Podolski may well be one of them.
波多尔斯基可能就是其中的一个。
It could well be one of the most important cars ever designed.
在已设计的轿车中，它能够成为最重要的代表之一。
Online businesses will find new ways todrive revenue online, and selling apps may well be one of them.
在线交易将会找到各种促成在线收入的新方式，而出售各种应用很可能是其中之一。
Dining alone may well be one the most awkward times of solo travel but like anything the more you do it the more you get used to it.
独自进食也许是单独旅行者最尴尬的时刻之一，但是就像其他事情一样，你做的越多，你就越适应。
Stay focused, let your heart and soul speak, and this week may well be one of the best winter solstice's you've ever experienced yet.
集中注意力，让你的心和灵魂告诉你一切，本周可能会是你经历过的最好的一个冬至哦。
The archetypal pattern of Bearer of ascension is gifted at map carving ascension to the next dimension, and may well be one of the first to attempt and fulfill upon such a goal.
本原型模式擅长为提升到下一密度进行地图刻画，并可能是尝试并实现该目标的第一批成员之一。
Android doesn't ship with a note-taking app, and if you're gonna grab one, it might as well be one that syncs notes, photos and files across multiple platforms, even if it's still in beta.
Android的原生系统没有记事贴程序,如果你想找一个,那么这个软件需要在多个系统上能够同步便签,照片和文件,即使他是Beta测试版本中也应该具备.
One well-timed word from you will be all it needs.
现在只需要你的一句适时的话。
To be an inventor, one needs profound knowledge as well as a very vivid imagination.
要成为一名发明家，就需要渊博的知识和丰富的想象力。
"No one else to—well, I mustn't be hard on you," said the Rat with forbearance.
“没有别人——好吧，我不能对你要求太高。”水鼠宽宏大量地说。
Such multi-brand loyalty means that one company's most profitable customers will probably be its competitors' most profitable customers as well.
这种多品牌忠诚度意味着，一家公司最赚钱的客户可能也是其竞争对手最赚钱的客户。
So, make students earn it! If they don't perform well, they should not be allowed to get one.
所以，让学生们去争取吧！如果他们表现不佳，就不应该允许他们得到它。
A well-trained dog is more confident and can more safely be allowed a greater amount of freedom than an untrained one.
一只训练有素的狗更自信，给它更多的自由时间会比未经训练的狗更安全。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
有一件事是肯定的，从现在开始旅行将变得容易得多，因为只要我想，我可以随时启程，而不必应付房租、狗狗和其他东西。
The shop is a self-service one, what the dog should do is just to be cute for customers and he does well in that.
这家店是自助店，这只狗狗要做的就是对顾客卖萌，它做得很好。
Glycans can be heterogeneous as well, consisting of many different glycoforms attached to one site.
聚糖也可以是异质的，由附着在一个位点的许多不同的糖型组成。
Well, this may be the momentum of number one and this could be the momentum of number two.
这可能是第一辆的动量，这是第二辆的动量。
Kendler points to research showing that people who are doing well two weeks after a loss also seem to be doing well one year later.
肯德勒指出有研究显示，在丧亲两个星期后情绪正常的人们一年后也能情绪健康。
Prof: Well, that would be a false argument, hold that one.
教授：这会是一个伪论点，先放放。
Well, this may be the momentum of this one.
它的动量可能是。
Or you might well find new linkages between your own industry and the new one, linkages that might well be the basis of innovative partnerships in the future.
可能你会找到你的专业和其他行业间的联系，而这种联系很可能在将来就是一段创造性的合作关系建立的基础。
Fortunately, learning and learning to learn well, will always be one of the most valuable skills in your personal and professional life.
幸运的是，学习和学会更好的学习，将永远是你个人和职业生活中最宝贵的技能之一。
For one thing, some viruses may be too well hidden for scientists to see.
一方面，某些病毒可能隐藏太好以至于科学家难以发现。
Containers must be placed and well-sealed in one transparent plastic bag with a press-seal, of a maximum capacity of one liter (quart).
这些东西必须被密封放置在一个有冲压密封圈的，最大容量为一公升（一夸脱）的透明塑料袋中。
Well, I suppose one possible response would be, "you know, you couldn't really do that."
我想可能会有人回应说，你知道，你其实并不能真的那样做。
The Information Age has spawned many new professions, but blogging could well be the one with the most profound effect on our culture.
信息时代催生了许多新职业，但博客写作很可能会是对我们的文化影响最深远的。
The Chinese may very well on occasion be direct but only if no one, including themselves, will lose face.
中国人有时也可能比较坦率，但是只有当所有人不会因此而丢脸的时候，他们才会这样做。
There is far too much capacity worldwide and a smaller industry may well eventually be a healthier one.
这里有太多的全球处理能力，一个小的产业也许最终会更健康一些。
It can well be imagined that one would not ordinarily relish being drawn into abstruse discussions with such a person.
很容易想象，我们平日里是不太愿意同这样的人在一起进行这种深奥的讨论的。
Last month was special, but this one might well be more so.
上个月很特别，而这个月会有过之而无不及。
应用推荐