你可能也会遇到这种情况。
We might as well face our challenges head-on and then cruise through the easy part.
我们也许得先直面生活的挑战，才能悠闲的穿过简单的部分吧。
Fabio may well face frustrations this season because the competition just gets fiercer.
竞争变得更为激烈，法比奥因此很可能要度过一个失望的赛季。
You might as well face it. According to a new study, you really can be addicted to love.
你可能也会遇到这种情况。根据一项新的研究，你确实会沉溺爱情。
We might as well face up to the fact that we live in a car culture, and it won’t change overnight.
我们也许会面对这样一个现实：我们生活在汽车文化里，这样的生活不会一晚上就改变。
We might as well face up to the fact that we live in a car culture, and it won't change overnight.
我们也许会面对这样一个现实：我们生活在汽车文化里，这样的生活不会一晚上就改变。
Petroleum so permeates her life, she decided that she might as well face it: she is addicted to oil.
石油相当之深地渗入了她的生活，而她也决定她不如面对现实：她已经沉溺于石油了。
I don't want to scare you unnecessarily, but you might as well face facts and look at a few Numbers.
我不想不必要地吓唬你，可你最好还是面对事实，看看一些数字吧。
I don't want to scare you unnecessarily, but you might as well face facts and look at a few Numbers.
我不想不必要地吓唬你，可你最好还是面对事实，看看一些数字吧。我不想不必要地吓唬你，可你最好还是面对事实，看看一些数字吧。
Mrs Jantima warned that without change, the TTM may very well face collapse, similar to cigarette producers in other countries.
简媞玛女士警告，如果不改变，泰国烟草专卖公司很可能会面临崩溃，与其他国家卷烟生产商的情况类似。
Fabio may well face frustrations this season because the competition just gets fiercer. But no question, now, that he has what it takes.
竞争变得更为激烈，法比奥因此很可能要度过一个失望的赛季。但毫无疑问，这是他必须经历的。
Whether environmental problems or supply chain security requirements, the third party logistics providers, will well face the next challenge.
不管是环境问题还是供应链安全需求，第三方物流商都将很好地面对下一次挑战。
But it worked, and we have no example of anything that has worked better in comparable circumstances to those we might well face in the Asian Century.
但它确实有作用，在我们今后很可能于“亚洲世纪”中所面对的相仿境况下，没有一个比这更为行之有效的实例。
What Greeks and Italians endure today, other eurozone nations might well face tomorrow as they are told to make similar sacrifices of autonomy to save their economic skin.
希腊人民和意大利人民今天所忍受的一些，也许其它欧元区国家明天同样会面对，他们被告知做出同样的自主牺牲，以进行自我保护。
People are bankrupt and when people are bankrupt you might as well face reality. Reorganize the assets, competent people will come in and you start over from a sound base.
人们会破产，在破产时你最好面对现实，重组资产，让有能力的人进来，你将从更好的基础重新开始。
It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。
Another benefit gardeners get from planting well above the ground is that they face fewer pests.
园丁们从天面种植中获得的另一个好处是，他们面临的害虫问题减少了。
Cameron meant well, but it was clear that he hadn't the faintest idea what a civil servant does or the daily dilemmas we face.
卡梅隆是一片好意，但很清楚，他一点都不知道公务员是干什么的，和我们每日面对的困境是什么。
There are some forms of art, those designed to be spectacles as well as objects of contemplation, which can work perfectly well in the face of huge crowds.
还有一些艺术形式，即设计成眼镜的形象和沉思的对象，在人群众多的情况下也能很好地发挥作用。
Attempts to identify New Guinean's hunter-gatherers face the well-known difficulty of defining what constitutes a hunter-gather group.
试图确定新几内亚的狩猎者和采集者面临着一个众所周知的难题：界定什么是狩猎者-采集者群体。
Hook had well-nigh forgotten his prisoners, but as he swung round on them now his face lit up again.
胡克几乎忘记了他的俘虏们，但当他转过身来看着他们的时候，他的脸上出现快乐的神情。
One challenge that squirrels face, well many small mammals do, is that because of their size, sweating would make them lose too much moisture.
松鼠面临的一个挑战是，因为它们体型小，出汗会使它们失去太多水分，其他许多小型哺乳动物也面临着这样的问题。
If students feel well they will be ready to face the challenges of exams alive and kicking.
如果学生感觉良好，他们将精神饱满地迎接考试的挑战。
The face powder adheres well to the skin.
这种扑面粉附着力强。
Though you may find visiting a hair stylist as a thrilling experience, it is certainly a good idea to rightly know your hair type as well as face cut.
尽管你可能认为拜访发型设计师是一个令人毛骨悚然的经历，但这确实相对于真正面临剪发来说是个不错的主意。
There will be no magic bullets in this task. If we cannot marshal a collective effort then we very well may face a collective collapse.
我们没有捷径去完成这个任务，如果我们不投入足够的全民努力，那么我们将面临国家的崩溃。
With short hair, you could do many hairstyles like spikes, high and tight, clipper cut and face as well.
拥有一头短发，你可有许多种发型，例如刺头，帆船头，把头发梳的高高的一绺，或者贴脸式。
The converse is true as well; in the face of vague or overwhelming goals, it's difficult for most of us to maintain our motivation and assess our progress.
反之亦然；面对着模糊或是遥不可及的目标，我们中大多数人都很难保持动力，也很难评定自己取得的进步。
We are clear-headed because we know full well the difficulties and risks we face.
清醒的是，我们对自身面临的困难、风险有足够的认识。
We are clear-headed because we know full well the difficulties and risks we face.
清醒的是，我们对自身面临的困难、风险有足够的认识。
应用推荐