Including weight sense of law: White (light) < < brightness smart degrees ({Di lightness < (heavy) black;
轻重感的规律包括：白（轻）<高明度<中明度（{氐明度<（重）黑；
The sense of unalloyed power we often take from his music is a result, not of the weight of orchestra sound.
我们常常从他的音乐中获得纯粹的力量，这并非来自管弦乐队宏大的音量。
Balance implies that the visual elements within the frame have a sense of weight.
平衡是指画面中视觉要素的重量感。
Such people are important markers in the landscape of our lives. They add weight to our sense of place and belonging.
正是这些人成了我们人生风景的重要标志，是他们让我们更强烈地意识到自己的方位感和归属感。
Regardless of whether weight loss is your goal, it makes sense to include low-fat dairy in your diet.
无论减肥是不是您的目标，食用低脂肪食物仍然是非常值得考虑的。
He noticed significant weight gain among patients who suffered severe head trauma and had lost their sense of smell.
他发现那些头部受过严重创伤并且失去嗅觉的人，体重增长惊人的快。
I can't shake off the nagging sense that something is off kilter; my atomic weight is slightly altered.
我无法摆脱那种有某种东西失去平衡而令人不安的感觉，我的原子量有了轻微的改变。
They would downplay their sense of vulnerability by, for example, comparing their own weight and diet favourably with that of their friends.
举个例子，他们通过和朋友比较体重和饮食习惯来忽视自己弱点。
Where the LaCrosse falls a bit short is in its ride. While it feels sure-footed, it lacks a sense of weight and authority, even though it weighs more than 4,000 pounds.
新君越稍有不足之处在于行驶方面，虽然让人感觉很平稳，但它缺乏重量感和威慑力，即使其重量已经超过了1.8吨。
Psychologist Sari Shepphird, who specializes in eating disorders in Los Angeles, says it makes much more sense to tackle the weight gain first.
心理学家莎丽服Shepphird，专门研究饮食失调在洛杉矶，说它有更多道理首先应付重量增加。
Despite carrying the weight of the world on his shoulders and a sense of incipient doom in his heart, he's stayed determined throughout the series.
虽然Harry的肩上担负着世界安全的重担，虽然他心中总能感到厄运的威胁，但自始至终他始终保持着坚定的信念。
In a sense, Jobs is hoping to place the weight of Apple and Apple's success and reputation on each employee's shoulder.
某种意义上讲，乔布斯希望将苹果的重量以及苹果的成功和名誉压在每个员工的肩膀上。
Since raw materials have greater weight in the inflation baskets of such countries, it makes sense for investors in China and India to buy gold as a hedge against this phenomenon.
而自从原材料在这些国家的一篮子商品中占的比重更大后，中国和印度的投资者购买金块来预防这种现象就能够理解了。
The sense of unalloyed power we often take from his music is a result, not of weight of orchestra sound, but of his astonishing command of the interrelationship of texture, time and musical space.
我们经常能从贝多芬音乐中汲取到的纯粹的力量，并非来自管弦乐队宏大的音量，而是来自于他对音乐的本质，时间和空间诸要素相互关系的惊人把握。
Because meat is so dense in calories, it makes sense that vegetarian diets would be lower in overall energy — making weight management easier.
因为肉类富含卡路里，相比之下，素食含有的总卡路里很低，因此，素食者控制体重就很容易。
This link between lack of sleep and increased weight gain makes sense.
以上发现证明睡眠不足和增肥间的确存在联系。
Whether you're trying to lose weight, stop smoking, get to the gym regularly, win a promotion or pay off some debts, developing your sense of willpower is an important part of changing any behavior.
可能你正在努力减肥、戒烟、定期健身、争取晋升、又或是还债，增强你对意志力的感受是改变行为中非常重要的一部分。
But she added: "we are asking them to give greater weight to patients' wishes in a more formal sense than we have before."
但是她又说，“我们比以前更加正式地要求医生重视病人的意愿。”
It carries the burden and weight of "business agility" in nearly any sense of the phrase (flexibility, scalability, extensibility, etc.).
它几乎以任何一个形式(适应性、可量测性、可扩展性，等等)承担了“业务敏捷性”的重任。
Throughout the history of mankind there have been the reports of people awakening to feel a sense of weight on their chests and an inability to move their limbs to escape this pressure.
不少人从梦中醒来，感觉身体被一股力量强压在床上，动弹不得也挣脱不了。历史上这样的记录数不胜数。
Having now become part of IBM, it made tremendous economic sense for us to put all of our weight behind the open source platforms, and that freed up resources and freed up focus for us.
现在，我们已经成为了IBM的一部分，这为我们大力发展开源开发平台提供了强有力的资金保障。
A brief moment of elation gave way to a sense of guilt, and she was suddenly anxious to get away from the church as fast as her weight would let her.
最初的喜悦被一丝罪恶感给冲淡了。她突然想要尽可能的离开这个教堂。
Hand in order to allow users to use the time to have a better sense of grip, so the use of matte processing, with the body of a good thickness and weight, pick up that feel is very real.
手握的部分为了让用户在使用的时候有更好的握感，所以采用了磨砂处理，配合机身巧好的粗细度和重量，拿起来那手感还是很实在的。
In a nutshell, it's hard to throw in VR because you can't sense the weight of the virtual object.
简而言之，在虚拟现实游戏中，投掷都是非常困难的，这是由于不能感知虚拟对象的重量。
In all cases, containers are supported on top of the concrete, slightly flying towards the exterior, offering a sense of balance and weight control.
不论在什么情况下，集装箱被下部的混凝土所支撑，并且略微向外悬出，由此得到了一种平衡的感觉。
As for a reservoir or a lake, how to evaluate the weight relationship among the factors has a big sense to find the whole water quality of the reservoir or a lake which is whether good or bad.
对于一个水库或湖泊，确定各指标间的权重关系，对评价水库或湖泊整体水质好坏有重大意义。
But if you have a goal to lose weight so you can become healthier, it makes sense to look at the long term benefit of not eating the pie.
但是若你为使自己更加健康，已经有了减肥计划，为了长远的利益你就不会去吃这个馅饼。
But if you have a goal to lose weight so you can become healthier, it makes sense to look at the long term benefit of not eating the pie.
但是若你为使自己更加健康，已经有了减肥计划，为了长远的利益你就不会去吃这个馅饼。
应用推荐