He made his way along a well-trodden path toward the shed.
他顺着一条常有人走的小路走向小屋。
These working parties will be going over well-trodden ground.
这些工作组将按惯例工作。
Political power has long been a well-trodden path to personal wealth.
政治权力是个人敛财的惯常途径。
He made his way along a well-trodden path towards the shed.
他顺着一条常有人走的小路走向小屋。
They follow the well-trodden execution path of everything going right.
它们遵循每个正确的执行路径。
China's long march into space has so far followed a well-trodden path.
至今为止，中国迈向太空的长征走得是其他国家已经铺好的路。
I'm not going to describe general heap analysis, which is a well-trodden path (see Resources).
我并不想去描述司空见惯的一般性堆分析(请参阅参考资料)。
It is a rather mercantilist attitude to culture, but then it is only following a well-trodden path.
这更像是商人对文化的态度，但这仅仅是在走其他国家已经铺好的路。
He may seem like an exceptional fellow but he followed a well-trodden path in getting to where he is.
他看上去挺不寻常的，但实际上他真是循规蹈矩走过来的。
I think there's been a lot of publicity from reporters in the capital city, beijing. but shijiazhuang is not a well-trodden place, said li.
“我觉得，在首都北京，已经有很多记者宣传它，而石家庄并不是人们的首选，”李静标说。
"I think there's been a lot of publicity from reporters in the capital city, Beijing. But Shijiazhuang is not a well-trodden place," said li.
“我觉得，在首都北京，已经有很多记者宣传它，而石家庄并不是人们的首选，”李静标说。
The architects went beyond the project brief by formalizing well-trodden pathways and offering an overhang to shelter students as they traverse in inclement weather.
建筑师超越了项目纲要，将常用走道定形，设置了雨棚，当学生在恶劣天气走过时可供遮挡。
Most women are bored with, and cynical about, the well-trodden path of romantic fiction. They do not like happy endings and would rather read a thriller or crime novel.
大多数的女性读者早已厌倦了写法老套的言情小说，她们不再喜欢言情小说的圆满结局，而更情愿看一本恐怖或者犯罪小说。
The book has flaws: there is too much on well-trodden events from the distant past, too little on the traumatic weeks after AIG’s bail-out, when Goldman came close to death.
本书也有一些瑕疵：在高盛濒于破产时，描写过去久远的陈旧的事件太多，对于美国国际集团在实施应急措施几周后的创伤写的太少。
The theme is well-trodden, everywhere you may choose to glance. An excellent backdrop to any form of entertainment, whether it be film, literature or anything else for that matter.
不管从哪种角度看，电影、文学还是其他形式，“鬼城”这个主题都已经被尝试过很多次了，不愧是娱乐作品的绝佳背景。
Hopes are higher today, however, because the politicians gathering in Paris are following a path that is increasingly well trodden by business (see article).
而如今希望越来越大，因为那些聚集在巴黎的政客正沿着屡试不爽的商业之路摸索。
From /bin to /var, there are lots of interesting sights to see—some well trodden and others obscure—and shortly, you'll know your way around like the locals.
从 /bin到 /var，有许多有趣的景点值得一看（一些经常有人走过，还有一些则很隐秘），并且很快您将会像当地居民一样熟悉周围的环境了。
这是一个路径，以及践踏。
The soil around the plants should be well trodden down so that they are firmly rooted.
树苗周围的泥土要好好踏实以使树苗牢牢地扎根。
He made his way along a well - trodden path towards the shed.
他顺着一条常有人走的小路走向小屋。
They 're following a well - trodden path by buying a luxury hideaway on the costa brava in Spain.
他们像别人一样在西班牙布拉巴海岸买了一处豪华的幽居。
These working parties will be going over well- trodden ground.
这些工作组将按惯例工作。
In them we read of a Page in the Chinese path symphonic music in China has trodden. In them we see the future of professional music composition in China as well.
从中我们不仅看到中国交响乐刚刚走过的历程，同时也看到了中国专业音乐创作的未来。
In them we read of a Page in the Chinese path symphonic music in China has trodden. In them we see the future of professional music composition in China as well.
从中我们不仅看到中国交响乐刚刚走过的历程，同时也看到了中国专业音乐创作的未来。
应用推荐