Businesses will welcome an end to these cases. But the respite may be short-lived.
企业当然会对这些案件的终结表示欢迎，但这仅是短暂的喘息之机。
The time has come to put an end to impunity and welcome justice back into Argentina society.
逍遥法外得以结束，欢迎公正重回阿根廷的时代得以来临。
Others welcome the calm but distrust it, worrying that the police force - formally called "police pacification units" - will leave once the Olympics end.
其他人欢迎这种平静但是并不相信它，他们担心这些被正式成为“警察……单元”的警察队伍一旦奥运会结束就会离开。
For all their differences, people on both sides of the argument agree that the new CPS guidelines are better than the vacuum they filled, and that clearer thinking about end-of-life care is welcome.
尽管争论双方存在种种分歧，但都同意皇家检控署新出台的准则胜过什么都没有，并且都认为，对于临终治疗，应该有更明确的意见。
Three of the country’s members of parliament were on the aid flotilla to Gaza that was lethally raided by Israeli commandos at the end of May. They were later given a hero’s welcome home.
在五月底一伙以色列突击队对开往加沙的载有三名也门国家议会成员的救助艇进行了索命追魂击，并在返乡后受到了英雄般的礼遇。
At the end, congratulate the journalists for their hard work and welcome them to visit again.
最后感谢记者们的辛勤工作并欢迎他们下次再来。
"Welcome to the West End, Norman," Mr Delfont said.
“诺曼，城西区欢迎你”，德尔方特道。
Many Americans view Labor Day as a welcome end-of-summer three-day weekend to spend at the beach or the barbecue pit.
劳工节对很多美国人来说都是一个很受欢迎的节日，全家人可以在海滩或者室外烤肉炉旁渡过三天愉快的周末时光，庆祝夏日的结束。
Welcome the advancing years. It means you are moving higher on the path of life, which has no end.
用积极的心态去迎接年纪渐增。它意味着你正在生活的道路上走向更高，而这条路并没有尽头。
Welcome to the end-of-year series when I take you through our most popular articles of 2016.
欢迎来到杨瑾鸿年终系列，我惯例带你回顾一下我们最受欢迎的2016年文章。
Waiting at the end of the third leg, the beautiful, sun kissed beaches of Western Australia and a well-chilled drink will be a welcome respite.
在第三段比赛终点线上等着你们的是美丽的、沐浴着阳光的西澳沙滩，再有就是一杯加冰的美酒，好好休息一洗吧。
Kids are welcome, and friends who live in different cities can sign up as a group to end up in the same place.
小孩也可以参加，不在同一个城市的朋友也可以组团报名去同一个目的地。羼。
TO MOST people, the prospect of an end to the European Union's institutional navel-gazing is welcome.
长期以来，欧盟都是以自我为中心，而不顾其他国家的利益，大多数人都希望能够结束这种状况。
Getting there is almost as exciting as the welcome that awaits at the end.
到达那里几乎是令人兴奋的欢迎，在结束等待。
For this, I have translated some of my previous blogs (see appendix at the end of this blog), Comments and Suggestions are most welcome!
我试着翻译了自己几篇之前的博文(见附录)，欢迎大家批评指正。
We welcome orders from end users and wholesale merchants as well. We'll be happy to establish a long term partnership with you, as our partner you will be able to get the most favorable pricing.
欢迎各位买家及批发商前来订购，我们很乐意与你们建立长期的合作关系，作为合作伙伴你们将可以得到更加优惠的价格。
At the end of the Chinese year, almost every people would do same things to welcome the New Year.
每逢年末，中国人都以相同的方式迎接新年的到来。
And we will welcome home our heroes of Afghanistan, the brave men and women of the Canadian Armed Forces whose combat mission comes to an end next year.
随覑驻阿富汗加军将于明年结束战斗任务﹐我们将欢迎我们的英雄返国。
Now, we come to the end of events of LouDi day, but we'll never close the door to LouDi, welcome to LouDi and thank you!
中国2010上海世博会娄底专场日活动到此结束，娄底永远欢迎您！谢谢大家！
Furniture Exhibition "Post Ready Made" comes very well, guests love it so we decide to extend the exhibition until end of September. We sincerely welcome people who love design come to visit us.
本期的家具展览大受好评，同时也引来设计界朋友们的关注，展览将延续到九月底，欢迎喜欢居家设计的朋友们拜访梅子艺廊。
At present, the reconstruction has come to its decoration stage and at the end of this month; the ancient silk city will show its welcome to all visitors with a totally new appearance.
目前，改造进入后期修饰阶段，本月底就可以全新的面貌迎接四方宾客。
Welcome to the end of this winter!
迎接离开冬天的终末！
The audience is welcome to ask questions at the end of the speech.
演讲结束后听众可以自由提问。
The audience is welcome to ask questions at the end of the speech.
演讲结束后听众可以自由提问。
应用推荐