'this reflects a greater tolerance, and possibly even a preference, for a larger size among men, ' but not among women, who are held to 'harsher weight standards.
这反映出人们对体型较大的男性有更大的容忍度，甚至是偏爱，但对女性则不然，她们面临“更苛刻的体重标准”。
The actual weight of imported Equipment shall not be less than 95% of the total weight per Appendix iv, or a measuring tolerance of negative 5%.
进口设备的实际重量应不少于附录IV中规定的95 %，或负5%的测量允许公差。
Weight ratio of the density of high-volume, higher ambient temperature range of tolerance and are able to withstand the vibration of high intensity.
体积重量比密度高，更高的耐受环境温度范围，并且能经受高强度的振动。
Results: The Pill could obviously increase the weight, spleen coefficient, tolerance to low temperature and survival rate in low temperature.
结果：该丸能明显增加脾虚小鼠的体重、脾脏系数，增强脾虚小鼠对低温的耐受性，提高低温条件下脾虚小鼠的存活率。
It has a simple programmable control unit that can set target weight and tolerance to feed an increment of material.
它有一个简单的可编程控制装置，可以设定目标重量和控制原料的分配。
Those in the control group didn't lose weight or have changes to their glucose tolerance or insulin levels.
对照组没有减重或改变其葡萄糖耐量或胰岛素水平。
Dimension, shape, weight and tolerance for code - rolled steel plates and sheets.
冷轧钢板和钢带的尺寸，外形，重量及允许偏差。
Small part dimension and small tolerance? Low weight and small tolerance? Adaptation of machine performance to the parts? Stable quality, high reproducibility.
小的尺寸和公差？轻的部件重量和小的公差？为特定产品配备注塑设备？稳定的质量，高的重复性。
Tolerance of wheat varieties to insect injury was determined with ratio of aphid numbers and reduction ratio of wheat weight per 1000 grains.
用蚜量比值和千粒重降低比值法测定了小麦品种的耐害性。
Therefore, the relative total dry weight of rice would be an important evaluation or screening index for the low P tolerance ability of rice at its seedling stage.
因此，水稻相对单株干重可以作为苗期筛选水稻耐低磷基因型的一个筛选指标。
Products produced by the high speed rolling mill have those advantages as heavy coil weight, less surface scale and precise dimension tolerance.
高速线材轧机生产的产品具有盘重大，表面氧化铁皮少，尺寸公差精确等特点。
Small part dimension and tolerance? Low weight? Adaptation of machine performance to the parts? Flexible machine configuration (many molds suitable for one machine)? Stable quality, reproducibility.
小的尺寸和公差？轻的部件重量？为特定产品配备注塑设备？灵活的机器配备(一台机器可适用于多种模具)？稳定的质量，高的重复性。
In the combined groups, an enhanced insulinogenic index was associated with improved glucose tolerance, whereas weight gain worsened glucose tolerance.
结合组中胰岛素源性指数升高与糖耐量升高有关，而体重增加破坏糖耐量。
VPAC1 agonist displayed more effective effects than VIP on body weight, plasma glucose, glucose tolerance, plasma insulin, the weight of viscera.
而VPAC1激动剂在体重、血糖、糖耐量、胰岛素浓度及内脏净重等方面的治疗效果更为明显。
The Buyer is entitled not to accept the part exceeding the contract tolerance weight the Buyer shall be compensated at 15% of the value (calculated at the contract price) of the short part.
超出合同允差的多装部分买方有权拒收；超出合同允差的少装部分按其货值金额(按合同价计算)的15%赔偿给买方。
The Buyer is entitled not to accept the part exceeding the contract tolerance weight and the Buyer shall be compensated at 15% of the value (calculated at the Contract price) of the short part.
超出合同允差的多装部分买方有权拒收；超出合同允差的少装部分按其货值金额（按合同价计算）的15%赔偿给买方。
This covers some relevant questions yet places too little weight on leverage, risk tolerance or quality of risk-management oversight.
这其中却忽视了一些万分重要的问题，比如风险承受技能，或者风险管理监督的质量。
On the contrary, late varieties had weak sensitivity to temperature and strong tolerance to heat, with the imperfect grain ratio and 1000-seed weight having no changes.
晚熟品种属感温性弱的品种，其耐热性强，空秕率和千粒重与常年相比变化不大。
On the contrary, late varieties had weak sensitivity to temperature and strong tolerance to heat, with the imperfect grain ratio and 1000-seed weight having no changes.
晚熟品种属感温性弱的品种，其耐热性强，空秕率和千粒重与常年相比变化不大。
应用推荐