Weighing every other week allows me to observe and account for any significant weight changes.
每隔一周称重一次让我能发现并解释体重的任何明显变化。
As you read this, you are likely aware of what time it is, how old you are, your checking account balance, your weight, and so on.
当你读到这篇文章的时候，你可能会意识到现在的时间，你的年龄，你的支票账户余额，以及你的体重等等。
The researchers took into account not only this neck length but also the weight and body measurement—comparable to three school buses—for Brachiosaurus.
研究人员不仅考虑了这个脖子长度，也把体重和体尺测量——相当于3辆校园巴士——也为腕龙计算在内。
Doctors often assess a patient's risk of coronary artery disease by looking at their body mass index - a measure that takes into account someone's weight and height.
医生通常会评估身体质量以测量病人罹患换冠心病的风险，这样的一种测量方法需要参考病人的体重和身高。
On really long flights, fuel can account for 40% of a plane's take-off weight, so that around 20% of the fuel is used to carry the rest of the fuel.
在特别长的飞行时，燃料可以占到飞机起飞重量的40%，所以大约有20%的燃料时用来运输其它燃料的。
There would also be multiple coughs per disease stored in the database to take into account variations by age, gender, weight, and other factors.
数据库中的咳嗽根据年龄、性别、体重等因素分成不同类别。
Heart patients will be able to go to the association's Web site, open a HealthVault account and submit their blood-pressure readings, weight and medications.
心脏病人可以到协会网站上打开HealthVault帐户并提交血压、体重和药品治疗数据。
To account for this, a weight has been added to the Round Robin fashion of assigning requests.
为处理这种情况，一个权重已经被添加到分配请求的Round Robin方法。
And importantly, the same trend held up when the researchers looked at body mass index4 (BMI) a measure that takes height as well as weight into account.
还有一个重要事实：研究者通过观察人体综合指数(BMI)，即将身高和体重综合考虑的一种算法，验证了这一趋势。
The weight is defined in the property Processing Capacity (refer to Figure 1) of a dispatcher. With this capacity taken into account Round Robin works like this
这个权重在调度程序的ProcessingCapacity属性（见图1）中定义。
BMI is a measurement that takes into account a person's height and weight.
体重指数是一项将个人的身高和体重计算在内的测量指标。
The reduced body temperature would be sufficient to account for body weight gain over several months.
经过几个月后，降下来的温度将足以对体重的增加产生作用。
Miners and oil firms already account for some 30% of the FTSE all-share index, twice their weight in the index of global stocks (see chart).
矿业和石油公司已经占据金融时报全份额指数的30%左右，是全球股票指数中这一行业所占比重的两倍(见图表)。
The other 90 percent, which account for about half the brain's weight, are called glia, which means "glue" in Greek.
剩下的90%叫做神经胶质(glia这个词在希腊语里意思是“胶水(glue)”)，占了大脑总重的一半左右。
The researchers took into account not only this neck length, but also the weight (over 120, 000 pounds) and body measurement—comparable to three school buses—for Brachiosaurus.
这些研究人员不仅考虑了脖子长度，而且把腕龙的体重（超过120,000磅）和对它进行的体尺测量（相当于3辆校园巴士）也计算在内。
These mice also had a higher level of inflammation, which the authors explain in their paper published online Thursday in Science Express is what may account for the extra weight.
这些老鼠同时也具有更高的炎症水平。
These results were found after other factors, such as the mothers' age and weight, smoking status, use of medication and exposure to pets, had been taken into account.
这一结果是在排除了其他因素，比如母亲的年龄、体重、抽烟与否、使用药物以及是否有宠物后得出的。
Liposuction is a popular method of reducing weight, but it will also reduce your bank account.
吸脂术是一种流行的方法减肥，但它也将减少您的银行帐户。
The results held true even when weight, age, and other factors known to increase the risk of AMD were taken into account.
即使将可增加发生老年性黄斑变性风险的体重、年龄和其他因素一并考虑在内，这个结果也是正确的。
Even when external factors such as age, smoking habits, and weight were taken into account, the results still held true.
即使外在因素像是年龄、抽烟的习惯和体重都列入考虑，这个结果依然适用。
It is often argued that emerging Asian economies have large current-account surpluses-and are thus not pulling their fair weight in the world-because consumers like to save rather than spend.
人们经常认为即便亚洲新兴经济体有大量的经常项目顺差，这仍不足以让他们在世界占有相当的份量——因为较于消费亚洲人更喜欢储蓄。
And they account for it by giving links from trustworthy sites more weight in the recipe.
在配方里来自可信站点的链接有更大的权重。
The liver normally contains some fat, but in fatty liver disease, excess fat deposits in the liver and may account for more than 5 percent to 10 percent of the organ's weight.
正常肝脏含一部分脂肪，但在脂肪肝中，过量脂肪在肝中沉积并可能超过5 ~ 10%的器官中内脏重量。
Weight gain appeared to account for some of the increased risk in soda drinkers.
和碳酸水饮料的人群中体重增加会提高一些风险。
Taking all factors into account, we can draw a conclusion that the former carries more weight.
把所有的因素都加以考虑的话，我们可以得出如下的结论：前者很明显更具有说服力。——第三段表明观点。
If you take all of these tips into account then you should find that you are able to lose a fair amount of weight and then keep it up at the end of the journey.
如果你掌握所有这些技巧，那么你就会发现，你已经能有效减肥并保持体型了。
If you take all of these tips into account then you should find that you are able to lose a fair amount of weight and then keep it up at the end of the journey.
如果你掌握所有这些技巧，那么你就会发现，你已经能有效减肥并保持体型了。
应用推荐