He added: "The situation yesterday was very well handled on board."
他补充道:“昨天,船上的局势控制得非常好。”
If this is not well handled, customers will simply give up online shopping.
如果这点得不到很好的处理,客户将选择放弃在线购物。
Similarly, the relationship between the co-operative and the peasants should be well handled.
合作社同农民的关系也要处理好。
In short, the questions discussed at this session are very important ones and have been well handled.
总之,这次会议提出讨论的问题都非常重要,都解决得很好。
Only when the old age problem is well handled can we maintain a stable and harmonious society.
只有老龄化问题得到解决我们才能生活在安定和谐的社会中。
The money will not be wasted if the launch is well handled and the cost will be justified by subsequent good sales figures.
如果发布会成功举办,这些钱就不会被浪费,而且随后良好的销售记录将证明这笔费用是值得的。
The relations among local regions, enterprises and prices should be well handled in the practice of the new tax and financial systems.
实行新的税制和财政体制要注意处理好与地方、企业、物价的关系问题。
Short circuit protection should be well handled on every single Spare lithium battery, moreover, only 2 spare lithium batteries are allowed per person.
携带备用锂电池必须单个做好保护以防止短路,且只允许每人在手提行李中携带2 块备用电池。
After the aforementioned matters have been well handled, the next step is to mobilize the masses to establish and improve essential rules and regulations.
上面几件事情认真做好以后,紧接着就要发动群众把必要的规章制度建立、健全起来。
The trusteeship system has well handled the contract relationship between client and agent, which represents the relation of proprietor and manager after separating.
托管制的出现,较好地处理了“两权分离”后作为委托人的企业主同作为代理人的经理人之间的契约关系。
Most of all, the introduction of the tax, if not well-handled, could cause the property market to crash, endangering economic growth and provoking howls of angst across society.
最重要的是,如果操作不当,推出房产税可能导致房地产市场崩盘,危及经济增长,引发社会不满。
Most of all, the introduction of the tax, if not well-handled, could cause the property market to crash, endangering economic growth and provoking howls of angst across society.
最重要的是,如果操作不当,推出房产税可能导致房地产市场崩盘,危及经济增长,引发社会不满。
应用推荐