What started as a well-conducted argument, soon developed into a slanging match.
开始时的正常辩论很快便发展成了互相谩骂。
Does that mean a respectable well-conducted man of fifty?
那意思是不是一个体面而品行好的五十岁男人？
A good man. Does that mean a respectable well-conducted man of fifty? Or what does it mean?
一个好人？那意思是不是一个体面而品行好的五十岁男人？不然那是什么意思？
There is a need for well-conducted RCTs with adequate allocation concealment and masking (blinding).
适当的分组隐匿及遮蔽（盲法）之良好的随机对照试验是需要的。
Meanwhile interviews with teachers have also given some revelation in practice concerning the construction of a well-conducted lesson.
还对部分教师进行访谈，梳理出在实践的层面上对好课标准的构建的启示。
Well-conducted human studies that demonstrate a clear association in a study design that is determined a priori for testing the hypothesis of such association.
有严格实施的人体研究证实两者有明确联系。在研究设计中检验这种联系的假设，确定其是一种先验（由因到果）的关系。
But it turns out there are some small but well-conducted double-blind studies demonstrating significant reductions in migraines in people taking one of these supplements.
但结果是有虽然小但是反映良好的双盲测试证明吃任意一种营养品的人，偏头痛症状确实有明显减轻。
Our business dealings, as well as the nation's diplomacy, are conducted through interpreters.
我们的商务往来和国事外交都是通过翻译进行的。
While Bentley may be most famous for his snowflake studies, he was a weather-lover and conducted experiments with raindrops as well.
虽热本特利最出名的可能是他对雪花的研究，但他是一个天气爱好者，也用雨滴做实验。
This shift in the global balance of power is well documented. What has yet to be grasped is the effect on business and the way it is conducted.
关于这种全球均势格局的转变，已有详尽论述，但人们尚未意识到其对企业及其业务开展方式的影响。
Much more rigorous research needs to be conducted to understand the relationship between mental illness and pimples — as well as the root cause of bad cases of acne.
要了解心理疾病和青春痘以及造成严重青春痘病例根源之间的关系还需要进行更严格的研究。
Some validation for the correctness of the model are also conducted to make sure that all the model artifacts are well formed [7].
还进行了一些模型正确性验证，以确保所有模型构件具有良好的形式[7]。
Sternberg & Williams (1997) conducted a study to investigate how well GRE scores predicted graduate students' success.
1997年，斯特恩伯格和威廉姆斯进行了一项研究，调查GRE分数究竟能在何种程度上预测学生的成功。
The Expert Group was composed of many scientists who had conducted studies in the three affected countries as well as experts world wide.
专家小组包括在3个受害国开展研究的很多科学家和全球范围的专家。
Only if we restrict ourselves can the conversation be conducted; friendly chat depends on the well self-control.
我们唯有约束自己，对话才可能进行；友好的交谈依赖于良好的自我克制得以产生。
Tests are conducted under laboratory conditions, as well as under simulated customer scenarios, to help ensure adequate coverage.
为帮助确保得到足够的覆盖率，测试既在实验室条件下也在模拟的用户情形下进行。
Researchers conducted hundreds of interviews at shopping centers as well as ask shoppers to keep diaries of their buying habits, moods and any purchases they regretted.
研究人员在购物中心做过数百个采访，并要求购物者记录下他们的购物习惯、心情和任何让他们买回来感到后悔的物品。
The studies would need to have been well conducted, by different investigators, in different populations, with results that are consistent, despite different study designs.
这些研究应该由不同的研究人员、在不同的研究人群中严格实施，即使研究设计不同，其结果应该一致。
Field testing will be conducted in university laboratories as well as malaria-prone communities throughout Africa.
实地测试将会在全非洲的大学实验室和疟疾流行的社区进行。
However, there are risks here as well, as a poorly conducted review could irreparably damage the institution.
不过，这里仍有风险，因为一次管理不善的复审有可能对机构造成不可弥补的损害。
While Bentley may be most famous for his snowflake studies, he was an equal-opportunity weather-lover and conducted experiments with raindrops as well.
本特利不仅在雪花研究方面首屈一指，他也同样为气象爱好者，对雨滴也进行了大量实验。
Positive achievements were registered on the cooperation in trade and economic field and beyond, while cooperation in international organizations was well conducted.
双方在经贸及其它领域的合作取得了积极成果，在国际组织中合作良好。
Pursell is a former petroleum engineer who has conducted well pressure tests.
珀塞尔以前是一位石油工程师，他曾管理过油井压力测试。
Still another study, conducted by other researchers, suggests that depression can do so as well.
其他科研人员所做的另一项研究表明，抑郁症也会造成类似的影响。
Today dermatologists agree that the experiments were not conducted well.
今天，皮肤病学者承认，当时的实验操作上有误。
The two countries have conducted comprehensive cooperation in culture, education, science and technology as well as active exchanges between local governments.
两国在文化、教育、科技等众多领域的合作全面展开，地方交往十分活跃。
When conducted well, internal interviews can provide valuable new insight into a known candidate.
如果做法正确，内部面试能帮你重新认识熟知的应征者。
A recently published study of online research habits, conducted by scholars from University College London, suggests that we may well be in the midst of a sea change in the way we read and think.
伦敦大学学院的学者引领的一项关于在线搜索习惯的研究最近获得发表。该研究指出，我们可能已经彻底置身于阅读与思考方式的巨变之中。
In 2001, Danish researchers conducted physical and cognitive tests on more than 1,800 pairs of twins over aged 70, as well as taking photos of their faces.
2001年，丹麦研究者对1800多对年过70的双胞胎进行了身体和认知测试，还拍了他们的脸部照片。
According to a Visa survey conducted in March, travelers are still concerned about health and safety, as well as the state of the infrastructure in the affected areas.
威士公司3月份的一项调查显示，旅游者仍然对该受灾地区的卫生、安全和基础设施状况表示担忧。
应用推荐