The players may lack the technical skills, but they're not selfish and are usually well conditioned and tactically very aware.
球员们也许还缺少熟练的技术，但他们不自私，一般都状态良好，而且战术意图明确。
The office environment can make symptoms feel worse as well - the lighting made my headaches worse, and the dry, air-conditioned air made me cough.
办公环境会使症状加重——光线让我头更痛，干燥的空调环境使我咳嗽。
To test their method, they conditioned these mice, as well as a control group, to fear a sound by pairing it with an electric shock.
为了检验他们的方法，研究人员对这些小鼠以及一个对照组播放某种声音并配以电击，使其形成害怕声音的条件反射。
It also means replacing negative conditioned thoughts that you may have held since childhood about women and society, with positive one's that are not only true, but help you as well.
另一个层含义则指，放弃孩童时代起树立的有关女性和社会的负面看法，而代之以正确的、有助力的正面看法。
If you're currently a well-conditioned, well-behaved employee, your most likely reaction to the above will be defensiveness.
假如你现在是个表现不错、工作业绩优秀的员工，那么你更有可能采取自我防御的态度去防卫我的观点。
A base station represents a couple of iron boxes locked inside a well-conditioned room.
基站，两个铁柜子锁在一间装有空调的房子里。
While producing large quantities of CO2, these computers emit a great deal of heat, so the centres need to be well air-conditioned, which USES even more energy.
这些计算机不仅产生大量的二氧化碳，还释放大量热能，因此这些数据中心需要良好的空调设备，这甚至会耗费更多的能源。
Well, I have to hide in the air-conditioned rooms. Anyway, it is all worth, just think about the cool evening time.
额，我不得不躲在空调房里。无论如何，所有的一起都是值得的，只要想想凉爽的夏天的夜晚就好了。
The Visnudutas told Yamaraja that Lord Visnu wished him well and had ordered him to free the conditioned souls suffering in hell.
维施努都塔告诉亚玛茹阿加说主维施努祝他好并命他释放在地狱受苦的受限灵魂。
Behavioral psychologists believe that this automatic or conditioned response accounts for human mental activity as well.
但他们认为人的心理活动可以通过这种自动的或条件化的反应得以解释。
Main cab is sound dampened, air conditioned with ergonomically designed controls for all work functions as well as track travel.
该隔音主司机室带有符合人体工学设计的空调，并可操作包括轨道走形在内的所有作业。
So, the fact is your entire structure, both physiologically as well as psychologically is conditioned.
因此，事实是你的整个构造，包括生理上和心理上都是局限的。
The grounding protection mode of the AC 380 V air-conditioned passenger cars as well as the harm of different grounding protection ways existing simultaneously is described.
介绍了AC 380V空调客车的接地保护方式以及不同接地保护形式并存的危害，并提出了改进措施。
They might even mean well by it, but we are conditioned to be afraid of things.
也许他们是好意，但是我们却因为对事物的恐惧而被局限了。
The conditioned being must not become degraded; since this very mind is the friend of the conditioned being as well as the enemy of the conditioned being.
受束缚的灵一定不要堕落，因为就是这个心既是受束缚灵的朋友也是他的敌人。
Distributions of the first hitting place and first hitting time for a conditioned Brownian motion to a hyperplane as well as its maximum excursions before hitting the hyperplanes are given.
给出了一类条件布朗运动关于超平面的首中位置与首中时间的分布，也给出了在首中超平面之前条件布朗运动的极大游程的分布。
With folded hands Yamaraja offered obeisances and prayers to Lord Visnu: "My dear Lord Visnu, You are the well-wisher of all the conditioned souls, and there is no limit to Your glories."
亚玛茹阿加合掌顶礼并向主维施努献上祷文：“我亲爱的主维施努，祢是所有受限灵魂的祝福者，祢的荣耀没有穷尽。”
Most places of employment are reasonably clean, well-lighted, heated during the winter and air conditioned in the summer.
大部分地方就业是相当干净，明亮的，在冬季和加热空调在夏天。
A well-conditioned college environment is what we hope for.
大家都希望能有一个良好的校园环境。
By using the so-called "natural level functions", we extend the well-known damped Newton method to solve ill-conditioned systems of nonlinear equations.
利用自然水平函数，将众所周知的阻尼牛顿法进行推广，用于求解病态非线性方程组。
I walked up a set of steps to a big, wooden, wraparound porch and entered the small, well-appointed, and air-conditioned lobby.
我走上一组台阶到了一个大大的，木制的环形门廊随后进入小小的，设施齐全的并且装有空调装置的休息室。
Effective as well was the "conditioned medium", that is the medium where cells were cultured, after its administration on the lesions.
将VPC置入损害处，它的作用就像是“条件培养基”，细胞在培养基中生长。
At each iteration, the proposed subproblem consists of a strongly monotonic linear variational inequality and a well-conditioned system of nonlinear equations, which is easily to be solved.
在每步迭代计算中，新方法提出了易于计算的子问题，该子问题由强单调的线性变分不等式和良态的非线性方程系统构成。
A mixed formulation of interface problems is educed to lead to a well-conditioned and small scale system is.
给出了界面问题的混合有限元提法，由该提法可导出良态、小规模的有限元方程组。
A mixed formulation of interface problems is educed to lead to a well-conditioned and small scale system is.
给出了界面问题的混合有限元提法，由该提法可导出良态、小规模的有限元方程组。
应用推荐