Children should always be supervised by an adult who can swim well.
孩子们应该总是由一个会游泳的成年人照看。
He would always be haunted by that scene in Well Park.
他将不断回想起威尔公园的那一幕。
Fortunately, learning and learning to learn well, will always be one of the most valuable skills in your personal and professional life.
幸运的是，学习和学会更好的学习，将永远是你个人和职业生活中最宝贵的技能之一。
Asked later whether United's "noisy neighbours" would be quieter for a while, Ferguson replied: "Well, they'll always be noisy."
当被问到曼联这个“吵闹的邻居”是否会安静一会儿时，弗格森答道：“他们会一直这样吵下去。”
Well the good news is there are always minutes to be saved and various ways to save them.
好消息就是，总有各种各样的方法让时间被节省出来。
My parents always taught me to dress well and look my best — to be a class act when I take a girl out.
我父母总是教导我和女孩约会时要表现的出色——好好打扮、展现自己最好的状态。
Well, when you're in the moment it won't always be.
好吧，时间总是不会再来的。
Well, the mean is always .2 no matter how many policies you write, so it's going to be--we're going to have a normal distribution centered on .2.
不论你签了多少份保单,均值永远是0.2,所以这就是一个关于x=0.2对称的,正态分布
And he had a miserable life until then because he always had illnesses, some of which might be even psychosomatic. So he was the optimist and the one who lived well with the pessimist.
那之前他生活得很悲惨，因为，他总是病魔缠身，有些是精神方面的疾病，因此他属于乐观主义者，而且能够和悲观主义者相处的很好。
King agreed with Gandhi that nonviolent actions must always be taken out of concern for the well-being of all people, even those who are unjust and oppressive.
与甘地一样，马丁·路德·金认为，非暴力行动应该始终基于对所有人的福祉的关心，甚至包括那些不公平的人和压迫者。
If that was the case, then disregarding, always disregarding, the facts about death might well be the appropriate response.
如果是这样的话，那无视，一直无视，关于死亡的事实可能是合适的回应。
The model can range across markets and go short (bet on falling prices) as well as long, so the theory is that there will always be some kind of trend to exploit.
该模型可涵盖整个市场范围，可卖空（跌价下注）以及买进，因此该理论认为总是存在某种可以利用的趋势。
This process has served relatively well, but something must be missing when even the core set of specifications do not always work out of the box for our customers.
此流程的服务相对较好，但是，即使核心规范集并非始终对我们的客户即时可用，必定仍会缺少某些内容。
This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world. The same principles should be applied on the Internet as well.
本报一直提倡现实世界中的自由贸易，开放市场和积极竞争。同样的原则在网络世界也一样适用。
Dressing well means you have to be always properly dressed and tidy. You dress yourself with a big smile when you wake up in the morning and the last thing before you go to bed.
穿得好的意思是说，你必须总是穿着适宜、整洁，当你早晨醒来，必须给自己挂上一个大大的笑容，就寝的最后一件事，必须穿戴上帝所赐与你内心所有的爱和善良。
Granted, such expressions don't always indicate self-doubt, but we would do well to check it out, so we can be sure.
就算这些表述并不总是自我怀疑的表现，但我们最好仔细核对一下，这样就能确定了。
I'm always excited to be traveling through this city, and it lends itself so well to photography.
穿行于这座城市之中总能让我心情激动，而它本身也是如此“上镜”。
It will reinforce those things that you already know you should be doing (but which you don't always do), remind you of a few things you've forgotten, and teach you a few new things as well.
它可以督促你去做那些已经知道要做(但却不总是去做)的事，提醒你一些已经遗忘的事，并教给你一些还不知道的事。
She's always telling me that I work too hard, and she may well be right.
她一直对我说，我工作太卖命了，她的话很可能是对的。
The brightest future will always be based on a forgotten past, you can’t go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.
最光明的未来总是建立在忘记的过去。除非你放开过去的失败和伤痛，否则你无法好好生活。
This comes for free, and works perfectly well in a situation where each and every Activity must always be invoked.
这是自动的，而且在每个活动必须被调用的情况下工作得相当好。
Richly formatted emails can require quite a bit of CSS, but since email clients don't always handle CSS well the styles need to be inlined.
格式丰富的电子邮件需要一点儿css，但电子邮件客户端并不总能处理好CSS所需的内联样式。
“He is doing very well,” said Walcott. “I don't think he thought he would be playing quite this much but Carl's got in there and he always wants to learn, which is great to see.
他也很棒，我想詹金森自己也没有预料到他会有这么多的上场机会，但是他发挥地很好，总是虚心去学习，这一点太重要了。
You can't hide a bad mood from people who know you well, but you can always be polite.
你很难在了解你的人面前克制坏脾气，但至少你可以尽量保持礼貌。
Well, any friend of Mr. Bingley's will always be welcome here, to be sure; but else I must say that I hate the very sight of him.
老实说，只要是彬格莱先生的朋友，这儿总是欢迎的；要不然，我一见到这个人就讨厌。
But let's be realistic — while it's always nice to date someone who is charismatic and well-versed, it's something quite different to date a woman who beats the opinionated war drum.
让我们现实点——虽然与富有魅力和精通事物的人约会是美好的，但是与自以为是的女人约会就是另外一件事了。
But let's be realistic — while it's always nice to date someone who is charismatic and well-versed, it's something quite different to date a woman who beats the opinionated war drum.
让我们现实点——虽然与富有魅力和精通事物的人约会是美好的，但是与自以为是的女人约会就是另外一件事了。
应用推荐