As Amundsen reckoned, if he won the South Pole, fame as well as financing of future exploration would be secured.
正如阿蒙森所料，如果他成功问鼎南极，不管是名誉还是将来探险的资金都能够得到保证。
He reminded his flock of what really mattered: it was "not wealth, or status, or power, or fame – but rather, how well we have loved".
他提醒人们什么才是真正重要的：“不是财富、地位、权力或者名望，重要的是我们如此相爱。”
Fame is also a tool that, if you know how to handle it well, can serve to reach millions and millions of people to convey a message, by communicating and connecting with them.
名气其实是个很好的工具：如果一个人可以用好这个工具，他所传达的信息就能被数以百万计的人所分享，从某种意义上说他是同数百万的人在交流。
As Amundsen reckoned, if he won the South Pole, fame as well as financing of future exploration would be secure.
正如阿蒙森所料，如果他们成功问鼎南极，不管是名誉还是将来探险的资金都能够得到保证。
Earning Samuelson not inconsiderable profit as well as fame, the book symbolises his not always successful efforts at maintaining the discipline's relevance to the world outside.
这本书为萨缪尔森赢得了不小的收入和声誉，象征着他在保持经济学对于外界的相关性方面的努力——这种努力并非总是成功的。
As well as increasing sales, having a song in his game also boosts a band's overall fame and popularity.
在增加销量的同时，游戏中的歌曲也提升了乐队的知名度和流行性。
Furthermore the areas these new economists are entering have their policy implications, by and large, at a local rather than national level. That does not bode well for international fame.
而且，这些新经济学家正在进入的领域具有大体上是地方层面的、而不是全国层面的政策含义。
Or we just need to do our job well, so that we can have a good fame.
其实我们只需要做好自己的本分，我们也可以拥有一个好名声。
Well , for fame and money of course.
是的，当然是为了出名和金钱。
Well, the lessons aren't about wealth or fame or working harder and harder.
好的，我们所学习到的不是关于财富、名誉或工作是否努力。
Feng called on special-effects teams from South Korea and France, as well as New Zealand’s Weta Workshop—of Lord of the Rings fame—to bring the horror to the big screen in brutal detail.
为了在大银幕上将地震的恐怖细节在大银幕上真实再现，冯小刚启用了来自韩国和法国的特效团队，甚至还请来了曾经为指环王系列影片制作特写而鼎鼎有名的新西兰威塔工作室。
To whether fame was most important to me or my spiritual well being, and I chose the latter.
声名显赫与心灵安宁，哪一个对我更重要？我选择了后者。
Well the lessons aren't about wealth or fame or working harder and harder.
其实，完全无关财富、名声或者拼命工作。
Of the other 12 best rookies in the past three decades, all but two are either in the Hall of Fame or well on their way.
过去30年里最好的12名新秀，除了两人都进入了名人堂或正在路上。
Later, I attended the all member's meeting preparing for the fourth anniversary celebration, and I knew I have blend in our big family when appreciated the well-known MINIWORDand the fame of dragon.
后来参加俱乐部全体会员的例会，筹备四周年项目展示，领略到久负盛名的“MINIWORD”和“龙之传说”时，我知道我已经融入了这个大家庭。
Failed artists may find comfort in knowing that many great artists never found fame until well after they had passed away or in knowing that they did not sell out.
失败的艺术家寻求安慰时，可以想想许多伟大的艺术家都是过世多年以后才成名，或是他们没有出卖自己。
This young man should do well, and may even rise to great fame .
这个年轻人一定会做得很出色，甚至还可能名扬四海。
You have big dreams. You want fame. Well, fame costs, and right here is where you start paying: in sweat.
你们有大梦想。你们要名扬四海。可是，出名是有代价的，首当其冲要付出的代价就是——汗水。
While helping others, we canown a good fame as well as get more social experience.
在帮助他人的同时，我们可以拥有一个好名声，并获得更多的社会经验。
This young man should do well, and may even rise to great fame.
这个年轻人一定会干得很出色，甚至还可能名扬四海。
While helping others, we can own a good fame as well as get more social experience.
在帮助他人的同时，我们可以拥有一个好名声，并获得更多的社会经验。
The success is nothing more than doing well whatever you do without a thought of fame. -henry Wadsworth Longfellow, American poet.
成功就是好好工作而不计较名利。亨利·沃兹沃斯·朗费罗，美国诗人。
One well-known musician who worked in the fame the former Duke of Russia, Peter De Yefu family's private band captain.
有一位著名的音乐家，在成名前曾经担任过俄国彼德耶夫公爵家的私人乐队的队长。
The Oxford University Press's diverse publishing project has raised its fame internationally and finally makes it well-known all around the world.
牛津大学出版社多元化的出版计划提高了它在国际上的知名度，最终使它举世闻名。
One drop of fame will likely< 29>contaminate the entire well of a man's soul, and so an artist who remains true to himself or herself is particularly amazing.
一滴名气之水有可能玷污人的心灵这一整口井，因此一个艺术家若能保持真我，会格外让人惊叹。
Although showing no apparent signs of fame and fortune going to his head, Rooney will do well to heed the advice of a player barely two years' his senior.
尽管他没有名气和财富的光环笼罩，但鲁尼也会留意一个差不多比他大两岁的球员对他的建议。
No matter what we want to pursue, whether it be mental well-being or material wealth, fame or true love, it depends on how we choose, as the world is wide and full of choices.
无论我们希望追求什么，无论是精神财富还是物资财富，是名望还是真爱，都取决于我们如何选择，因为这个世界太广阔，充满了选择。
Already a well-known theatre actor, he achieved wider fame in the United Kingdom for his TV roles in Casanova and Doctor Who.
他已经是一名著名的戏剧演员了，在英国由于他扮演的电视角色卡萨诺瓦和某医生，他的名声就更大了。
Already a well-known theatre actor, he achieved wider fame in the United Kingdom for his TV roles in Casanova and Doctor Who.
他已经是一名著名的戏剧演员了，在英国由于他扮演的电视角色卡萨诺瓦和某医生，他的名声就更大了。
应用推荐