Ensure initiatives are well-aligned with business goals.
确保计划与业务目标很好地结合。
Bed duvet should be spotless and stretched and pillows well-aligned.
羽绒被平整无污渍，枕头饱满，整齐摆放。
Large area well-aligned carbon nanotubes (CNTs) were synthesized in flames by applying an electric field.
在火焰区周围施加电磁场可稳定重复地制备出大面积形态良好的直立碳纳米管。
Please note that, If you change your system's Font via third-party apps, the result MAY not be well-aligned.
请注意，如果您使用过第三方软件调节过系统默认字体，则显示结果排列可能不尽美观。
We use the AAO as template, well-aligned and highly ordered nano-hole array copper membranes were copied from the template by vacuum plating.
我们利用AAO膜为模板，采用物理的方法制备得到了金属铜的纳米孔洞阵列膜。
The winter pups were also more active at night, similar to patients with SAD, suggesting their clocks were not as well aligned to the time of day.
冬季新生幼仔夜晚也相对更活跃，与季节情感紊乱症患者相似，这意味着他们的生物钟也非设定在白天。
This is the mainstream SOA implementation pattern today well aligned with the overall SOA implementation, presented above (Figure 1).
这是今天SOA实现的主流模式，与所有的SOA实现都合作得很好，如前面所示(图1)。
The question is, are software development projects well aligned with the organization's business needs?
问题是，软件开发项目与组织的业务需求很好的结合了吗？
Good objectives should be well aligned to corporate objectives, and quantify some measurable achievement.
好的目标应该与企业的目标很好地结合，并且量化一些可度量的成果。
Wearing short Strapless Flower Girl Dresses produced by a well known designer is secondary when compared with obtaining the dress that is aligned for your shape and meets your desired style.
相比之下，挑选一件专门为你量身打造、吻合你个人风格的婚纱是首选，不过，你也可以穿上有名设计师设计的花样女人无吊带短裙。
For this to work well, you need to ensure that HR concerns, such as employee incentives and rewards, career paths, and responsibilities are well aligned with the values of the it organization.
为了使之行之有效，您需要确保HR关注，例如，员工积极性和报酬、事业道路，和职责与IT组织的价值良好结合。
Self-organizing teams collaborate closely and frequently with their business customers which ensures they build products and applications that are well aligned with business requirements.
自组织团队会紧密协作并且与业务客户保持频繁的沟通，这确保了他们所构建的产品与应用能够很好地满足业务需求。
Predictably, the health secretary faces formidable opposition. Medical practitioners are prodigious and well-organised complainers-and skilled in persuading voters that their interests are aligned.
可以预见的，卫生大臣面对强烈的反对。医务人员是可怕的有组织的投诉者，他们擅长游说选民，说他们的利益是一致的。
Though not perfect, the three types of measurements aligned fairly well.
即使测量结果不那么完美，但三种测量方法结果基本一致。
Posture is important because body and mind are directly linked. When the body is upright and well aligned, the mind is in balance and still.
姿势很重要因为身体和大脑是直接连在一起的。身体直着，思绪便是平衡而安宁的。
Well-engineered BPM solutions support a holistic approach to business management, enabling aligned objectives, role-based visibility, contextual insight, and in-time actions.
设计良好的BPM解决方案支持对业务管理进行整体分析，启用调整的目标、基于角色的可见性、上下文识别和及时操作。
The interests of academics and universities on the one hand and PhDstudents on the other are not well aligned.
作为学术研究者和大学这一方的利益，和博士生的利益并不一致。 呆在大学里的学生越聪明，对学术研究越有利。
Several countries have plans and budgets that are well aligned with the Global plan.
若干国家的计划和预算非常符合全球计划。
Wisdom teeth that are not well aligned and become impacted are often removed.
排列不齐和阻生的智齿通常要拔掉。
The advantage of this design pattern is that it is well aligned with the overall service implementation approach. The disadvantages of this pattern are
这个设计模式的优点是能与所有的服务实现方法合作得很好。
The pipe supports surrounding the valve must be loose and the adjoining piping must be well aligned with the valve.
环绕阀门的管道的支架必须放松，毗连的管道必须要很好的对准阀门。
A trine between Mars and Pluto shows that the assertiveness in your nature is well aligned with your dedication to causes.
火星跟冥王星之间的三分相显示出你天性中强悍能与事业的献身精神良好结合。
Is the work well aligned with your strengths-your real ones, not ones you puffed up in your cover letter?
这份工作是否能发挥你的优势？注意，这里指的是你真正的优势，而不是你在简历上吹嘘的那些。
Our organizations are well aligned in terms of our strong focus on meeting client automation needs.
我们的组织以及不结盟而言，我们非常注重满足客户自动化的需要。
Patients must be well immobilized and precisely aligned with the treatment beam to take full advantage of the dose localization potential.
患者必须很好被固定和精确地被排列以治疗射线利用药量地方化潜力的。
The results show that carbon nanotubes grown on porous silicon substrate are well aligned with uniform diameter and dispersed distribution.
结果表明，以多孔硅为衬底生长的碳纳米管管径均匀且离散分布，定向性良好。
The nations of the Non-Aligned Movement were invited as well.
不结盟运动的国家也受到邀请。
The schemes aligned well with demands of manufacturing grid and could be used in both escrowed or escrowless mode and different domain mode.
该协议紧密结合制造网格环境，可在托管模式、无托管模式和不同信任域模式下工作。
In addition, well aligned fibers or fibers with microstructure could be obtained by modifying the collecting apparatus.
另外，通过对收集装置进行改进，可以得到具有良好取向性或微结构的纤维毡。
In addition, well aligned fibers or fibers with microstructure could be obtained by modifying the collecting apparatus.
另外，通过对收集装置进行改进，可以得到具有良好取向性或微结构的纤维毡。
应用推荐