This translates to 8-sector alignment for optimum disk performance as well as cylinder alignment for the older operating system.
这转化成用于最优磁盘性能的8扇区对齐和用于旧版操作系统的柱面对齐。
It is important to consider the vertical alignment of data formats in the SOA architecture layers as well as horizontal alignment.
考虑SOA架构各层中数据格式的垂直对齐和水平对齐很重要。
Once you accept the totality of your being and you make that vibrational alignment your top priority, you are well on your way to achieving and maintaining your desired physical body.
一旦你接受了你的全部，而且你让那个谐振达到你的至高点，你将会获得并保持你的理想身体。
Scorecards: Scorecards are used in Portfolio Manager to assess business alignment of projects as well as to assess business and technological risk.
记分卡：记分卡在PortfolioManager中用于评估项目的业务联合，同时也对业务和技术风险进行评估。
Well, you know that the higher the companion alignment, ease so that I can deliver the message.
你知道同伴的对齐越高，我能更容易地传递信息。
To build on top of our platform capabilities, we added a WCF adapter which enhances support for the latest Web Services standards as well as alignment with Microsoft Office SharePoint Server.
为了让开发者在我们的平台上构建功能，我们添加了一个WCF适配器，它增进了对最新WebServices标准的支持，同时还能与微软OfficeSharePoint Server协作。
WebSphere Process Server V6.1.2 delivers many new features and functions, as well as updates for platform currency and alignment.
WebSphereProcessServerV6.1.2交付了许多新的特性和功能，以及针对平台流通性和一致性的更新。
For some this is seen as a coming together of things, AH-HA moments, a feeling of being in alignment and that all is well.
对于一些人来说这被看作为一段各种事件的聚合，AH - HA时刻，一种校准的感受且一切都很好。
He is also sought after by companies as a consultant in the area of strategic planning, customer service strategies, corporate alignment as well as sales and marketing strategies.
他还被许多公司邀请作为咨询师参与这些公司的战略规划、客户服务策略、公司兼并和市场营销战略。
Phrase alignment and is an important research field as Well as tough problem for machine translation and cross-language information retrieval.
双语短语对齐是当今双语信息检索和辅助机器翻译研究的热点和难点问题。
Horizontal gyro drift is measured in state of azimuthal alignment by the two localization laws of the three directions of north, west and up, as well as east, north and up.
通过方位精对准状态在北西天坐标系和东北天坐标系两次定位测量水平陀螺漂移，在水平精对准状态下记录北向速度并采用最小二乘法解算方位陀螺漂移。
The iteration equation of the alignment and error compensation is established, and the factors affecting the alignment accuracy and the solutions are studied as well.
提出了一种机载惯导系统跑道滑行对准的方案和实施方法，建立了对准时的导航计算和误差补偿迭代方程，研究了影响对准精度的因素和解决的措。
You will receive a comprehensive bilingual workbook with various asana charts and alignment information pertaining to the subtle body as well as valuable tools for meditation and teaching.
你将会得到一份中英双语的材料，其中包含各种体式序列表和关于精微身（能量身，也是指脉络和气）的顺位（正位）信息，以及重要的冥想和教学的工具。
Practice shows that the analysis matches experience very well and is instructive both in design of adjusting device and alignment for aspheric mirror testing.
实践证明，计算和分析结果对指导非球面检测中的调整以及调整装置的设计都有很大实际意义。
When choosing Alignment, you must select either Dark or Light. There is no Neutrality to choose. Make this choice well.
选择阵营时，您必须选择黑暗或者光明中的一项，而且没有中立阵营可以选择。
The manufacturing process of fiber cord coupled with self-focusing lens by using optical alignment is presented, its application is described as well.
文中还介绍了采用光学对中法将光纤与自聚焦透镜耦合成自聚焦透镜光纤软线的制作过程及其应用。
The principle as well as precision and distance for alignment are discussed in detail. The experimental results are also given.
文中详细讨论了准直原理、准直精度及准直距离，并给出了实验例证。
The well-alignment of tubes is due to the base growth mode and the jostle effect.
由于底部成长模式与推挤效应两者之作用，奈米碳管因而能整齐排列垂直于基板。
Criteria to be evaluated may include contract and relationship, alignment and vision, as well as customer service.
评价的标准应包括合同和关系、联盟和愿景以及客户服务。
The steps of an overlying alignment layer due to the common electrode slope gently as well.
由于公共电极的重叠定向层的台阶也逐渐地倾斜。
For the treatment of fracture of neck of radius, linear as well as positional alignment should be achieved to avoid later development of rotation disorder.
桡骨颈骨折既要对位好，更要对线好，以免以后发生旋转障碍；
The alignment between dissimilar markets confuses participants because it exerts a greater influence than easily observed support and resistance levels, easily triggering well-placed stop losses.
不同市场之间的校准使市场参与者很容易混淆，因为它的影响比容易观察的支撑和阻力水平和止损要大得多。
The campus is an opposite simplicity of small society, for the sake of abundant university life, expand visual field, is later alignment the society work well cushion.
校园是个相对单纯的小社会，为了丰富大学生活，扩展视野，为以后走向社会做好铺垫。
Methodological and biological issues and end-user considerations, as well as alignment evaluation issues, are discussed.
讨论了方法学和生物学问题及终端用户注意事项，以及比对评估问题。
Methodological and biological issues and end-user considerations, as well as alignment evaluation issues, are discussed.
讨论了方法学和生物学问题及终端用户注意事项，以及比对评估问题。
应用推荐