They're not really well-regulated unless they adhere to some industry standard.
除非他们遵守一些行业标准，否则他们并没有真正得到很好的监管。
The government's responsibility was to provide a well-regulated economy that guaranteed opportunity for citizens of ability.
政府的责任旨在提供规范的经济，保证有能力的公民有机会。
He has a well-regulated lifestyle.
他的生活方式很有规律。
He contributed his good health to a well-regulated lifestyle.
他以为他身板健康是因为他的生活方式很有规律。
Social virtues not to be disregarded in any well-regulated community.
在任何一个纪律严明的社会中，社会的道德不容被轻视。
We are controlling a well-regulated market and have a stable benefit.
市场运营井然有序，效益稳定。
But what would a well-regulated financial system have done with the money?
然而，那个监管有序的金融系统究竟对那些海外资本做了些什么呢？
Its well-regulated Banks had avoided dodgy subprime ventures, he insisted.
他坚持说，监管的银行避免了狡猾的次级抵押贷款企业。
It was characteristic of an industrious household to be well-regulated and well - organized.
劳动的家庭是有规律有组织的。
The internal control can keep enterprise operate safely, well-regulated and accounting record correct.
内部控制对企业实现经营信息正确记录和处理、财产安全、运行有序均有重要意义。
Conclusion: The equipments management is desultory, it became well-regulated after using those methods.
结论设备仪器管理前的杂乱无章与管理后的井然有序形成鲜明的对比。
The press always found Sampras difficult to render precisely because he was so moderate and well-regulated.
新闻媒体发现要准确地描述他是很困难的，因为他是那样中庸而且纪律严明。
Many researchers now think, by contrast, that cancers actually resemble normal, well-regulated organs in several important ways.
许多研究者认为，恰恰相反，肿瘤在几个重要方面都与正常有序的器官相似。
CANADA has had an easier time than most during the recent global recession, in part because of a conservative and well-regulated banking system.
加拿大在最近的全球经济衰退中受的影响不大，部分原因是其保守的政策和良好的银行监管体系。
A well-regulated militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed.
纪律严明的民兵是保障自由州的安全所必需的，因此人民持有和携带武器的权利不得侵犯。
When solid volume fraction ranged from 0.01 to 0.05, granular temperature was in the transition region from dispersed values to well-regulated ones.
进一步分析表明固含率显著影响颗粒温度，当固含率为0.05~0.1，颗粒温度存在转折区。
The western economists concluded that emerging economies should adopt flexible exchange rates and modern, well-regulated and competitive financial markets.
西方经济学家得出的结论是，新兴经济体应采取灵活的汇率制度，并建立现代的、监管良好的、有竞争力的金融市场。
That child Labour has no place in well-functioning and well-regulated markets is evident. But the reality is that today, child Labour remains widespread in supply chains.
在运行良好、监管适当的市场中，童工劳动没有容身之地，这一点清晰易见。但现实情况是，童工劳动在当今供应链中依然广泛存在。
Some people argue that a well-regulated militia being necessary to the security of a free state (2), the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed.
为了保卫一个自由国家的安全，需要拥有一支管理严密的民兵队伍，因此，人们保存和携带武器的权利将不受侵犯。
The product is specifically designed to provide well-regulated supply for low voltage IC applications such as high-speed bus termination and low current 3.3v logic supply.
本产品专门设计用于提供规则电源，主要是为低压ic应用：如高速总线终端和3.3V低电流逻辑电源等供电。
Executives thus must learn to protect themselves from the excessive burdens of decision-making, if they are not already protected by a well-regulated and habitual distribution of responsibilities.
因此，如果经理人还不能被一种井然有序的并且是惯例性的责任分配保护起来，他们就应该学会避免让自己背上过重的决策制定的负担。
In theory, a higher standard of corporate-governance should result in a higher valuation, since listing in a well-regulated market shows a commitment from a company that it will not abuse investors.
理论上讲，公司治理标准越高，公司估价就越高，因为在规则健全的市场上市，公司受规则约束，不会滥用投资者。
Thanks to international campaigns against money laundering and illegal tax evasion, today's successful tax havens thrive not because of crookery, but because they are well run and well regulated.
多亏反对洗钱和非法逃税的国际行动，今天成功的避税港的繁荣，不是因为欺诈，而是因为他们进行良好的经营以及监管。
There is clearly a growing demand in this country for a well regulated, legal right for people with terminal illness, who are mentally competent, to end their life if they choose to.
很明显，在英国这样的需求正在增长，身患绝症而心智健全的人们，需要有良好监管的合法权利，可以根据自己的选择结束生命。
"It's a work in progress, but we believe that the expression of genes in the brain and how they are regulated is at least an indicator of how well someone is aging," Yankner says.
这项工作还未结束，但我们认为，大脑中的基因表达及调控——至少是研究个体老化的一个指针。
And unlike Lehman, the Fed does not know the firm well (it's regulated by the state of New York).
与雷曼不同的是，美联储对美国国际集团了解的不够(它由纽约州监管)。
What it looked like at the time was, the Fed had regulated its institutions well, and its validation was a good imprimatur.
当时看起来的情况是，美联储对其机构实施了有效的监管，该机构的验证是一个良好的认可。
What it looked like at the time was, the Fed had regulated its institutions well, and its validation was a good imprimatur.
当时看起来的情况是，美联储对其机构实施了有效的监管，该机构的验证是一个良好的认可。
应用推荐