The weight of evidence against her is overwhelming.
对她不利的证据让人无话可说。
A financial crisis does not change the weight of evidence.
一次金融危机不会改变依据的分量。
The defendant was borne down by the weight of evidence.
有力的证据使被告认输了。
But these arguments are now succumbing to sheer weight of evidence.
但是这些说法在强有力的证据面前正败下阵来。
Chapter 3: The relationship between capacity of evidence and weight of evidence.
第三章：证据能力和证明力的关系。
Chapter4: The consideration on capacity of evidence and weight of evidence in our country.
第四章：关于我国证据能力和证明力问题的思考。
Capacity of evidence is the premise of weight of evidence, it limits weight of evidence from active and negative aspects.
证据能力的存在是证明力存在的前提，证据能力从积极和消极两方面对证明力加以限制。
The results, reported in the Journal of Agricultural and Food Chemistry, add to a weight of evidence on the health benefits of capsaicin.
这项发表在《农业和食品化学期刊》上的最新研究结果进一步说明，辣椒素对健康有很多益处。
With the rapid popularization of cell-phones, the short message becomes a quite convenient way of electronic communication that involves the weight of evidence of short message.
随着手机普及率的迅速提升，手机短信成为便捷的电子通讯方式，由此涉及到短信证据的证明力这一证据法问题。
Discretional evaluation of evidence has given judicator enough freedom to determine the existence and weight of evidence value, but the freedom isn't an absolute one without restriction.
自由心证虽然赋予了裁判者对于证据的证明力的有无及大小的充分裁量的自由，但是这种自由并不是不受任何限制的绝对自由。
His comments add to the weight of evidence that our addiction to technology and the snippets of information it provides is damaging our ability to apply our power of thought in a meaningful way.
他的评论进一步证明，对科技以及其提供的信息片断的依赖正严重破坏着人类的深入思考能力。
The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers.
据世界癌症研究基金会估计，如果人们减掉他们超额的体重的话，英国每年可预防1.9万例癌症。越来越多的证据表明，过多的身体脂肪会增加患各种癌症的风险。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
The weight of the evidence is now suggesting that not only did birds not descend from dinosaurs, Ruben said, but that some species now believed to be dinosaurs may have descended from birds.
现在这些证据的效力不仅显示鸟类不是起源于恐龙，鲁本说，而且现在被认定是恐龙的一些物种可能起源于鸟类。
Indeed, there's a growing body of evidence suggesting that many of our attitudes about health and weight are misguided.
确实，越来越多的证据表明在看待健康和体重的关系上我们被误导了。
Alcohol is a major cause of liver cirrhosis and there is mounting evidence that excess weight also plays a role.
酒精是引起肝硬化的主要原因。同时，大量证据表明过度肥胖也扮演了同样的角色。
There is now a lot of evidence that people who regularly include fish in their diet have a lower risk of unwanted weight gain.
现在，有很多证据表明，在膳食中定期摄入鱼类的人的多余体重增加的风险比较低。
I don't think the study produces convincing evidence of a difference between the effects of HFCS and sucrose on the body weight of rats.
我认为这项研究并没有创造出令人信服的证据，去证明高果糖玉米糖浆和蔗糖在对老鼠的体重增加方面有不同的影响力。
There's increasing evidence that chronic sleep deprivation raises the risk of weight gain.
越来越多的证据显示长期睡眠不足导致肥胖的风险增加。
They believed in their way as deeply as I believed in mine, but I thought the evidence, and the weight of history, favored our side.
他们像我一样对自己的道路坚信不疑，但我认为事实和历史都会赞同于我们的做法。
"There's more and more evidence that infants who gain weight rapidly during the first four months or year of life are at much greater risk of" becoming overweight or obese, he says.
“越来越多的证据表明在头四个月里迅速长胖的婴儿将很容易产生超重或极度肥胖的风险。”，他说。
The study of 25, 000 people provides further evidence of the prevalence of ‘ yo-yo dieting ’ where slimmers get into a cycle of losing weight and regaining it.
该研究进一步印证了“溜溜球节食效应”的流行，它是指减肥者陷入反复减肥的恶性循环。 共有2.5万人参与了此项调查。
Additional evidence of food stamps' role in weight gain came when the researchers looked at how people's BMI changed before, during and after they were on food stamps.
另外一个可以证明食物券在体重增加中的作用的证据是研究者分析了人们在使用食物券前，使用期间和使用后的体重变化。
In modern justice practice, the judgment of evidence's weight of proof was achieved by free proof rule and free judicial evidence.
在现代司法实践中，证据证明力的判断主要是以自由心证的方式来完成的。
The findings, reported in The Journal of Pediatrics, add to evidence implicating each of these three habits in promoting weight gain.
这份研究发现发表在《儿科学杂志》上，作为证据证明了这三个习惯中的任何一个都与体重增加有关。
Another study suggests that low birth weight babies with no evidence of disability may be more likely than other children to have physical and mental problems.
另一项研究表明，与低出生体重没有任何证据的残疾婴儿可能会比其他孩子更容易有身体和精神问题。
Alternatively, the dissatisfied party may file a motion for a new trial on the ground that the verdict is clearly against the weight of the evidence.
或者，对于审判结果不满意的一方还会提出要求重新审判的动议，其理由是指示明显的违反了证据的重要性。
Alternatively, the dissatisfied party may file a motion for a new trial on the ground that the verdict is clearly against the weight of the evidence.
或者，对于审判结果不满意的一方还会提出要求重新审判的动议，其理由是指示明显的违反了证据的重要性。
应用推荐