Heels not only have to be the right height but in the right position: not too far back, but under the centre of the heel so they support your weight properly, following the natural line of your body.
鞋跟不仅要有一个合适的高度，也需要在正确的位置上：不能太靠后，要在脚后跟的中心，这样的鞋跟才能沿着你的身体曲线有效地支持你的体重。
When it became clear that the wealth being created on paper was out of line with the real value of the homes themselves, the pyramid fell under its own weight.
当纸面的财富价值明显不符合住房实际价值时，金字塔被自己的重量压垮。
The next line says if the weight of i is greater than a w, well then I know I can't put it in.
下一行说的是,如果i的重量比a，w大，好吧，我知道我不能把它放进去。
Lifestyle changes (adopting a healthy diet, getting out for regular exercise, avoiding tobacco, losing weight) are the first line of defense, even if drugs are needed too.
生活方式的改变是第一位的(健康饮食，定期锻炼，避免吸烟和减轻体重)，必要时需要借助药物。
The researchers said their findings are in line with the results of a recent survey of Europeans that shows Southern Europeans place a higher concern on gaining weight.
研究人员称，他们的研究结果与最近在欧洲进行的一项调查结果一致，这项调查显示，欧洲南部地区的人们对自己体重的增加更为关心。
This is the popular line of reasoning for many diet soda drinkers. Unfortunately, current research indicates a possible link between artificial sweetener consumption and weight gain.
这是很多喝无糖饮料者的理由，不幸的是，目前有研究表明，体重增加和人造甜味剂产品之间很有可能存在必然的联系。
Unlike jointly underwritten Eurobonds, the national guarantees backing the EFSF puts each state on the line for only a share of it, broadly in line with its weight in the euro-area economy.
跟通过联合担保而发行的欧元债券不同，欧洲金融稳定基金背后的国家担保机制让每个国家只承担一小部分担保责任，责任大小跟这些欧元区国家的经济体大小成正比。
If this is not the case the black weight will look optically too small when it's combined with the light weight in a line of text.
否则，当粗黑体和细线体在同一行中连排时，粗黑体看上去就要比细线体要小得多。
If the type is printed in big sizes there can be a much smaller difference between the x-height of the light and the black weight (bottom line drawing).
当字体大字号印刷时，两者的x高度之间的差异就微乎其微了(参见图中下一行)。
x-heights. If you make a light weight and the black weight of one typeface you'll have to make sure that the black weight has a bigger x-height than the light weight (top line drawing).
如果你制作一个包含轻磅（细线体）和重磅（粗黑体）的字体，你应该确保粗黑体的x高度比细线体的略大（见图中上一行）。
Below 6410 feet almost all the weight in the distributions is in small pores, as shown by a green peak to the left of the red line.
在6410英尺以下，分布区内的几乎所有重量都处于小孔隙中，如红线左侧的绿色峰值线所示。
Normally, a good turn is started above the fall line with close to 90% of the weight on the outside ski as demonstrated here by the author.
通常，一个好的转弯在入弯的时候90%的力量都是放在外侧板上，就像下图中作者演示的那样。
Conclusion gluteus medius and gluteus minimus could result in coxae abduction malformation and alteration of weight line, leading to pelvic obliquity.
结论单侧臀肌挛缩症伴骨盆倾斜，多由臀中肌、臀小肌挛缩带引起髋关节外展畸形导致负重力线的改变而致病。
Experts say weight loss and exercise should be a person's first line of defense against many kinds of aches and pains in joints and muscles.
专家认为：减肥和锻炼是一个人对抗很多种骨关节和肌肉酸痛的一线防御方式。
This production line has the function of automatic filling, weight detection and metal detection for both powdery and granular products.
该线为粉粒均可使用的自动称量灌装线，同时具有重量选别、金属检测之功能。
I pulled and felt the live weight of the trout and then the line throbbed again.
我用手去拉，感觉到一条活蹦蹦的鳟鱼的重量，随后线又是有规则地跳动着。
The utility model can skillfully separate accumulated boxes, thereby ensuring that boxes are checked weight separately, and accordingly ensuring the normal run of a whole line.
本实用新型结构，巧妙地分开堆积在一起的盒子，确保盒子能单独检重，保证整线的正常运行。
At present, the company automatically detects the size, weight classification and the classification of reading bar code transmission line classification.
目前，公司开发自动检测体积，重量分类和读条形码分类的分类输送线。
On-line weight measuring is essentially a complex and comprehensive issue concerning mechanical design methodology, automation of electric drive and computer technique.
在线测重问题，实质上是机械设计理论、电力拖动自动控制、计算机方法学的统一。
A new on-line calculation method for billet weight by measuring its cross section was presented, and cut-by-weight of billets could be realized by this method.
提出了一种通过测量方坯截面面积在线计算方坯质量的方法，通过该方法可以实现方坯的定重剪切。
Conclusions When the angulation of healed long bone shaft fracture at lower limbs exceeds the physical weight bearing line, the condition should be treated surgically.
结论下肢长骨干骨折后成角愈合超过生理负重线基本条件后应手术治疗为好。
The uniformity of thin melt-blown webs which is produced of low melting point copolyamide by melt blowing line with accessory device was tested by weight method.
采用称重法对在添加了辅助装置的熔喷设备上制得的以低熔点共聚酰胺为原料的热熔纤网的均匀性进行了测试。
This paper describes a rapid weight-loss method for the on-line calibration of conductivity moisture meter.
本文采用快速失重式水分测量装置作为水分标定装置，对电导式水分仪进行在线标定。
Control of elevation line weights using multiple depth clip planes with varying line weight %.
使用多个深度剪辑的高程线条粗细的控制平面变线重量%。
The dietary protein requirement for jade perch, to get optimal growth was 39.71%, based on broken-line model analysis of the weight increase.
增重率的折线分析表明，宝石鲈幼鱼对饲料蛋白的最适需要量是39.71%。
We'll discuss line of action and focus on posing to get a good sense of weight.
我们将讨论行的行动，并专注于提出一个很好的重量感。
Those obesity index such as body weight, body mass index(BMI), waist and hip line decreased significantly after the courses of treatment, and the degree of two groups is same.
肥胖指标方面，两组体重、体重指数、腰围、臀围治疗后较治疗前均有下降，两组比较下降程度无差别，腰臀比无明显变化。
Those obesity index such as body weight, body mass index(BMI), waist and hip line decreased significantly after the courses of treatment, and the degree of two groups is same.
肥胖指标方面，两组体重、体重指数、腰围、臀围治疗后较治疗前均有下降，两组比较下降程度无差别，腰臀比无明显变化。
应用推荐