Well guess what, daddy's here.
无论何时你需要什么，爸爸就在这里？
Well guess what - you're dead wrong.
猜猜会怎样——你完全错了。
So when you say it's an all-metal case and thin, well guess what?
所以如果你说这是一款全金属外壳、而且很薄的笔记本电脑，那么你会想到什么？
Well guess what, in Latin a thousand is mille, hence “mile.”
没错，拉丁语中一千步等于一个mile，也就是如今英里(mile)这个词的来源。
Well guess what, the think about trying to communicate your SOA strategy, service repository, service or whatever is...
好好想一想，考虑表达你的SOA策略、服务仓库、服务或者其它什么……
Think this cloud looks just like a cat? Well guess what? It is a cat! Hard to believe I know, but trust me, it's true.
你认为这片云看起来就像一只猫？可是你猜怎么着？它就是一只猫。我知道这难以置信，但是相信我，这是真的。
Well guess what? Most attractive single women KNOW that if a guy isn't interesting to be around, they she's eventually going to go CRAZY being around him.
嗯，猜猜看会发生什么？大多数有魅力的单身女人知道，如果在一个男人身边会很无趣，那么她呆在这个男人身边终究是会发疯。
Mother: Well, I guess it is because we live in a patriarchal society that has created a very narrow model of what a woman is supposed to look like.
妈妈：这个嘛，我猜是因为我们生活的这个父权社会里，没有太多关于一个妇女应该是什么样子的观念。
Well, guess what just happened?
那么，猜一下刚刚发生了什么事？
Homework assignment: Can you guess what would happen if I specified tracegroups for this second pass as well?
家庭作业：如果我第二遍又指定tracegroups，您能猜出将发生什么吗？
Well, you go look in your table So, if I had to guess, 4 what would you guess the bond energy would be in HF?
在你的表格里也有,如果让我们来猜猜，你会猜HF的键能是多少呢？
那么，猜猜看会发生什么？
Well, guess what: They're not gonna let you do that.
那么，试想一下：他们不会让你那样做。
Well it seems that some people are into glitter and diamonds and guess what?
似乎有些人很喜欢闪粉和钻石，你猜怎么着？
What are they doing now? Well, you can probably guess.
他们现在在干什么？好吧，你可能能猜到。
But the fact that my grandfather can understand and use an iPhone well enough to help me guess my way back into the English mode is great example of what a universal user interface should be like.
不过，我的祖父能够理解和使用iPhone 他甚至帮我猜测如何切换回英文模式。这真是个绝好的例子，通用的用户界面就该这样。
Well, guess what! Have you looked at today's newspaper? There's a competition.
哦，猜一猜有什么事！你看了今天的报纸了吗？要举行一个竞赛。
So what would you guess about these aberrant AOL users? Would you assume they're old-school, because they're, well, older? You'd be right.
这么一来，你会怎么猜想这些畸形的美国在线用户？你也许会假设他们是守旧派，因为他们的确就是，好吧，更老一些？嗯，你是对的！
Ok, so — so the cycloid, well, I guess it doesn't quite look like what I've drawn.
这是摆线，它跟我画的不大一样。
猜猜怎么着？
Well, guess what , some of the same experts behind that mandate are now proposing the opposite: don't automate those tests afterall.
哦，你猜怎么着，现在有些相同背景的专家正在提出相反的意见：千万别把那些测试自动化了。
Ideally, you know your users well and can guess correctly what search strings they are likely to use to search for you.
幻想情况下，你知道你的用户也能猜对他们是怎样的搜索字符串可能使用搜索你。
Oh well, there is nothing I can do about it, I guess. Just see what you can get for me?
唉，我看我也没有办法了，只能看你们帮我办理的情况了。
Well, I now have two blocks interlocked and you can pretty much guess what this is gonna do.
有两个相互联系的块，你能很容易地猜到这是做什么用的。
Well, I guess you say, what can make me feel this way?
我猜你肯定会问：是什么能让你有这种感觉？
Well, guess what?You're fired. I'm getting a new car.
好吧，猜猜怎么了?你被解雇了。我要买辆新车。
Well, guess what? Crowded along while, gun sold out.
唉，你猜怎么着?挤了半天，炮卖完了。
Well, guess what? Crowded along while, gun sold out.
唉，你猜怎么着?挤了半天，炮卖完了。
应用推荐