I think this whole portion would be fine, so we could take this point as well as this point, because anywhere on this straight line, you will get the same value for Young's modulus.
我认为这个位置可以，所以我选择这个点，以及这个点，因为这条线的任意处，你都会得到相同的，杨氏模量。
The winners are more spread out today, as they should be in a country with hundreds of fine undergraduate schools, but the elite schools and the service academies still do very well.
如今获奖者则比较分散，也理应如此，毕竟国内有几百所优秀的本科院校，但那些一流的学校和军校仍然有不少人被选中。
Secondly, the NNSTAT stored procedure now offers a choice of statistics-gathering methods, as well as fine-grained control over the columns and indexes for which statistics are to be collected.
其次，NNSTAT存储过程现在允许选择统计信息收集方法，并提供了对要为之收集统计信息的列和索引的细粒度的控制。
The latter was surprised to be greeted by a successful, obviously well-educated man in a fine neighborhood.
这个工程师很惊讶欢迎他的是一位住在高档社区明显受过良好教育的成功人士。
Hobart Town, by degrees, grew to be a fine city, with handsome buildings and well kept streets.
霍巴特镇在一定程度上已经演变为一个惬意的城市，街道整齐，建筑物大方气派；
However, in general, the existence of proprietary software is fine by me, and I even buy some closed-source software if it does something I want done well enough to be worth the money.
不过，总的来说，专有软件的存在，我是不介意的，而且，如果闭源软件物有所值，我甚至还会购买。
So we just do want to put a little question mark in the margin and then say, Well, fine. Granted this is all representation, where is the text where could the text be that would be natural?
所以我们在页边空白处打一个问号，说道：，好吧，这些都是表现，哪里有文本呢？，哪里有自然的文本呢？
Instead of fragrance there will be a stench; instead of a sash, a rope; instead of well-dressed hair, baldness; instead of fine clothing, sackcloth; instead of beauty, branding.
必有臭烂代替馨香，绳子代替腰带，光秃代替美发，麻衣系腰代替华服，烙伤代替美容。
I realize this might well just be an NVidia issue, since I have Ubuntu 11.04 running fine on an Intel-based laptop.
由于我在英特尔的笔记本上运行ubuntu 11.04是非常顺利，我认为这可能仅仅是NVIDIA的问题。
Rose: Well, I'm fine. I'll be fine. Really.
露丝：噢，我很好，我会很好的。真的。
Anna: Well, I'm sure the speech will be fine, however you end it.
安娜：嗯，我相信讲演一定会很精采的，不管你用什么方法做结尾。
Hmm. It may be those then, especially if they were raw. Well, I'll give you these tablets and you should feel fine by tomorrow.
那有可能就是因为这个，尤其是吃这样生的东西。那我给你开一些药片，明天你应该就会好得差不多了。
So while most of the process could be automated, especially with more fine tuning in the software, much work would need to be done by hand as well.
所以，尽管电脑可以自动完成大部分的转换工作(在精细编排程序的情况下尤其如此)，仍然有大量的转换工作需要人工完成。(美美大同译)。
Well, Butterfly knows how it will be: One fine day we'll notice a thread of smoke arising on the sea in the far horizon…… (See Butterfly's Aria).
反正蝴蝶相信这样的一天终将来临：当晴朗的一天，在那遥远的海面，我们看见了一缕黑烟……。
Purposefully taking advantage of cheaters is a punishable offense, though as long as you purposefully disassociate yourself from the cheater (and preferably report them as well), you should be fine.
有目的地利用作弊的优点是受惩罚的进攻，但只要你故意脱离自己的骗子(最好的报告，以及他们的)，你应该罚款。
I went to the hospital to referral today, the result isn't ideal. I want to be fine quickly, and hope everything will become well soon.
今天去了医院复诊，结果很不理想，我想快点好起来，希望一切都能好起来，并且快一些！
ABSTRACT: Pork can be a fine one, well worth bringing out a good bottle for.
摘要： 虽不是什么稀罕菜，但猪肉也可以做得非常精致，值得为之搭配一瓶好酒。
Be careful in business on Monday. Go over all the specifics and make sure you're well-versed in the fine print before you scrawl your signature across the line.
周一时做买卖要小心了，在你落笔签下潇洒的签名之前，要仔细看好印刷精美的合同的每个角落，确定你足够精明。
Live in well-being of our age, if they can not inherit and carry forward the fine tradition of this, we can not really be a happy person.
生活在幸福时代的我们，如果不能继承和发扬这种优良传统，就不能真正做一个快乐的人。
Don't worry about the speech contest. You're well prepared. Let's sleep on it and everything is gonna be fine.
不要为演讲的事情担心，你准备得挺好的，明天再说吧，一切都会好的。
Atmospheric fine particles can be caused the human cancer, cardiac disease, as well as can create a variety of hazardous effects including acute cytotoxicity and immunotoxicity.
大气细颗粒物诱发人体癌症、心脏病，以及引起强烈的细胞毒性和遗传毒性。
The amount of medicine you take (if it is safe for breastfeeding) will be fine for the baby as well.
婴儿以及药量，你(如果是母乳喂养的安全)，将被罚款。
The life that really has a student be like at heaven similar, carefree, being 1 will soon face a social university student, really should cherish this fine university time well.
真的有学生的生活就像是在天堂一样，无忧无虑，作为一个即将面对社会的大学生，真的应该好好珍惜这美好的大学时光。
一切都会好的。
Therefore, the esterase patterns can be used as one of the criteria of classification for wild rice species, and meanwhile used to reveal the fine genetic diversity in the same species as well.
酯酶酶谱可以作为野生稻分类的依据之一，又能揭示同一野生稻种内细微遗传差异。
Well, you can have a check-up at he hospital. Don "t worry. You" ll be fine.
A哦，你可以在医院做检查。不要担心。你会好的。
The pen has a custom made oblique fine 18 K nib, and can be had with a range of other nibs as well.
笔尖是定制的十八克拉斜尖，可以更换是当然的，你懂得。
The pen has a custom made oblique fine 18 K nib, and can be had with a range of other nibs as well.
笔尖是定制的十八克拉斜尖，可以更换是当然的，你懂得。
应用推荐