Well, it was the principle of the thing. I thought people were giving you a bye.
嗯，那是原则问题。我以为大家要跟你说再见。
Well, and so we breakfasted at ten as usual; I thought it would never be over; for, by the bye, you are to understand, that my uncle and aunt were horrid unpleasant all the time I was with them.
唔，象平常一样，我们那天是十点钟吃早饭的。我只觉得一顿饭老是吃不完，说到这里，我得顺便告诉你，我待在舅父母那儿的一段时期，他们一直很不高兴。
Well in China, it has a very specific meaning, along the lines of "bye, you're not my friend any more".
在中国，它放在再见，你不再是我的朋友的文字旁有一个非常特殊的意义。
Well, thank you for being so understanding. Good-bye.
恩，感谢您能对我们的理解和支持，再见。
Ah, that sounds like your taxi. Well... bye bye darling. Safe journey! Have a good trip and keep in touch.
母亲：啊，你的出租车好像到了。再见，孩子，一路平安！路途顺利还有保持联系。
Well, good-bye and thanks again!
好吧，再见，再一次感谢您。
好了，再见。
Chandler: Well, we're really not that close. (Pause) Okay, so I guess this is uh, good-bye then.
喔，其实我们关系不是很好。好的，我们，就此告别吧。再见。好吧。那你就在这儿等等吧。
When we parted, she said: Good-bye, cousin Jane Eyre; I wish you well: you have some sense.
我们分手时她说：“再见，简·爱表妹，祝你走运，你还是有些见识的。”
Well, I will text to you. Thank you, bye for now.
好的，我会发短信给你的。谢谢你，先拜拜啦。
Vi: : Well, maybe when I come back, the two of us ought spend some time together on our own. What do you think? Bye. (to Jonah) Bye. Jonah.
维：嗯，我回来时，我们俩也许应该独自在一起呆一阵。你认为如何？再见，(对乔那)再见，乔那。
Well, I must be off. Good-bye!
唔，我必须走了，再见！
Bye USA. It serves arrogant and lazy americans well. Lets see who is the boss now.
再见了，美国。他只为傲慢懒惰的美国人服务，让我们看看现在谁是老大吧。
Good. Well I'll inform you in writing within two weeks if you are accepted. Thanks for coming for the interview. Good-bye.
好。如果你被录用，两周内将书面通知你。谢谢你来面试。再见。
Well, that's all I have time for today, so until next time. Good-bye.
好了，这就是今天我的全部时间了，所以下一次再见。
Well do not say, I had caught a bug, I have to eat, good-bye!
好了不说了，我捉到了一只飞虫，我要吃饭了，再见！
She is very well, thanks Good night Good bye … See you tomorrow.
她很好，谢谢。晚安。再见…。 。明天见。 待会见。 还行吧！
Well, good-bye, Jim, and best wishes.
好吧，再见，吉姆，祝你顺利。
Well, That's all for today. I have to go, See you next time, Bye-Bye.
今天就这么多了，我得挂电话了，下次见，再见。
Well, I will call you later, have a good time. Bye.
那好的，我再打给你，玩得愉快，再见。
They separated from Eagle and said good-bye to it. The lander had done its job well.
他们与鹰分离并告别了鹰，该登月舱已很好地完成了它的工作。
Well, I have to be at the shop. Supper may be a little late tonight. Bye-bye.
喔，我要去商店。晚饭可能会稍微晚会儿。再见啦。
Well, this is it, Mom. I'm off to San Francisco. I'll try and do my very best. Keep an eye on Kevin and Dad for me, hm? I miss you, Mom. Bye.
是的，是这样，妈妈。我要去旧金山了。我会尽最大的努力。替我看着凯文和爸爸，好吗？我想你，妈妈，再见。
Pedro:Send her my regards. Well. I'm going. Good-bye.
佩德罗：请代我问候她。好了，我要走了，再见。
But this is not puff Oh! Well so much for the bar, good-bye!
但这绝不是吹的，好了就说这么多了吧，各位再见！
But the fox immediately jumped on the goat's back and up to the edge of the well. "Good-bye, friend," said the fox. "Remember next time don't trust the advice of a man in difficulties."
但是狐狸立刻跳在了山羊的背上然后抓住了井的边缘，“再见我的朋友，”狐狸说记住不要相信有困难的人的建议。
But the fox immediately jumped on the goat's back and up to the edge of the well. "Good-bye, friend," said the fox. "Remember next time don't trust the advice of a man in difficulties."
但是狐狸立刻跳在了山羊的背上然后抓住了井的边缘，“再见我的朋友，”狐狸说记住不要相信有困难的人的建议。
应用推荐