Blueberries are particularly rich in fiber – four times that of strawberries – as well as containing more natural sugars, much more vitamin E and some unique micronutrients that are good for memory。
蓝莓的纤维是草莓的四倍，并且它含有更多的天然糖分和维生素E，以及一些对记忆力很好的微量元素。
Perl is required for KML building, as well as extracting E-mail header information.
构建KML以及提取电子邮件标题信息需要使用Perl。
Subject, E-mail address, attributes are full text searchable as well.
也支持主题、电子邮件地址、属性的全文搜索。
E. g. If you don't feel well, you'd better go to see a doctor.
如果你感觉不好，你最好还是去看看医生。
The first — disabling scripting languages in the Web browser as well as the HTML-enabled E-mail client — provides the most protection but has the side effect of disabling functionality.
第一种选择是在Web浏览器中禁用脚本编制语言，以及禁用支持HTML的电子邮件客户机，这种选择提供了最大程度的保护，但存在着禁用功能的副作用。
Static analysis tools analyze program code (e. g. control flow and data flow), as well as generated output such as HTML and XML.
静态分析工具分析程序代码(例如，控制流和数据流)，以及生成HTML和XML形式的输出。
SUMA provides the option to send an E-mail notification containing a list of what's available for download, as well as detailed summary statistics of a download.
SUMA提供了发送包含可用下载列表的电子邮件通知的选项，以及下载项的详细摘要统计信息。
The project is an unrivaled holistic approach that connects modern architecture, innovative building equipment and e-mobility as well as sustainability and physical health.
项目使用无与伦比的整体方法，结合了现代建筑风格、新颖建筑设备、电动交通以及可持续性和身体健康。
It's a brand new ecosystem, which makes retailers and affiliates, as well as publishers, participants in the e-book selling process for the first time.
这是一种全新的生态系统，能使零售商、合作伙伴以及出版商首次参与到电子图书的销售过程之中。
Enter your details, and within a minute or two you will receive an e-mail with an API key, as well as links to documentation and other relevant resources.
输入您的详细信息，一两分钟之后您将收到一封电子邮件，该邮件将向您提供一个API 密匙以及访问文档和其他相关资源的链接。
There are graphical tools for managing Linux, as well as tools for general office work, such as e-mail, Web-browsing, and document processing.
Linux有图形化的管理工具，以及日常办公的工具，比如电子邮件、网络浏览器和文档处理工具等。
Zend_Mail comes with support for 8-bit, base64, binary, quotable-printable encoding, and alternative transports, such as POP3 and IMAP, as well as the ability to read received e-mail.
Zend_Mail支持8 位、base64、二进制、可引用-可打印编码以及备选的传输方式（如POP3和 IMAP），同时，也能阅读接收到的电子邮件。
In short, the E-Class embodies what it means to be a smart car: to communicate well with itself, the road and other cars, plus anticipating and responding to the needs of the driver and passengers.
简而言之，奔驰的E级轿车可以很好的诠释智能汽车这一定义：可以进行良好的自我控制，可以调整车体以适应路面，和其他车辆良好沟通，并且可以预见驾驶者和行人的各种行为并作出反应。
The adaptive action manager can notify you by way of the dashboard, as well as by E-mail, pager, or cell phone based on criteria that you specify.
自适应行为管理程序不仅能通过仪表板发送通知，还可以根据规定的条件通过电子邮件、寻呼机或者手机来发送通知。
And he said in his complaint that it went well beyond the company's rights to read E-mail messages from the personal account of a terminated employee to his lawyer.
他在申诉中写道，检查已经离职的员工写给其律师的邮件信息已经远远超出了公司的职权范围。
E. g:The sisters each have her strong points. One sings well and the other plays piano well.
例句：她们姐妹俩各有所长，一个会唱歌，一个会弹钢琴。
Apple's arrival in the tablet market means that publishers will have to develop digital content for these devices, as well as for e-readers and smart-phones.
苹果公司进入平板电脑市场意味着出版商们不仅要为电子阅读器和智能手机订制数字内容，还必须要为这些平板电脑订制数字内容。
As we discussed last month, stateless session beans are well designed for e-business on demand applications.
正如我们上个月讨论的，无状态会话bean是为电子商务随需应变(e - businesson demand)应用程序精心设计的。
Many of the standard mechanisms are well-known and widely used: E-mail, teleconferences, and various notes or documentation facilities built into development tools.
许多标准的机制是众所周知且广泛使用的：电子邮件、电话会议，及内嵌入开发工具中的各种记录或文档工具。
Such online communities can be sustained by volunteer labor, as well as generating revenue through advertising and e-commerce.
这种在线社区可以交给志愿者维护，还可以通过广告和在线商城获得收益。
The Person instance along with its e-mail address is asserted as well.
Person实例及电子邮件地址都进行了断言。
Project administrators can modify user names, passwords, and e-mail addresses, as well as assign users to user groups (see Listings 19, 20, and 21).
项目管理员可以修改用户名称，密码，以及邮件地址，还可以将用户分配到用户组中(请看列表19、20， 以及列表21)。
Can users register to create their own user names, or are the names based on users' E-mail addresses or some other potentially well-known construct (first letter of first name plus last name)?
用户是否可以注册，以创建自己的用户名，或者名称基于用户的电子邮件地址或其他可能已知的构造(名的第一个字母加上姓)？
Faceted navigation supports this style of querying very well, which is another reason why it is widely used in catalog searching on e-commerce sites.
分面导航非常支持这种风格的查询，这也是分面导航在电子商务站点上的目录搜索中得到广泛应用的另一个原因。
This might very well be the scene at book fairs of the future, where the venue is no longer packed with rows of book shelves, but with e-book display screens in a vast open area.
这种情景很有可能出现在未来的书展上，举办场所不再摆满了一排排的书架，而是在一个巨大的露天场地里摆上电子书的展示屏幕。
Note that there is another well-known choice for modeling contact information in RDF, based on the common vCard format for embedding contact information as E-mail attachments.
请注意，在RDF中有另一个有名的选择可用于建模联系信息，它基于普通的vcard格式，将联系信息作为电子邮件的附件嵌入。
Manga on all platforms including mobile phones are popular but regular e-books do less well.
漫画在包括手机在内的所有平台上都颇受欢迎，但普通的电子书就没那么畅销了。
Manga on all platforms including mobile phones are popular but regular e-books do less well.
漫画在包括手机在内的所有平台上都颇受欢迎，但普通的电子书就没那么畅销了。
应用推荐