While the researchers assumed that the well-structured daily plans would be most effective when it came to the execution of tasks, they were wrong: the detailed daily plans demotivated students.
虽然研究人员认为，当涉及到执行任务时，规划很好的日常计划是最有效的，但他们错了，详细的日常计划会让学生失去动力。
A well-structured MVC application.
结构良好的MVC应用程序。
Now you have a well-structured and understandable business use case model.
现在你有一个结构良好并可以理解的业务用例模型。
The closer that this value is to 1, the more well-structured the program is.
这个值越接近1，那么程序的结构性就越好。
The philosopher loves to write well-defined, well-structured, beautiful code.
哲学家喜欢编写定义良好、结构良好的漂亮代码。
If you already have well-structured topics, first try using the provided conversion tool.
如果主题具有良好的结构，那么您可以先尝试使用本文提供的转换工具。
If you already have well-structured topics, take a few of them and try using the provided conversion tool.
如果已经拥有了结构良好的主题，可以找几篇试一试我们提供的转换工具。
By applying the design pattern for the how-to collection, writers provide well-structured and consistent information.
通过应用“how - to”设计模式，作者可以提供结构良好的、前后一致的信息。
The best candidates for conversion are topics that use well-structured HTML, or those using a standard authoring template.
最佳转换对象是那些使用结构良好的HTML、或者使用标准编辑模板的主题。
Separation of concerns is fundamental to well-structured code, because it encapsulates responsibilities and dependencies.
关注点分离是实现具有良好结构的代码的基础，它封装了责任和依赖关系。
You are doing so in a rigorous, well-structured way that has looked at the historical past as well as towards the future.
你们以严谨的科学态度、合理架构的方式，回顾了历史，展望了未来。
This two-part series provides a road map for turning messy and unruly pages into well-structured, organized, maintainable code.
这个包含两部分的系列将提供一些指导，将凌乱的页面转化为结构良好的、有条理的、可维护的代码。
And, of course, consistent and well-structured documents are much more impressive and carry with them a sense of professionalism.
当然，内容一致且结构良好的文档能给人留下更深刻的印象，让人觉得它们非常专业化。
The goal of a use-case realization is to produce a well-structured object-oriented design for implementing behavior defined in the use case.
用例实现的目标是生成用于实现用例中定义的行为的良构的面向对象的设计。
The PHP code used within a template is used exclusively to transform the data into a well-structured XHTML content fragment that is easily styled using CSS.
模板中的PHP代码专门用来将数据转换为结构良好的XHTML内容片段，从而可以使用css轻松地应用样式。
Information hiding: Well-structured objects have simple interfaces and do not reveal any of their internal mechanisms to the outside world.
信息隐藏：结构良好的对象有简单的接口，并且不向外界显漏任何内部机制。
The target of the jump has to be a single activity, however, it does not have to be a basic activity; it can be a structured activity as well.
跳转的目标必须是单个活动，但不必是基本活动；目标活动也可以是结构化活动。
For example, get Eclipse (see Resources), open a new project, copy and paste the code from Listing 1 into a new document, edit, and you are well on your way to a structured resume data file.
例如，获取Eclipse(参见参考资料)，打开一个新项目，将清单1中的代码复制并粘贴到一个新文档中，编辑，您将很快创建一个结构化简历数据文件。
The efficiency and flexibility with which you style your content is fundamentally based on how well your content is structured.
从根本上说，对内容应用样式的效率和灵活性取决于内容的结构是否良好。
Databases contain structured data as well.
数据库也包含结构化数据。
I also show you how to use YQL to search through and retrieve data from HTML pages as well as structured XML formats such as RSS and Atom.
我还展示了如何使用YQL搜索和检索HTML页面上的数据以及rss和atom等结构化xml格式的数据。
In this article you learned how to start creating a new theme as well as methods to construct structured XHTML within the theme for our Web site.
在本文中，您学习了如何开始创建新的主题，以及在主题中为Web站点构造结构化XHTML的方法。
Note further that the activity state stopped is not restricted to basic activities: structured activities, such as sequences or scopes, can stop as well.
还需要注意，停止的活动状态不限于基本活动：结构化活动(如序列或范围)也可以停止。
UML2 (as well as UML-RT) has support for structured classes and structure hierarchy; this support is fundamental when dealing with large systems.
UML2(以及UML - RT)支持结构化的类和结构分层，此支持是处理大型系统时的基础。
XML. XML format is excellent for structured and well-defined data in which both the server and the client are completely aware of how the data will look.
xml格式极为适合结构化和定义良好的数据，在这种情况下，服务器和客户机都完全了解数据的形式。
EGL is easy to maintain and very well structured.
EGL很容易维护，结构非常良好。
The database tier of current applications is known to be very well structured and efficient.
已知当前应用程序的数据库层结构非常良好和高效。
Their ratings of corporate debt may have held up well, but they were way off in structured securities, not a lot better in sovereign debt, and now their municipal-bond ratings, too, are under fire.
他们对公司债券的评级倒还好说，但是对于结构性债券就不那么上道了，主权债券也好不到哪儿去，而最近他们对于市政债券的评级又被口诛笔伐。
In a well structured BI system, the data warehouse serves as a single source for multiple data marts.
在结构良好的BI系统中，数据仓库充当多个数据集市的一个源。
API definition, content, policy and lifecycle management to ensure that APIs are correctly structured and well documented with integration with internal design and development processes.
通过使用集成内部设计和开发流程的方式，API定义、内容、策略和生命周期管理可以确保APIs得以正确地构建和良好地文档化。
应用推荐