He had as well a little bit the mental problem, but now it looks to have gone.
当时他的精神状态也有点问题，但现在一切都好了。
Oh, how well my Heidi is looking, just like a little rose!
噢，我的海蒂看起来多好啊，就像一朵小玫瑰！
'Well, just for a little while then,' she said, finally relenting.
“好吧，不过只能待一会儿。”她最后终于答应了。
You are probably well enough to take a little light exercise.
你恢复得不错，大概可以做些轻微的运动了。
The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.
每年的保险费可能有点贵，但是如果您的狗受了伤就很值了。
With a little encouragement from his parents he should do well.
只要父母给点鼓励，他应该会干得很好。
Even parents who can see that a trip is little more than a party or celebration may well feel guilt that their child is left behind.
即使是那些认为旅行只不过是一场派对或庆祝活动的父母，也会因为孩子被留在家里而感到内疚。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
If represented graphically, the curve for all these changes looks rather like that well-known hockey stick: with little change over millennia and a dramatic upswing over the past decades.
如果用图表进行展示的话，这些变化呈现出来的曲线很像大家熟悉的曲棍球杆：以往数千年都没什么变化，而在过去的几十年内却突飞猛涨。
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
我想在做了两年之后，我觉得，你我都知道我能做得很好，现在我想做一些不同的事情。
"Oh, very well," Peter said, a little nettled.
“哦，好吧。”彼得说，他有点恼火。
Well, I remember being run over by a cyclist as a little girl.
我还记得我小时候被一个骑自行车的人从身上碾过。
They soon discovered that it mixed really well with a little milk and sugar, giving the drink a special British colour.
他们很快发现，它与少量牛奶和糖混合得非常好，使这种饮料呈现出一种特殊的英国色彩。
Though Katy did not feel well, she was playing with Tommy, a little boy.
虽然凯蒂感觉不舒服，但她正在和一个小男孩汤米一起玩。
Could you please speak a little louder? I can't hear you very well.
你能说大声一点吗？我听不太清楚。
Then a few days before, the child had begged again, so the mom finally told her little girl, "Well, I'll let you keep a cat if it falls from the sky."
几天前，孩子又哀求了一次，所以妈妈最后告诉女儿：“好吧，如果猫从天上掉下来，我就让你养猫。
Knowing a little about a lot of things that interest you can add to the richness of a whole, well-lived life.
对许多你感兴趣的事情略知一二，可以增加整个生活的丰富性，让你的生活更加美好。
Now she can speak Chinese very well, but five years ago, when she first came, she could only speak it a little.
现在她中文说得很好，但五年前她刚来时还说不了几句。
Without being a little angry, Socrates said, "In this class I'll teach you how to learn this action well.
苏格拉底一点也没有生气，他说：“在这节课上，我将教你们如何学好这个动作。”
A little stress caused by the exams is useful as it can sharpen your mind and motivate you to do well.
考试带来的一点压力是有用的，因为它可以使你思维敏捷，激励你做好。
"Our teacher asked us to recite the poem 'Little Jim'. The student who can recite it best will get a prize. But I don't think I can do it well." said Tom.
“老师让我们背诵‘小吉姆’这首诗，背诵得最好的学生将获得奖品。但我不认为我能做好。”汤姆说。
Well, a little problem called the U.S. mortgage-market crash interrupted this plan.
不过，由于美国的次级债出现了点小问题，打乱了这个计划。
Well, sufferings, uneasiness, a little bread on one hand, trouble on the other,--all this will support me.
再说，有痛苦，有忧愁，一方面有点面包，一方面有些烦恼，这一切已足够养活我了。
There was a squat toilet set into the floor, and in lieu of toilet paper a shallow well with a little plastic bowl floating on top.
里面的厕所是蹲式的，原本应该放手纸的地方被摆上了一口浅水槽，上面还漂着一只小小的塑料碗。
M: Well, I know a little Italian.
男：好吧，我知道一点意大利语。
Well, it means something a little different conceptually.
好的，它表示的一个不一样的东西。
Well, it means something a little different conceptually.
好的，它表示的一个不一样的东西。
应用推荐