Feet close and compact, with well-arranged toes.
足爪紧凑，脚趾位置合适。
We also have a well-arranged factory management and comprehensive sales service to ensure timely delivery.
完善的工厂管理体系和周到的销售服务确保我们能交货及时。
Both the Chinese banquet cuisine, buffet or cocktail parties are all meticulously produced, well-arranged, celebrated.
美食无论是中式宴会、自助餐或鸡尾酒会，均是精心制作、悉心安排、脍炙人口。
After a serious of strictly checking, the clean and well-arranged springs will be loaded and stored by our experienced packers.
我们专业的包装工人经一系列仔细地检查后，将已经清洁整理好的产品包装入库。
The whole system is well-arranged, simple hardware; conveniently connecting it up, good expanding, possess good stability and security.
整个系统层次分明，硬件简单，布线方便，扩展性好，并具备良好的稳定性和安全性。
It is very much like the difference between looking at a well-arranged garden, planted in rows and patterns, versus seeing a wild thicket or forest growing in confusion.
这就像观察一个井然有序的花园，栽种成行成列，对比观察一个野生的浓密的生长杂乱的森林。
The world view is rendered emotionally convincing by being presented as an image of an actual state of affairs peculiarly well-arranged to accommodate such a way of life.
世界观具有情感上的说服力，因为它被看成是事情的实际情况的意象，它特别安排为适合这样一种生活方式。
Therefore, putting emphasis on rational nutrition, achieving balanced diet and making efforts to have well-arranged meals are becoming more and more important with the time passing.
因此，强调合理营养、平衡膳食，努力搞好膳食调配显得日益重要。
The pathology slice examination shows: the liver tissue organization of the rats in normal comparison group is normal and the hepatic lobules of them are well-arranged without liquid droplets;
病理切片检查显示正常组的大鼠肝组织形态结构正常，肝小叶规则，无脂滴发现；
I believe that a clean, tidy and well-arranged appearance make my company core reliable and trustable in front of customers. That is why I take care and keep my company clean and tidy at all times.
我深信，干净/整洁和井然有序的公司环境会使得我的公司在客户面前更加可靠和值得信赖。为此，我将时刻关心并保持我的公司周围环境的整洁有序。
The songs were arranged by another well-known bass player, Ron Carter.
这些歌曲由另一位著名的贝司手罗恩·卡特改编。
所有的事都铺排得停停当当。
Well, not happened, it was arranged to go through that point, so I think that the second line is this one.
好的，没有碰巧，它被安排在穿过那个点，所以我想第二条线是这条。
Never before had I arranged things so well.
我从来没有把事情安排得这样好。
It was rather small, but well built and convenient; and everything was fitted up and arranged with a neatness and consistency of which Elizabeth gave Charlotte all the credit.
房子很小，但是建筑结实，使用也很方便；一切都布置得很精巧，安排得很调和，伊丽莎白对夏绿蒂夸奖备至。
The euro has tumbled amid worries that a bailout of Ireland, being arranged in part to prop up the country's hemorrhaging banking sector, will make it necessary to rescue Portugal as well.
欧盟正在安排对爱尔兰的紧急援助，其部分原因是为了挽救该国损失惨重的银行部门。人们担心葡萄牙很快也将成为下一个援助对象，因此欧元出现了下跌。
They are well and solidly furnished; the Council Chamber is admirably arranged for its purpose, but everything is simple, and there is an atmosphere of hard work about everything.
这些房间的装饰都很得体，很满当；会议室安排得极其巧妙，目的明确，但一切都很朴素，而且这里的一切都带着努力工作的气氛。
So even the apparently simple task of publishing well-presented and logically arranged information on the web turns out to be surprisingly difficult-and remains incomplete.
将外观精美排列符合逻辑的信息发布在网上，仅仅是这样显而易见的简单工作，却困难的让人吃惊，并且还是不完善的工作。
Interactions between precisely arranged metallic nanoparticles could lead to new physics discoveries — as well as to new mechanisms for computing, signal processing, and sensing.
精心安排金属纳米颗粒之间的相互作用可能导致新的物理发现——崭新的机制，在计算、信号处理和传感方面都非常出色。
A properly arranged school curriculum, like a cookbook on nutritionally well-balanced food, must include all the useful and indispensable courses — courses which are equally important and obligatory.
一个合理编列的课程表，犹如一个营养均衡的食谱，里面各个项目都是有益而必须的，不可偏废，不可再有选择。
The pair swapped emails and photos for three months and hit it off so well that they arranged a date in London.
三个月来，他们通了信、交换了照片，相当合得来，于是约在伦敦见面。
I can get everything arranged well: relaxing, study, wall newspaper... It will be an hour for me to do something for my class.
我可以把一切安排好：放松，学习，壁报…对我来说将是一个小时为班里做些什么。
The building is very well arranged and planned.
这幢新建筑物设计和布置得都很好。
这些都已经安排好了。
As well as a vast casino, it will include a 15,000-seat arena, a convention centre, a shopping mall with 190 stores (and 160 more on the way), and 12 hotels arranged along a Venice-style canal.
“威尼斯人”也是一座超大型娱乐城，建成之后，1.5万张座位的表演场地、会议中心、190家门店（还有160家尚在洽谈中）的大型购物中心以及沿一条威尼斯式运河建造的12间旅馆等等将一应俱全。
With everything well arranged, he left the office.
一切都安排妥当以后，他离开了办公室。
She had arranged matters very well.
她把事情安排得很好。
With everything well arranged, the manager left the office.
一切安排妥当之后，经理离开了办公室。
With everything well arranged, the manager left the office.
一切安排妥当之后，经理离开了办公室。
应用推荐