She was well fitted to the role of tragic heroine.
她很适合演悲剧女主角。
房子装修得很好。
The kinetic model was well fitted with the experimental data.
经检验，模型计算结果与实验结果吻合。
Nevertheless, low and simple forms will long endure if well fitted for their simple conditions of life.
不过，低等的、简单的生物，如果和它们的简单的生活条件密切适合，却也可以在长时期内保持不变。
It was indicated that the simulation results were well fitted for one of the two types of coal but not very well for another.
通过对比发现，其中一种烟煤的模拟结果与实验数据比较相符，但另一种烟煤的模拟结果与实验数据偏差较大。
There are so many people that I would love who would be very well fitted for our show to come on and it's just planning that out.
我觉得他们非常棒，而且如果我有一些意见或是对剧情有自己的看法时，他们就会说，很好，按照你的理解去演吧。
This mechanism has a perfect scalability and is well fitted to the characteristic of large-scale distributed intrusion detection systems.
文中提出的数据融合机制具有很好的扩展性，非常适合大规模分布式网络环境的特点。
The resulting data were well fitted to time dose mortality model, yielding estimates of parameters for time and dose effects of each isolate.
所获逐日观察结果用时间-剂量-死亡率模型进行模拟分析，拟合良好。
The resulting data were well fitted to time-dose-mortality model, generating parameters of time and dose effects for estimation of virulence indices.
所得数据很好地拟合时间-剂量-死亡率模型，由此获得用于估计毒力指标的时间和剂量效应参数。
It was shown that the results predicted from the model with modified parameters were well fitted with that measured On the Chinese subjects during dynamic changes...
在环境温度动态变化的条件下，对模型所预测的和实测的人体生理指标变化进行了比较，结果表明，符合较好。
With theoretical analysis and numeric calculation, it is found that the transverse nonlinear phase shift caused by the sample can be very well fitted by a Gaussian function.
经过理论分析和数值计算，发现样品对光束横截面上产生的非线性相移非常近似于高斯分布。
In any case, is this turn in the argument a novelty or is their an ethical idea lurking in the very notion that the various parts of the world are well fitted to each other?
无论如何，这个改变是个新说法，还是一个道德概念，实际上要说的是世间的每一环节都是环环相扣？
Now, we can conclude that the comfort that you get in barefoot walking cannot be obtained by wearing any pair of shoes or any other footwear no matter how well fitted they are.
现在，我们可以得出：光脚走路所带来的舒适感是任何一双鞋都无法替代的，不论这双鞋有多么的合脚。
"If indeed we find some features in the CMB which are well fitted by a collision but are hard to explain otherwise, this would be a tremendously important development," he says.
“如果我们确实发现了些由碰撞产生的背景微波辐射特征，尽管这仍然很难给予解释，但它已经是个巨大且重要的进展。”他说道。
Many static test data indicate that, the load-transfer curves can be well fitted with hyperbola, so nonlinear analysis on behavior of load transferring along pile shaft is necessary.
大量试桩资料表明，桩身荷载传递函数曲线多符合双曲线模型，故有必要对基桩荷载传递性状进行非线性分析。
It was shown that the results predicted from the model with modified parameters were well fitted with that measured On the Chinese subjects during dynamic changes of ambient temperature.
在环境温度动态变化的条件下，对模型所预测的和实测的人体生理指标变化进行了比较，结果表明，符合较好。
So they’ve all fitted in very well.
所以他们都适应的很好。
This typically results in what is called an over-fitted system, perhaps performing well in artificial tests, but not in the real world.
这常常导致 “过分合身的”系统，这些系统在人工测试中表现得很好，但在真实环境中就不行了。
So is the fact that the well was not fitted with multiple pressure resistant casings, a decision which may have been key to the initial blowout.
同样，实际上，油井并没有安装能抵制多重压力的匣子，这一决定可能成为最初爆裂的主要原因。
It was rather small, but well built and convenient; and everything was fitted up and arranged with a neatness and consistency of which Elizabeth gave Charlotte all the credit.
房子很小，但是建筑结实，使用也很方便；一切都布置得很精巧，安排得很调和，伊丽莎白对夏绿蒂夸奖备至。
The next day, every maid in the town was ordered to try the glass shoe. Whoever the shoes fitted well would be the bride of the princel.
第二天，国王命令城中每一位女孩必须史穿玻璃鞋，穿上鞋子最合适的姑娘将成为王子的新娘。
But motors could be fitted to the front wheels as well to provide four-wheel drive.
但是也可以通过在前轮上安装电动机来实现四轮驱动。
Therefore, it makes sense to assume that the software industry just needed some new message to hang onto, and the message delivered by the Agile Manifesto fitted very well.
因此，假设软件业只是需要一些新的信息去依附是合乎情理的，而敏捷宣言传达的信息很适合。
It fitted her well, but she eventually decided against it and put it back on the hanger. Instead she found a more casual, less revealing dress and put that on.
真合身，但她最后决定不穿它，又把它挂回去了，又从里面找了一件随意一点的，不怎么暴露的裙子然后穿上。
The ordinary name would have fitted the metre quite as well. But this was the one word in the whole poem on which I had pinned my hopes.
普通的词也能同样地合乎韵脚，但这词是我在整首诗中寄予希望最多的一个。
This idea provided a satisfactory solution and fitted well with established theories and phenomena.
这一想法提供了一个令人满意的解决方案而且与现有的理论和实验现象所符合。
After three days in Amsterdam I feel local, efficient and even smug on my trusty and well-fitted bike.
在阿姆斯特丹待了三天之后，我觉得自己差不多是做事熟门熟路的本地人了，也为自行车的可靠贴心感到有点得意。
After three days in Amsterdam I feel local, efficient and even smug on my trusty and well-fitted bike.
在阿姆斯特丹待了三天之后，我觉得自己差不多是做事熟门熟路的本地人了，也为自行车的可靠贴心感到有点得意。
应用推荐