Yes?... Speaking. Oh, no... Well be right there.
是？…请讲…噢，不…我们马上到。
In me, one of those flaws had proven to be a chronic restlessness; an inability to appreciate, no matter how well things were going, those blessings that were right there in front of me.
对于我来说，缺点之一被证明是一种习惯性的永不满足；不管事情进行地有多顺利，就算幸福离我只咫尺之遥，我也不懂得欣赏和珍惜。
Beneath the furry luxuries, there lies a basic American belief: Pets have a right to be treated well.
在宠物奢华享受的背后，其实存在着美国人的一种基本信念：宠物有权受到善待。
If you've had a stressful day at work, when you come home you know it's likely to be stressful there as well, right?
如果你工作上度过了很有压力的一天，那么当你回到家，你知道还是会很有压力，不是吗？
But if you go taking matters into your own hands, which I have a feeling you've been thinking about, well, that's gonna be the end of your life right there.
但是，如果你想完全靠自己解决，我感觉你一直在想这个问题，嗯，那也将是你生命的终结之时。
In the right eye appear to be the letters LV which could well stand for his name, Leonardo da Vinci, while in the left eye there are also symbols but they are not as defined.
在她的右眼里显现的字母LV恰好地代表他的姓名：LeonardodaVinci；同时在左眼里也有一些符号象征，但还没清楚代表着什么。
In the right eye appear to be the letters LV which could well stand for his name, Leonardo da Vinci, while in the left eye there are also symbols but they are not as defined. 'it.
专家分析，蒙娜丽莎瞳孔中出现的字母有可能为LV，也就是达芬奇大师本人的名字缩写，也有可能是字母ce或者字母b等。
If Russia did this... Well, there wouldn't be a Russia right now would there.
如果俄罗斯这样做…哦，现在俄罗斯已经不可能这样了。
And there lies a basic American belief: Pets have a right to be treated well.
美国人有一个基本信念：宠物有权利受到善待。
Well, you must be thirsty, please have some cola. Wow, something wrong, right?Because there is some vinegar mixed with the cola.
大家辛苦了，喝点可乐吧。哇塞，味道不对吧，告诉你们，里面有一半是醋。
"Well, one of the lessons that we learned was to always be optimistic because there are a lot of things that we thought were going wrong, when, in fact, everything was going right," said Kimberly.
金伯利称：“我们得到的教训之一是永远保持乐观，因为很多我们认为可能会出错的地方，实际上却被证明是对的。”
Thus it can be seen that there exist the soliton solutions of the KP equation running to left and right as well as static and the interaction solutions between left running and right running solitons.
结果表明，KP方程允许存在左行孤子、右行孤子、静态孤子解和左、右行孤子的相互作用解。
I'm aware that there are performance gains to be reaped as well, but at that time I was rather focusing on getting the interface right.
我知道还可以获得性能的提升，但是当时我只关注于接口的正确性。
Whatever your take on the Rockets' chances to git 'er done come playoff time, the fact is Houstonians love their margaritas. Well, there happens to be one right over there on the bar.
无论你认为火箭队闯入季后赛有多大机会，事实是休斯敦人喜欢玛格·丽塔酒。
And any thoughts you might have of not listening to me and obeying everything I say, you may be surprised to find them going right down there as well.
而你现在还有这些想法是由于你没有听从我的劝告，按我说的去做，你非常奇怪为什么自己会为这些事情越陷越深。
And any thoughts you might have of not listening to me and obeying everything I say, you may be surprised to find them going right down there as well.
而你现在还有这些想法是由于你没有听从我的劝告，按我说的去做，你非常奇怪为什么自己会为这些事情越陷越深。
应用推荐