Well, when they are not hibernating, you can find them in open areas.
当它们没有在冬眠的时候，你可以在空旷的地方发现它们。
The companies building the canals to transport coal needed surveyors to help them find the coal deposits worth mining as well as to determine the best courses for the canals.
修建运河运输煤炭的公司需要测量员帮助他们找到值得开采的煤矿，并确定运河的最佳路线。
Despite how these employees feel, it's obviously important for their manager to nonetheless find out how to keep them motivated. And, by virtue of that heightened motivation, to perform well.
不管这些员工的感受如何，对他们的经理来说，找到保持他们积极性的方法，并且通过增强积极性来让他们好好工作显然才是重要的。
"Very well," he thought, "let them bury it there; it won't be hard to find."
“很好，”他想，“让他们把它埋在那儿吧。这并不难找。”
If you admire your colleague's beautiful golden bowls, you may well find yourself being presented with them as a present.
如果你喜欢你同事的漂亮的金碗，他们很有可能会把金碗作为礼物送给你。
Even well-meaning parents may be "robbing them of the opportunity to have that joy of discovery and curiosity the opportunity to find things out on their own."
即使父母是出于好意，也可能会“剥夺他们通过发现与好奇心获得乐趣的机会，也就是自行探索事物的机会。”
Many people find that listening to soft music helps them to sleep well.
许多人发现听轻音乐有助于睡眠。
They enjoy their jobs but find it hard to combine them with having a family, for a host of practical reasons such as school hours and lack of child care as well as public disapproval.
她们乐于工作，但因为许多实际原因，诸如孩子的上学时间、缺乏护理儿童的人手以及公众对此持否定态度等，她们发现很难在工作同时兼顾家庭。
Well, I'll find those who prosecute you and tell them wrong.
行，我们会找那些告发你的人，告诉他们没事。
I guarantee it will make your presentations better because it requires you to find the most salient points and to know how to explain them well.
我保证这会让你们的陈述更好，因为这要求你们发现最重要的部分，并知道如何解释好它们。
When you can speak these sentences well, you will find countless occasions to use them.
当你将下面的句子说得很好的时候，你就会发现有无数场合可以用到祝福和祝贺。
Public health organizations can monitor these media to find out people's health concerns and interests, as well as to find out "what has been pushed out to them", Rimal says.
公共卫生组织能够通过对这些媒体的监测，发现人们在健康方面的担忧和兴趣，并找出“将什么东西推给了他们”，Rimal说。
Now that you have your materials, organize them very well, so that you know where to find things.
当你准备好你的材料以后，适当地摆放好它们，这样你才知道怎么找到他们。
If you find your skills don't match well with your current position or your employer's core business, your long-term goal should be to determine your true passions and find a job that suits them.
如果你发现自己的技能和当前的职位或你老板的核心业务不是很一致，那么你的长期目标就应该定为确认你真正的热情，找一份与之相称的工作。
But if you set SMART goals, manage them well, find the right time and resources, and maintain motivation, you'll get there.
如果你确定了明智的目标，要掌控好，找到恰当的时间和资源，并保持动力，这样你会达到目标。
This makes it harder for boards to find strong 'home grown' CEO candidates from within the firm and whom they know well, and forces them to look for outside candidates.
因此，董事会很难从公司内部挑选一位知根知底的、才干优长的CEO候选人，迫使他们只能从外部寻找候选人。
All children respond well to music, so keep going until you find a particular kind of music that will get them going or, alternatively, calm them down.
所有儿童对音乐的反应都是很灵敏的，所以你要坚持找到一种音乐能使他们动起来或是安静下来。
In general, UDDI can locate businesses whose identities are well known; and users can find out what services those businesses offer and how to interface with them electronically.
通常，UDDI可以定位那些标识众所周知的企业；用户可以查到那些企业提供的服务，以及如何以电子方式同他们交互。
We always find it hard to beat Sporting because they defend very well and have an intense ground where the fans help them a lot.
我们经常赢不了希洪，因为他们的防守很优秀，而且热情的主场球迷也给了他们很多支持。
Online businesses will find new ways todrive revenue online, and selling apps may well be one of them.
在线交易将会找到各种促成在线收入的新方式，而出售各种应用很可能是其中之一。
But I had always wanted to find the right timing to well organize them and find out what the hell had I benn thinking!
但我一直都想找个时间，好好整理一下我的思想，看看我到底想了些什么东西！
Although, it is not a comprehensive list of tools, you may find them useful to test both: the mediations you have created and the back end services, as well.
虽然这些工具还不是很全面，但是它们能够出色的测试您创建的中介和后台服务。
I lead them along well-worn paths where I know we will find food and water.
我带着它们去繁茂之地，在那里找到食物和水。
And regulators are trying to find ways to make it easier to Sue ratings agencies, as well as make them less important in the grand scheme of financial markets.
同时，监管机构正在想方设法，试图降低起诉评级机构的难度，并降低评级机构在全球金融宏观系统中的重要性。
The well-written plug-ins will be written with namespace issues in mind, while you'll find the poorly written ones will ignore them.
编写良好的插件应该考虑到名称空间问题，而糟糕的插件忽略了这个问题。
Because they think it saves their time as well as helps them to find their ideal couple.
因为他们认为这样不仅节省了时间而且能够帮助他们找到理想伴侣。
Grom Hellscream: You see? The great tree provided us with an abundance of lumber! If we find any more, then we'll hack them apart as well!
格罗姆。地狱咆哮：看到了吗？这些大树可以为我们提供大量的木材！如果还能再找到其他的古树，一定要把它们砍倒！
Grom Hellscream: You see? The great tree provided us with an abundance of lumber! If we find any more, then we'll hack them apart as well!
格罗姆。地狱咆哮：看到了吗？这些大树可以为我们提供大量的木材！如果还能再找到其他的古树，一定要把它们砍倒！
应用推荐