When making all of these improvements, a variety of other aspects of the application were improved as well, including validation performed, logging provided, and the exception handling.
当进行所有这些改进时，应用程序的许多其他方面也改进了，包括执行的验证、提供的日志，及异常处理。
A similar stored procedure, called DSNAIMS, for IMS is provided as well.
其中还提供了用于IMS的一个类似的存储过程，即dsnaims。
To compute the max. number of characters per line we have used default setting of the browser as well as default typographic settings provided by the style sheets.
为了计算每行适用字符数的最大值，我们使用浏览器的默认设置和风格表单提供的默认排版设置。
However, the types of controls supported by XDIME go well beyond the caption and text field provided in the simple example above.
然而，XDIME支持的控件类型远不止以上简单示例中提供的标题和文本字段。
The success of this well provided a new way to producing marine oil using land drilling in Shengli Oilfield.
该井的钻探成功为胜利油田海油陆采方案的实施提供了一条新途径。
The Lock framework is a compatible replacement for synchronization, which offers many features not provided by synchronized, as well as implementations offering better performance under contention.
Lock框架是同步的兼容替代品，它提供了synchronized没有提供的许多特性，它的实现在争用下提供了更好的性能。
At Seneca Middle School, administrators say Dunn means well, but she's like many parents, who, for whatever reason, haven't provided a stable home.
塞尼卡中学的管理人员说，邓恩妈妈的用心是好的，但她像很多家长一样，无论出于何种原因，无法为孩子提供一个稳定的家庭。
The Owenses now had a Bell helicopter as well as the Cessna and the scouts were highly mobile thanks to trucks provided to them by the Owenses’ conservation project.
现在欧文斯夫妇除了那架塞斯纳之外还有一架贝尔直升机。 借助于欧文斯夫妇的保护项目提供的车辆，巡防队也实现了高度机动化。
It provided ample food for me as well as the whole agriculture team.
它为我和整个农业团队提供了充足的食物。
Next the general connection information for the LDAP server must be provided as well.
接下来，还必须提供LDAP服务器的连接信息。
The host is provided by the autotag.pl configuration as well.
主机也同样由autotag.pl配置来提供。
In addition, sample requests and responses are provided, as well as create, read, update, and delete (CRUD) operations on wiki and blog content and comments.
此外，还会提供一些示例请求和响应，介绍wiki和博客内容及评论的创建、阅读、更新和删除(CRUD)操作。
Simple predefined conditions as well as the ability to define a custom condition are provided.
系统提供了预定义的简单条件，还允许定义定制的条件。
The tool provided is enough to get you well on your way to the total DITA experience.
本文提供的工具可以引领您充分体验DITA。
Desktop services are provided locally, but applications (and usually data, as well) are hosted elsewhere.
桌面服务将在本地提供，但应用程序(通常还有数据)将托管在别处。
This includes specifying how a business process makes use of web services to achieve its goal, as well as specifying web services that are provided by a business process.
其中指定了业务流程是怎样使用Web服务来达到它的目的，还指定了由业务流程提供的Web服务。
If you want to try out the convenience wrappers provided by the Android SDK, you can use that as well.
如果您希望尝试AndroidSDK所提供的便捷的包装器，那么也可以使用它。
The time spent seeing whether the language authors have already provided a library routine or function to do something you suspect would be a commonly needed function is well spent.
您值得花一些时间查看语言创建者是否已经提供了一种库例程或函数，可以执行您通常需要的功能。
Think, for example, of having business tasks provided by services and then having a sequence of these business tasks (a business process) provided as a service as well.
您可以想想这个例子：多个服务提供各种业务任务，然后将这些业务任务排成序列(一个业务流程)，以提供另一个服务。
This article described integration architecture of DB2 Cube Views and DB2 Alphablox, as well as provided a simple coding example to help you to understand it.
本文描述了DB2CubeViews和 DB2Alphablox的集成架构，并提供了一个简单的代码示例来帮助您理解。
All the scenarios are explained using DataStage jobs and corresponding screenshots are provided as well.
所有场景都使用DataStage作业进行详细解释，同时还提供了相应的屏幕截图。
All feed data from internal as well as external data sources is cached. An embedded Derby database is provided as a default option to create the default repository for the mashup catalog.
服务器将缓存来自内部及外部数据源的所有Feed数据，同时提供一个内嵌的Derby数据库作为缺省选项来创建Mashup目录的缺省仓库。
Options are provided to check the syntax of the SQL defining the view as well as to test the execution of this statement.
提供了选项来检查定义视图的sql语句的语法并测试语句的执行。
Foreign assets provided cushions against the great recession and helped turn the BRICs into financial powers as well as economic ones.
在经济衰退期，国外资产为金砖四国提供了缓冲，帮助这些经济大国积蓄其金融实力。
On Sundays his landlord provided dinner as well as breakfast.
周日，他的房东为他既提供早餐又提供晚餐。
On Sundays, his landlord provided dinner as well as breakfast.
周日，他的房东为他既提供早餐又提供晚餐。
Notice in Figure 7 that we are provided with the column type as well as other useful information.
请注意，图7中向我们提供了列的类型以及其他有用的信息。
The tooling includes GUI editors for the integration components provided by the runtime environment, as well as graphic debugging tools.
该工具包括用于运行时环境提供的集成组件的GUI编辑器，以及图形调试工具。
The tooling includes GUI editors for the integration components provided by the runtime environment, as well as graphic debugging tools.
该工具包括用于运行时环境提供的集成组件的GUI编辑器，以及图形调试工具。
应用推荐