Just as Jack · Welch said, "Six Sigma is just a method of variance".
正如杰克·韦尔奇所说的：“六西格玛就是个方差的问题”。
Mr. Welch said those who take time off for family could be passed over for promotions if 'you're not there in the clutch.'
韦尔奇说，那些为家庭暂时停止工作的人可能会在升迁时不予考虑，因为他们没有在岗位上。
Welch said Apple informed Intel that it better drastically slash its power consumption or would likely lose Apple's business.
Welch说苹果告知英特尔如果不能大幅度降低能耗苹果将不会再与英特尔合作。
Taking time off for family 'can offer a nice life,' Mr. Welch said, 'but the chances of going to the top on that path' are smaller.
韦尔奇说，为家庭暂时停止工作能带来美满的生活，不过在职场上升到高层的机会将变小。
Taking time off for family 'can offer a nice life, ' Mr. Welch said, 'but the chances of going to the top on that path' are smaller.
韦尔奇说，为家庭暂时停止工作能带来美满的生活，不过在职场上升到高层的机会将变小。
Anything that limited the free flow of ideas and learning was destructive, Welch said, and he spent two decades taking aim at GE's bureaucratic ways.
韦尔奇说，任何事物只要限制创意与学习的自由流通，都是具有破坏性的。他花了二十多年的时间来对准通用电气公司的官僚习气开火。
'We'd love to have more women moving up faster, ' Mr. Welch said. 'But they've got to make the tough choices and know the consequences of each one. '
韦尔奇说，我们希望有更多的女性更快地升迁，不过她们必须作出艰难的抉择。
"We're preparing for a long fight, " said David Welch, the lawyer representing Mr. Halbert's group.
“我们准备做长期的战斗，”代表赫伯特群体的律师大卫·韦尔奇表示。
"We're preparing for a long fight," said David Welch, the lawyer representing Mr. Halbert's group.
“我们准备做长期的战斗，”代表赫伯特群体的律师大卫·韦尔奇表示。
"To date if you wanted that sleek design you had to buy a Mac," said Greg Welch, director of Intel's Ultrabook group, in an interview last week.
“迄今为止，如果你想要这一款光滑设计的笔记本你必须购买苹果笔记本，”英特尔超级本项目组主管GregWelch在上星期的发布会上说。
Welch has said that people will always want to know when the change is over, when they can "stop changing" and just get on with things.
韦尔奇曾经说过，人们总是想知道变革什么时候结束，什么时候他们能“停止改变”、然后才开始办事。
Welch also said that change is in the genes of every ge employee: "We breathe in our blood every day, now is the time to change the game."
韦尔奇还说，变革存在于通用电气公司每一位员工的基因中：“我们每天都将变革吸入血脉之中，现在该是改变局面的时候了。”
The cadets at the academy had to be able to use their laptops from anywhere on campus, said Welch, associate dean for information and educational technology.
信息和教育技术学院的副院长说，首先要保证可以在校园的任何角落使用电脑。
The cadets at the academy had to be able to use their laptops from anywhere on campus, said Welch, associate dean for information and educational technology.
信息和教育技术学院的副院长说，首先要保证可以在校园的任何角落使用电脑。
应用推荐