The Welcome Center installation wizard steps are the same for the RHEL and SLES distributions, but DVD and network installations have slight differences, as described below.
欢迎中心安装向导的步骤对于RHEL和SLES发行版是完全相同的，但DVD和网络安装略有差别，下面将详加说明。
This step of Welcome Center wizard just configures the partitioning plan of your disks.
欢迎中心向导的这一步仅配置磁盘的分区规划。
For both types of installations, and for both SLES and RHEL, start at the Welcome Center's installation wizard.
对于两种类型的安装，对于SLES和RHEL，都应从欢迎中心的安装向导入手。
"Ladies and gentleman, wizards and sorceresses," the voice of the announcer boomed, "the wizard Plaza has the great privilege and honour to welcome the famous, gorgeous and fantastic Mina Operagalta."
“女士们和先生们，男巫们还有女巫们——”主持人的声音嗡嗡的说道，“——巫师广场非常荣幸的请到了著名的，美艳绝伦的米娜·奥普瑞高塔。”
A wizard for customizing and personalizing your Welcome page.
对欢迎页面进行定制和个性化的向导。
Launch the Deploy wizard from the VMControl Welcome page or by right-clicking on a host server (CEC) or virtual appliance in the resource navigator and selecting Deploy.
从VMControl欢迎页面启动Deploy向导，或者在资源导航器中右键单击一个主机服务器(CEC)或虚拟设备，然后选择Deploy。
When all the prerequisites are met, you can invoke the Capture wizard from the VMControl Welcome page or by right-clicking on a virtual server in the resource navigator and selecting Capture.
满足所有前提条件之后，可以在VMControl欢迎页面中的资源导航器中右键单击一个虚拟服务器并选择Capture，启动Capture向导。
Click Cancel to close the wizard and then close the Welcome page.
请单击Cancel关闭该向导，然后关闭欢迎页。
On the Welcome panel of the installation wizard, verify that you are installing the EJB3 feature pack by clicking Next.
在安装向导的欢迎面板中，通过单击Next检查是否在安装EJB3FeaturePack。
The First Steps wizard on the main workbench welcome page (Figure 1) can help you through this process if needed.
主工作台欢迎页（图1）上的FirstSteps向导可以在需要的情况下帮助您进行此过程。
After starting the installation wizard for the second installation of WebSphere Application Server V6.1, you will encounter a welcome panel and a software license agreement panel.
在启动第二个WebSphereApplicationServerV6.1安装的安装向导后，您将遇到欢迎面板和软件许可协议面板。
A welcome panel displays, explaining that Application Server must be installed and a profile created before the wizard can be used.
将显示一个欢迎面板，它表明在使用向导之前必须安装ApplicationServer并且必须创建配置文件。
Welcome to the system Recovery wizard, which will restore your system from a full system backup. During the restore process, you will be prompted to.
欢迎使用系统恢复向导，它将从所有系统备份中恢复您的系统。在恢复过程中您将被提示。
Welcome to the system Recovery wizard, which will restore your system from a full system backup. During the restore process, you will be prompted to.
欢迎使用系统恢复向导，它将从所有系统备份中恢复您的系统。在恢复过程中您将被提示。
应用推荐