Prevent the well blowout at any time.
随时注意防止井喷。
It is a prerequisite for testing to guard against the well blowout accident.
防止意外井喷事故是测试的先决条件。
Hence the need for complex terrain and different weather conditions sulphur gas well blowout H2S proliferation of research.
因而有必要对复杂地形和不同气象条件下含硫气井井喷h 2s扩散规律进行研究。
It is very important to measure the volume change of mud in mud pit for the safe drilling, the control of well blowout and the lost of circulation.
测量泥浆池中泥浆体积的变化对于安全钻井,控制井涌、井漏具有十分重要的意义。
In the process of drilling, when the supercritical fluid emerged by conventional natural gas changes in phase transition, the well blowout will happen.
在钻井过程中,气侵的超临界流体在环空相态变化将可能引发钻井井喷。
And BP is scheduled to call its first witness on Monday in a trial to determine the causes of the April, 2010 Gulf of Mexico well blowout and oil spill.
英国石油公司计划将于周一邀请2010年4月墨西哥湾钻井井喷造成石油泄漏的第一目击证人出庭。
NPR's Debbie Elliott reports the action comes after repeated reports of oil sheen in the Gulf of Mexico near the site of BP's disastrous 2010 well blowout.
据NPR新闻的黛比·埃利奥特报道,不少报道都指出墨西哥湾的油膜问题,而英国石油公司2010年发生重大井喷事故的地方就在墨西哥湾附近,因此该地将采取一些行动。
So late last year -- in November last year -- there was a series of well blowouts in Albania like the well blowout in the Gulf of Mexico, but not quite as big.
去年稍晚,大约十一月的时候,有一连串的油井爆炸,发生在阿尔巴尼亚,就像是墨西哥湾的油井爆炸一样,但规模稍稍小一点。
The firm owned the Deepwater Horizon oil rig which exploded in a well blowout, killing 11 rig workers and polluting the Gulf with near five million barrels of oil.
该公司是深水地平线钻井平台的所有者,该平台发生井喷爆炸,致11名钻井工人死亡,近5百万桶石油沉入墨西哥湾。
The laying position and well blowout pressure are analyzed and discussed briefly and the relationship curve of drill bit pressure drop vs flowrate and fluid density i.
对其安放位置及井喷压力进行了简要分析和探讨,建立了钻头压降与流量、流体密度的关系曲线。
No control of drilling, well, the well completion work, or improper pressure control can cause two extremely dangerous situation, that is, the well blowout or leakage.
无控制的钻井、固井、完井作业,或者压力控制不当都会造成两种极端危险的情况,即井喷或井漏。
So is the fact that the well was not fitted with multiple pressure resistant casings, a decision which may have been key to the initial blowout.
同样,实际上,油井并没有安装能抵制多重压力的匣子,这一决定可能成为最初爆裂的主要原因。
The next approach to the well will focus on the top of the blowout preventer.
下一个对付漏油井的办法将关注于防漏装置的顶部。
The flow of oil ceased, for the first time in the three months since a blowout in the well doomed the rig which had drilled it, Deepwater Horizon.
这是自“深水地平线”海上石油钻井平台被井喷破坏三个月以来漏油首次被控制住。
Activated after the blowout, it would have done nothing to save the rig, but should still have been able to isolate the oil in the well from the sea above it.
但事发后才激活它,则不能挽救这个钻井平台,却仍然能够封住井内的原油而不与井上海面的浮油接触。
First, remote-controlled robot submarines have been deployed to try to seal off the oil well altogether by activating a massive device called a blowout preventer.
首先,他们已经部署了遥控机器人驾驶的潜水艇潜入水下试图通过激活防喷器来关闭油井。
On May 26th BP, the company responsible for the well that Deepwater Horizon had drilled, started to pump heavy drilling mud into the well's blowout preventer, a set of valves on the sea floor.
应当为“深水地平线”钻井台石油泄漏事件负责的BP(英国石油公司)在5月26日开始用泵将重型钻井泥浆打入海底的阀门组(防喷器)中。
On May 26th BP started to pump heavy drilling mud into the blowout preventer, the set of valves at the top of the well to which that broken pipe is attached.
5月26日,英国石油公司开始将重型钻探泥浆用泵抽运进防喷装置- - - - -它是由多个气阀构成,位于油井顶部,连接着那根已断裂的立管。
The first act, in which the flawed well was first drilled and then got out of control, culminated in the April 20th blowout that doomed the rig and 11 of the men who worked on it.
第一幕中,第一口钻探的就是有瑕疵的油井,结果失控,致使4月20日发生了油井喷发,钻井台被毁,还赔上了在此工作的11名员工的生命。
And the ongoing Android share gains, as well as Samsung's blowout quarter and the disappointing Q3 iPhone sales, should be wake-up calls.
安卓市场份额的持续增加,三星手机可喜的季度销量,以及苹果第三季度并不乐观的iPhone销量,将为苹果敲响警钟。
When well, the purpose of installing Downhole Blowout Preventer in the event of overflow which from the underground near the source.
安装井下防喷器的目的是在发生井涌或溢流的时候,从井下源头附近就能够阻止井喷。
The blowout accident of shallow Xiang-No. 1 well was analyzed and a lesson was leant from this bitter experience.
根据祥浅1井井喷事故,分析事故发生的原因,应汲取的教训。
For well control equipment such as the bop, well control such as the blowout and collect processing technology such as shut-in and pressure well method make a brief discussion.
对井控设备如防喷器、井控管汇等和井喷后的处理技术如关井及压井方法做了简单的讨论。
Low penetration as well as drilling incidents of high frequency resulted from problems caused by leakage, gas migration, collapsing sticking, well kick, blowout and so forth.
且常发生井漏、气侵、坍塌性卡钻、井涌与井喷等井下复杂问题,导致机械钻速低与钻井事故频发。
Poison gas from High sulfur gas field blowout is so dangerous to dweller nearby. It was deemed right to prevent the people from death in inland that setting up safety distance abound the well head.
高含硫气田井喷有毒气体扩散对周围居民的危害很大,通过安全防护距离的方法保护井口周边群众是国内目前比较认同的做法。
For getting blowout-controlling done well, the understanding about it must be further deepened and the works in six aspects will be done seriously.
为搞好井控工作,必须进一步提高认识,认真作好六方面的工作。
However, on this date in 1979, the Ixtoc I oil well experienced a blowout, which resulted in the well catching fire and later collapsing.
然而在1979年的今日,“伊克·斯托克-I”的油井发生井喷事件,导致油井起火燃烧并随后坍塌。
Well cleanup technology of combined acidifying, liquid CO2 and air compressor blowout inducing method was used.
洗井工艺上,采用酸化、液态co2和空压机引喷相结合的联合洗井方法。
The blowout well is then cleaned out and a cement plug is set for abandonment.
然后对井喷井进行洗井,并在井内设置水泥塞进行弃井。
The blowout well is then cleaned out and a cement plug is set for abandonment.
然后对井喷井进行洗井,并在井内设置水泥塞进行弃井。
应用推荐