Up in the South Stand, it was a welcome note of levity.
在南看台上，这是种受人欢迎的轻松信号。
That should add a welcome note of realism to the frenzied competition, especially at the top of the rankings.
这对已经狂热了的排名竞争，尤其是位列前茅的排名，无疑是个好消息。
Minimum 2 nights stay under publish rate: Welcome note from the General Manager to the cardholder, Daily breakfast for 2 guests etc.
以门市价格入住两晚及以上，可享来自总经理的欢迎卡，每日早餐（二位）等。
During a holiday in Sweden, I found this note in my car, "Sir, we welcome you to our city."
有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。”
You are looking around the room and notice a note on a table that states you are welcome to use the place anytime you want but please never take the books from the building with you.
当你四处环顾木屋时，看到了桌上的字条。字条说欢迎您随时使用这个地方，但请你不要带走任何书籍。
Note that after you've unloaded the Tomcat welcome page, you can place your own application modules at the root of the Web server for even greater customization.
注意，Tomcat欢迎页面下载完毕后，可将自己的应用程序模块放置在Web服务器的根下，从而可实现更好的自定义。
Please note that this is a first working draft and we still welcome suggestions.
值得注意的是，这是第一个可以正常工作的草案，我们仍然欢迎大家的建议。
During ga holiday in Sweden, I found this note on my car: 'Sir, we welcome you to our city.
有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的都市。”
Note that we have changed the Welcome File List in the web.xml file, which is used to define the starting point for each of our defined modules.
请注意我们已修改了web.xml文件中的欢迎文件列表（该列表被用来定义每个定义的模块的起点）。
I found this note on my car: 'Sir, we welcome you to our city.
我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。”
Still, a good way to start off on a positive note is for parents to send a message of "welcome home" to their kids when they first see them.
当然还是有积极的办法的，父母在一见到孩子回家的时候就要表示出“欢迎”的意思。
During a holiday in Sweden, I found this note on my car: 'Sir, we welcome you to our city.
有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。”
The copyright of the words, pictures and video documentation on this website belongs to Yu Changren. Excerption is welcome and please note the derivation!
本网站文字、图象及视频资料版权归属于长仁本人。欢迎转载，请注明出处！
It is a light in the face, an air of exclusive welcome, an almost impossibly sustained note of satisfaction in one's company, and regret without fuss at parting.
它是满面的红光、是种热情欢迎的姿态、是超乎想象长久相伴的满足、是毫无遗憾的安然的分离。
He had left a note of welcome for me, as sunny as his face.
他留下一封短信，对我表示迎接，那封信写得热情洋溢，一如其人。
he had left a note of welcome for me, as sunny as his face.
他留下一封段信，对表示欢迎，那信写的热情洋溢，一如其人。
Please note that we welcome and enjoy reading the lively discussion among our audience.
请注意：我们欢迎也很高兴阅读网友之间的激烈讨论。
However, this does not always happen. Traffic police are sometimes very polite. During a holiday in Sweden, I found this note on my car: 'Sir, we welcome you to our city.
有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。”
However, this does not always happen. Traffic police are sometimes very polite. During a holiday in Sweden, I found this note on my car: 'Sir, we welcome you to our city.
有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。”
应用推荐