切都好。
To all that wished him well, he gave thanks.
凡是祝福他的人，他都表示感谢。
He knew the model boy very well though—and loathed him.
他很了解那个模范男孩——而且讨厌他。
This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”
Musk's latest venture, and wish him well.
马斯克的最新冒险，并祝他一切顺利。
That is why we welcome Mr. Musk's latest venture, and wish him well.
这就是我们支持马斯克先生的最新风险投资，并祝他一切顺利的原因。
If no one else wants it, we might as well give it to him.
如果没人要这个，我们不妨给他吧。
I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends.
我相当了解他，但并不是说我们是真正的密友。
He's usually well-dressed, I'll say that for him.
有一点该肯定的是，他通常穿着很考究。
He wasn't well, so we had to leave him behind.
他身体不适，因此我们只好把他留下。
Whoever did him in removed a man who was brave as well as ruthless.
无论是谁杀了他，都是除掉了一个既大胆又无情的人。
"I see you know how to swim very well," she said, watching him do the backstroke.
“看来你很会游泳啊”，她一边说一边看他仰泳。
I don't know him well; I've only met him twice.
我跟他不熟悉，只见过两次面。
His linguistic ability served him well in his chosen profession.
他的语言能力对他所选择的职业大有帮助。
He's got a job in New York? Well, bully for him!
他在纽约找到了份工作？哼，那没什么了不起！
I'm reading about a new telephone that allows you to see the person you're speaking to as well as hear him.
我正在读一篇关于一种新型电话的报道，这种电话可以让你看到和你说话的人，也能听到他说话。
Next day the old woman took him to the well, and let him down in a basket.
第二天，老婆婆带他到井边，用篮子把他放了下去。
The fish came swimming to him and said, "Well, what is her will?"
鱼游到他身边说：“那么，她的愿望是什么呢？”
I've never even ventured to call on him at his own home myself, though I know him so well.
虽然我很了解他，但我从来没有冒险到他家里去拜访他。
She might as well tell him, she thought she could talk about Dickon without mentioning the secret garden.
她觉得，干脆告诉他吧，她认为，她可以只谈论狄肯，而不提秘密花园。
我过去很了解他。
应用推荐