As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children.
她说得对，这种病不仅影响儿童，也会影响成年人。
A well-known British physician pointed out recently that hearts and bodies need proper exercise.
一个著名的英国内科医生最近指出，心脏和身体需要适当的锻炼。
We had pointed out to them that IDA had done extremely well, but has great potential.
我们向他们指出，国际开发协会的工作非常出色，但也存在巨大潜力。
But as the Australian researchers pointed out, some of those same studies, as well as others, did not find other characteristic changes in the knee that indicate damage.
但是正如这些澳大利亚研究人员所指出的，这些实验还有其它的一些，都没有找到能说明对膝盖损害的其它标志性变化。
She even apologized for not lending me money, which I understood quite well after her maquereau had been pointed out to me.
她还为没能借给我钱道歉，这我完全能理解，因为后来她把她的鸨母指给我看了。
Even a small puncture to the shell, which a pointed tooth would be well able to deliver, would let the water in and cause that control to vanish.
即使在其外壳上有一个小小的穿刺，这点尖尖的牙齿驾轻就熟，也会让水渗入，造成浮力控制的消失。
Better to point the finger of blame at the White House, they might well think, lest it be pointed at them.
越多指责的手指指向白宫，他们很可能会想，恐怕越是指着他们自己。
After I'd made dozens of entreaties, an aunt finally offered me a bucket and pointed to the well from which the children were fetching water and toting it on their heads.
在我无数次乞求后，一位伯母终于给了我一只水桶，指指不远处的水井。孩子们从水井里打好水，然后把水桶顶在头上。
One company they pointed to as having done this particularly well was IKEA, a Swedish-based international retailer of home furniture.
他们指出，IKEA，一家总部设在瑞典的国际家居零售商就很好的做到了这一点。
As far as competition for jobs was concerned, it pointed out that the number of vacancies is about the same now as it was seven years ago, since migrants create jobs as well as taking them.
文章还指出，就工作竞争而言，现在工作的空缺额还是和七年前的一模一样，因为移民人口在自身就业的同时也创造了新的就业机会。
As well as the damage to Japan's international standing, he also pointed out that meat from Antarctic whaling spoilt the market for Japan's handful of local whalers.
他还指出，南极捕鲸不仅有损日本的国际形象，也扰乱了市场，对日本少数本地捕鲸者不利。
And then, even when it's pointed out to us, we may well still deny it.
而且，即使这点被别人指出，我们可能仍然会否认。
It pays well (as we've pointed out before) and requires you to do nothing more than what you'd be doing anyway.
它报酬丰厚，而所要求的事情反正无论如何你都得做。
That "still" pointed up, perhaps unintentionally, that Mrs Clinton remains well behind Mr Obama.
也许只是处于无意，但“仍然”一词表明希拉里依然落后于奥巴马。
That's her home." Carolyn pointed to a well-kept A-frame house, small and modestly sitting in the midst of all that glory.
顺着卡罗琳手指的方向，我看到了山腰中一幢整洁而又简练的A型框架的小房子，大小适中地坐落在花丛锦簇之中。
Nasreddin pointed to the well.
纳斯·雷丁指着井说。
Transocean, too, rejected it as self-serving and pointed to flaws in the well’s design, as well as to BP’s management of the project.
同时，Transocean否认自己自私自利，并指出油井设计上存在的缺陷，以及BP对工程的管理的不当。
Even a small puncture to the shell, which a pointed tooth would be well able to deliver.
即使是壳上的一个小洞，可能就是这样尖牙造成的，就会让水进入壳内。
As the Financial Times' Rachel Sanderson pointed out at the time, local elections in May were presented by Berlusconi as "a referendum on himself," wherein he was pretty well trounced.
《金融时报》的雷切尔·桑德森(Rachel Sanderson)当时就指出，5月的地方选举，贝卢斯科尼把它搞得像“关于自己的公投”，结果是落花流水。
But experts also pointed out, these acupuncture points and massage is also applicable to the elderly as well as other people, sometimes it can self massage and Paul Johnson.
并且专业人士也指出，这些穴位以及推拿方式同样也实用于老年人以及其他人群，偶尔候都能够多多自我推拿和保娇。
"Right here, Your Majesty, you see?" Nasreddin pointed to the well.
“陛下，就在这里，你看到了吧？”纳斯·雷丁指着井说。
His English is crisp. His words are pointed and well thought out. He even chews like he's already planned the chicken's route down his esophagus.
他的英文讲的很干净利落。他的用字一针见血并且凸显好的想法。他甚至还在咀嚼，看起来好像已经有计划将口中的鸡肉吞到食道里。
He pointed out that the feeling of accomplishment that comes with finishing such a project as well as the sense of becoming the expert had great personal value.
他指出，随着完成一个如此大的项目所带来的成就感与渐渐成为一个有着巨大个人价值的专家的感觉是一样的。
Even a small puncture to the shell, which a pointed tooth would be well able to deliver.
即使在其外壳上有一个小小的穿刺，这点尖尖的牙齿驾轻就熟。
'Well, now you can. Look at my head. Do you think I am intelligent? ' He pointed to his huge, square forehead.
“好吧，现在你批评吧。看着我的头，你觉得我聪明吗？”他指着自己宽大的前额。
This article pointed out that the planning and production of television programs, as well as the watching practice are ritual representation of modernity.
本文指出，电视节目的策划制作与收视实践，是一种仪式的现代性表征。
The article also links to the reality, pointed has analyzed the cheat exception basic condition as well as guarantees cashing in the letter of credit service the cheat question.
文章还结合实际，针对性地分析了欺诈例外的基本条件以及保兑信用证业务中的欺诈问题。
The article also links to the reality, pointed has analyzed the cheat exception basic condition as well as guarantees cashing in the letter of credit service the cheat question.
文章还结合实际，针对性地分析了欺诈例外的基本条件以及保兑信用证业务中的欺诈问题。
应用推荐