On the whole the artists composition suggests stability of a well-bound structure.
总体来说，艺术家的构图暗示了良好条理的稳定性。
He hardly dared to ask where he was bound for; he seemed to know the answer only too well.
他几乎不敢问他要去哪儿；他似乎对答案心知肚明。
In one shop, bound with chains and prompted by three well-armed drow, a dwarf smithy grudgingly repaired fine weapons and jewelry for his captors.
在一个店铺中，被锁链铐住的一个矮人正在三名全副武装的卓尔催促下，为他的主人修理着高级的武器和珠宝。
"The success of the peace deal and the success of the reconstruction are bound together, so it's smart to integrate the two processes very well," Steer says.
“和平协定的成功签订和重建的成功开展密不可分，因此将这两个进程很好地结合在一起是精明之举，”Steer说。
Unfortunately (well, I guess in the grand scheme, fortunately), human users are not naturally bound to a fixed set of interactions.
遗憾的是（恩，我认为从大范畴来看，应该说 “幸运的是”），人类用户不会自然而然地被约束在固定的交互操作集中。
If your words are timeless, not bound by time, then your words today can affect your past as well as your present.
如果你的话语是永恒的、不受时间限制的，那么今天你说的话，既可以影响你的过去，也可以影响你的现在。
It is all very well to talk of discipline and oversight right now, when disaster is still an imminent possibility; but wariness is bound to fade with time.
现在，灾难还只是有可能即将发生的事情，因此讨论原则和疏忽问题恰到好处，但是谨慎感一定会随着时间慢慢变淡。
Our future is inextricably bound to our planet’s future, and we must be good stewards of our home as well as one another.
我们的未来与我们地球的未来休戚相关，不可分割。我们必须善待我们的家园，如同人人和睦相处。
Well, that bound to make you ask if you are at all reflective how confident can we be that our views are right and there's wrong.
那会使你不禁想问,我们是否能拥有足够的自信来保证,我们想法就是正确的，他们的就是错误的。
Absalom's blind devotion to his church robbed his wife Carrie of all material comfort and emotional support, and fuelled Pearl's sympathy for all women bound in their minds as well as their bodies.
赛兆祥对教会的盲目奉献要求妻子凯莉必须提供足够的物质安抚和精神支持，这点燃了赛珍珠对所有被自己思想和身体束缚住的女人的同情。
Germany's well-being is bound up with the fate of the euro; it saved Greece partly to help itself.
德国的福祉与欧元的命运紧密相连。它救助希腊部分上说也是救自己。
You are bound to get lots of free publicityas well as create bonds with the community.
在创建社区的同时，你一定会获得大量公众的支持。
Their hair has been bound up as well, leaving their pale necks bare - as if in readiness.
他们的头发也都绑了起来，露出了苍白的颈部，看上去他们已经作好准备，进入随时待命的状态。
Human well being, indeed human survival, is bound up with the operation of these global forces.
人类福祉——真正的人类生存——与这些全球力量息息相关。
And now we have gleeful e-elitism as well, the notion that the conventional product, printed and bound, is a hopeless dinosaur.
现在我们又得面对自鸣得意的的电子精英主义，认为传统形式的印刷装订书籍就像没指望的恐龙。
Down at the docks of Yokohama, Japan's biggest port and its gateway to the West, hundreds of well-wishers were seeing off the Empress of Australia, a 615-foot luxury steamship bound for Vancouver.
在日本最大的港口横滨港的西侧出口，上百位善心人士为澳大利亚王后号送行，一艘前往温哥华的615英尺长的豪华蒸汽船。
It has become even more crucial as a potential transit route for Europe-bound natural gas from energy-rich Azerbaijan and Central Asia, as well as from Iraq (and eventually Iran).
土耳其可能会承担起输气任务，从能源丰富的阿塞拜疆，中亚，以及伊拉克(最远可至伊朗)将天然气输入欧洲，这使得它的地位更加重要。
If we stay in the rat-race 24 hours, seven days a week, we are bound to pollute our inner space as well as the outer space.
如果我们保持每周七天二十四小时你死我活的竞争状态，我们必然会污染我们的内心世界，也会污染外部空间。
It well matches the tree complexity to the training data and the misclassification rate bound.
它较好地匹配了树的复杂性和训练样本量及错分率界。
The program Structure Diagram takes program and service program objects as input and displays the binding relationships between them as well as the modules bound into each program and service program.
Programstructure图将程序与服务程序对象当作输入，并显示它们之间的绑定联系以及与每一个程序和服务程序相绑定的模块。
Prospective employers are bound to see your online persona, so you may as well make it one that moves the ball forward for you.
潜在的雇主一定会看到你在网上的形象，所以你不妨让Facebook成为你求职的有利武器。
The WTO’s rules allow them plenty of scope: after two decades of unilateral tariff-cutting most of their tariffs are well below their “bound” rates, the ceilings agreed in the trade club.
WTO的规定留给这些国家相当大的余地，经过20年的单边削减关税，大多数国家的关税水平都低于约定税率（bond rates），即贸易谈判达成协议的关税上限。
An improved lifecycle for stateful components, bound to well-defined contexts.
改善有状态组件的生命周期，并绑定到定义良好的上下文上。
Yours is the tenth case I've treated. Others all died. Statistics are statistics. You are bound to get well.
你是我治疗的第十个病例。其他的都死了，统计毕竟是统计，你一定会好的。
The emotional atmosphere is bound to thicken as needs and desires are examined more deeply and the commitment level goes up with partners or we recognize that the well is running dry.
情感的氛围变得更浓烈，因为我们以更深层次来评判需要和要求，同时对伴侣的评价也更苛刻，或者是我们发现爱的井水开始干涸。
You are bound to do the job well since you have spend so much time and energy on it.
你花了那么多时间和精力，一定能把这项工作做好。
Waterproofs - unless it's a scorching summers day you know that it is bound to rain when you are miles from home, so well worth it.
雨衣-除非它是一个炎热的夏天一天，你知道，它必然下雨当你从家里英里，所以是值得的。
They may be annoyingly rule-bound, but they set high standards, communicate well and make great operators, mentors and team members.
他们也许较真得令人生厌，但他们也会设定高标准，他们善于沟通，是出色的经营者、导师和团队成员。
They may be annoyingly rule-bound, but they set high standards, communicate well and make great operators, mentors and team members.
他们也许较真得令人生厌，但他们也会设定高标准，他们善于沟通，是出色的经营者、导师和团队成员。
应用推荐